Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02014D0057(01)-20201231

Consolidated text: Europeiska centralbankens beslut (EU) 2015/298 av den 15 december 2014 om interimistisk fördelning av Europeiska centralbankens inkomster (ECB/2014/57) (omarbetning)

Access initial legal act
(

Legal status of the document In force

)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/298/2020-12-31

02014D0057(01) — SV — 31.12.2020 — 003.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

►B

EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2015/298

av den 15 december 2014

om interimistisk fördelning av Europeiska centralbankens inkomster (ECB/2014/57)

(omarbetning)

(EGT L 053 25.2.2015, s. 24)

Ändrat genom:

 

 

Officiella tidningen

  nr

sida

datum

 M1

EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2015/1195 av den 2 juli 2015

  L 193

133

21.7.2015

►M2

EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2019/2216 av den 28 november 2019

  L 332

183

23.12.2019

►M3

EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2020/1736 av den 12 november 2020

  L 390

63

20.11.2020



▼B

EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2015/298

av den 15 december 2014

om interimistisk fördelning av Europeiska centralbankens inkomster (ECB/2014/57)

(omarbetning)



Artikel 1

Definitioner

I detta beslut avses med

a)

nationell centralbank : en nationell centralbank i en medlemsstat som har euron som valuta,

b)

Eurosystemets saldon för eurosedlar i omlopp : fordringar och skulder som uppkommer mellan en nationell centralbank och ECB samt mellan en nationell centralbank och övriga nationella centralbanker som resultat av att artikel 4 i beslut ECB/2010/29 tillämpas,

c)

ECB:s inkomster från eurosedlar i omlopp : ECB:s inkomster från avkastningen på de fordringar ECB har inom Eurosystemet på de nationella centralbankerna avseende dess andel av eurosedlar i omlopp som är resultatet av att artikel 2 i beslut ECB/2010/23 tillämpas,

▼M3

d)

ECB:s inkomst från värdepapper : nettoinkomsten från ECB:s köp av värdepapper inom ramen för i) programmet för värdepappersmarknaderna i enlighet med Europeiska centralbankens beslut ECB/2010/5 ( 1 ), ii) det tredje programmet för köp av säkerställda obligationer i enlighet med Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/187 (ECB/2020/8) ( 2 ), iii) programmet för köp av värdepapper med bakomliggande tillgångar i enlighet med beslut ECB/2014/45, iv) programmet för köp av den offentliga sektorns tillgångar på andrahandsmarknaderna (PSPP) i enlighet med Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/188 (ECB/2020/9) ( 3 ) samt v) stödprogrammet föranlett av pandemin (PEPP) i enlighet med Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/440 (ECB/2020/17) ( 4 ).

▼B

Artikel 2

Interimistisk fördelning av ECB:s inkomster från eurosedlar i omlopp och ECB:s inkomster från värdepapper

1.  
ECB:s inkomster från eurosedlar i omlopp och ECB:s inkomster från värdepapper ska i sin helhet tillkomma de nationella centralbankerna under samma räkenskapsår som inkomsterna uppstår, och ska fördelas på de nationella centralbankerna i förhållande till deras inbetalda andelar av ECB:s tecknade kapital.
2.  
Om inte ECB-rådet beslutar om något annat ska ECB fördela sina inkomster från eurosedlar i omlopp och sina inkomster från värdepapper som uppkommit under ett räkenskapsår på de nationella centralbankerna den sista arbetsdagen i januari under påföljande år.
3.  
Genom ett på ECBS-stadgan baserat beslut av ECB-rådet får det belopp som härrör från ECB:s inkomster från eurosedlar i omlopp reduceras med de utgifter ECB haft i samband med utgivningen och hanteringen av eurosedlar.

Artikel 3

Avvikelse från artikel 2

▼M2

Med avvikelse från vad som sägs i artikel 2 ska ECB-rådet före utgången av räkenskapsåret besluta om hela eller delar av ECB:s inkomst som avses i den artikeln bör innehållas i sådan utsträckning som är nödvändig för att säkerställa att det belopp som fördelas inte överstiger ECB:s nettovinst för det året. ECB-rådet ska fatta ett sådant beslut om rådet, på grund av en välgrundad skattning som gjorts av ECB:s direktion, räknar med att ECB kommer att utvisa en förlust under året eller kommer att göra en nettovinst under året som understiger ECB:s förväntade inkomst som avses i artikel 2. ECB-rådet får före utgången av räkenskapsåret besluta att överföra hela eller delar av ECB:s inkomst som avses i den artikeln till en avsättning för finansiella risker.

▼B

Artikel 4

Ikraftträdande och upphävande

1.  
Detta beslut träder i kraft den 31 december 2014.
2.  
Beslut ECB/2010/24 ska upphöra att gälla från och med den 31 december 2014.
3.  
Hänvisningar till beslut ECB/2010/24 ska anses som hänvisningar till det här beslutet.


( 1 ) Beslut ECB/2010/5 av den 14 maj 2010 om inrättandet av ett program för värdepappersmarknaderna (EUT L 124, 20.5.2010, s. 8).

( 2 ) Europeiska Centralbankens beslut (EU) 2020/187 av den 3 februari 2020 om genomförandet av det tredje programmet för köp av säkerställda obligationer (ECB/2020/8) (EUT L 39, 12.2.2020, s. 6).

( 3 ) Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/188 av den 3 februari 2020 om ett program för köp av den offentliga sektorns tillgångar på andrahandsmarknaderna (ECB/2020/9) (EUT L 39, 12.2.2020, s. 12).

( 4 ) Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/440 av den 24 mars 2020 om ett tillfälligt stödprogram föranlett av pandemin (ECB/2020/17) (EUT L 91, 25.3.2020, s. 1).

Top