This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0233
2004/233/EC: Commission Decision of 4 March 2004 authorising laboratories to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 646)
2004/233/EG: Kommissionens beslut av den 4 mars 2004 om godkännande av laboratorier för kontroll av rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2004) 646]
2004/233/EG: Kommissionens beslut av den 4 mars 2004 om godkännande av laboratorier för kontroll av rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2004) 646]
EUT L 71, 10.3.2004, p. 30–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 09/08/2010; upphävd genom 32010D0436
10.3.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 71/30 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 4 mars 2004
om godkännande av laboratorier för kontroll av rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur
[delgivet med nr K(2004) 646]
(Text av betydelse för EES)
(2004/233/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 2000/258/EG av den 20 mars 2000 om att utse ett särskilt institut med ansvar för att fastställa de kriterier som behövs för att standardisera serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet (1), särskilt artikel 3 i detta, och
av följande skäl:
(1) |
Kommissionens beslut 2001/296/EG av den 29 mars 2001 om godkännande av laboratorier för kontroll av rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur (2) har ändrats flera gånger (3) på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör det beslutet kodifieras. |
(2) |
I rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG (4) fastställs ett alternativt system som kan ersätta karantän vid införsel av vissa köttätande husdjur till vissa medlemsstater där rabies inte förekommer. En förutsättning är dock att vaccinationens effektivitet kontrolleras genom antikroppstitrering. |
(3) |
Laboratoriet AFSSA i Nancy i Frankrike utses genom direktiv 2000/258/EG till särskilt institut med ansvar för att fastställa de kriterier som behövs för att standardisera serologiska tester för kontroll av rabiesvaccineringens effektivitet. |
(4) |
Inom ramen för de alternativa åtgärder som skall tillämpas i stället för karantän har ett kontrollförfarande fastställts för att bedöma kvaliteten på den antikroppstitrering som utförs på köttätande husdjur som vaccinerats mot rabies. |
(5) |
Laboratoriet AFSSA i Nancy måste genomföra det fastställda kontrollförfarandet för att bedöma om laboratorier kan godkännas för serologisk titrering på vissa köttätande djur som vaccinerats mot rabies. |
(6) |
Flera medlemsstater har lämnat ansökningar om godkännande av laboratorier som skall genomföra analyser för att kontrollera rabiesvaccinets effektivitet hos vissa köttätande husdjur. |
(7) |
Laboratoriet AFSSA i Nancy har gjort en bedömning av medlemsstaternas ansökningar och sänt resultatet av bedömningen till kommissionen. |
(8) |
Kommissionen kan på grundval av bedömningsresultaten göra en förteckning över de laboratorier som har godkänts för serologisk titrering av köttätare som vaccinerats mot rabies. |
(9) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I bilaga I anges de laboratorier som föreslagits av medlemsstaterna och som har bemyndigats att utföra analyser i syfte att kontrollera rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur.
Artikel 2
Beslut 2001/296/EG skall upphöra att gälla.
Hänvisningar till det upphävda beslutet skall anses som hänvisningar till detta beslut och skall läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga III.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 4 mars 2004.
På kommissionens vägnar
David BYRNE
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 79, 30.3.2000, s. 40. Beslutet ändrat genom kommissionens beslut 2003/60/EG (EGT L 23, 28.1.2003, s. 30).
(2) EGT L 102, 12.4.2001, s. 58. Beslutet senast ändrat genom beslut 2002/341/EG (EGT L 117, 4.5.2002, s. 13).
(3) Se bilaga II.
(4) EGT L 268, 14.9.1992, s. 54. Direktivet senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 1398/2003 (EUT L 198, 6.8.2003, s. 3).
BILAGA I
LABORATORIER
Belgien
Institut Pasteur de Bruxelles |
Rue Engeland 642 |
B-1180 Bruxelles |
Danmark
Danish Institute for Food and Veterinary Research |
Lindholm |
DK-4771 Kalvehave |
Tyskland
1. |
|
2. |
|
3. |
|
4. |
|
5. |
|
6. |
|
Grekland
Center of Athens Veterinary Institutions Virus Department |
25, Neapoleos Str |
GR-153 10 Ag. Paraskevi, Athens |
Spanien
Laboratorio Central de Veterinaria de Santa Fe |
Camino del Jau, s/n |
E-18320 Santa Fe (Granada) |
Frankrike
1. |
|
2. |
|
3. |
|
4. |
|
Italien
1. |
|
2. |
|
3. |
|
Österrike
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH |
Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling |
Robert-Koch-Gasse 17 |
A-2340 Mödling |
Finland
National Veterinary and Food Research Institute |
PL 45 |
FIN-00581 Helsinki |
Sverige
National Veterinary Institute |
BMC, |
Box 585 |
S-751 23 Uppsala |
Förenade kungariket
1. |
|
2. |
|
BILAGA II
Upphävt beslut och ändringar av det i kronologisk ordning
Kommissionens beslut 2001/296/EG |
|
Kommissionens beslut 2001/808/EG |
|
Kommissionens beslut 2002/341/EG |
BILAGA III
Jämförelsetabell
Beslut 2001/296/EG |
Detta beslut |
Artikel 1 |
Artikel 1 |
— |
Artikel 2 |
Artikel 2 |
Artikel 3 |
Bilaga |
Bilaga I |
— |
Bilaga II |
— |
Bilaga III |