EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0233
2004/233/EC: Commission Decision of 4 March 2004 authorising laboratories to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 646)
2004/233/CE: Décision de la Commission du 4 mars 2004 autorisant certains laboratoires à contrôler l'efficacité de la vaccination contre la rage chez certains carnivores domestiques (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2004) 646]
2004/233/CE: Décision de la Commission du 4 mars 2004 autorisant certains laboratoires à contrôler l'efficacité de la vaccination contre la rage chez certains carnivores domestiques (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2004) 646]
OJ L 71, 10.3.2004, p. 30–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 043 P. 74 - 78
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 043 P. 74 - 78
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 043 P. 74 - 78
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 043 P. 74 - 78
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 043 P. 74 - 78
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 043 P. 74 - 78
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 043 P. 74 - 78
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 043 P. 74 - 78
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 043 P. 74 - 78
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 054 P. 48 - 53
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 054 P. 48 - 53
No longer in force, Date of end of validity: 09/08/2010; abrogé par 32010D0436
|
10.3.2004 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 71/30 |
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 4 mars 2004
autorisant certains laboratoires à contrôler l'efficacité de la vaccination contre la rage chez certains carnivores domestiques
[notifiée sous le numéro C(2004) 646]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2004/233/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la décision 2000/258/CE du Conseil du 20 mars 2000 désignant un institut spécifique responsable pour l'établissement des critères nécessaires à la standardisation des tests sérologiques de contrôles de l'efficacité des vaccins antirabiques (1), et notamment son article 3,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
La décision 2001/296/CE de la Commission du 29 mars 2001 autorisant certains laboratoires à contrôler l'efficacité de la vaccination contre la rage chez certains carnivores domestiques (2) a été modifiée à plusieurs reprises (3) et de façon substantielle. Il convient, dans un souci de clarté et de rationalité, de procéder à la codification de ladite décision. |
|
(2) |
La directive 92/65/CEE du Conseil du 13 juillet 1992 définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations dans la Communauté d'animaux, de spermes, d'ovules et d'embryons non soumis, en ce qui concerne les conditions de police sanitaire, aux réglementations communautaires spécifiques visées à l'annexe A, section I, de la directive 90/425/CEE (4) prévoit un système alternatif à la quarantaine pour les introductions de certains carnivores domestiques sur le territoire de certains États membres indemnes de la rage. Ce système suppose le contrôle de l'efficacité de la vaccination de ces animaux par un titrage d'anticorps. |
|
(3) |
Le laboratoire de l'AFSSA de Nancy, France, a été désigné par la décision 2000/258/CE comme l'institut responsable pour l'établissement des critères nécessaires à la standardisation des tests sérologiques de contrôle de l'efficacité de la vaccination antirabique. |
|
(4) |
Un système d'essais d'aptitude a été établi pour le titrage d'anticorps de la rage chez les carnivores domestiques vaccinés, dans le contexte des mesures alternatives à la quarantaine. |
|
(5) |
Le laboratoire de l'AFSSA à Nancy doit utiliser le système d'essais d'aptitude pour évaluer les laboratoires en vue de leur agrément pour effectuer des tests sérologiques sur certains carnivores vaccinés contre la rage. |
|
(6) |
Plusieurs États membres ont présenté des demandes en vue de l'agrément de laboratoires pour effectuer les analyses visant à contrôler l'efficacité de la vaccination contre la rage chez certains carnivores domestiques. |
|
(7) |
Le laboratoire de l'AFSSA à Nancy a procédé à l'évaluation des demandes communiquées par les États membres et a transmis les résultats de cette évaluation à la Commission. |
|
(8) |
La Commission, sur la base des résultats de l'évaluation, peut établir une liste des laboratoires agréés pour effectuer le titrage sérologique des carnivores vaccinés contre la rage. |
|
(9) |
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, |
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Les laboratoires présentés par les États membres et autorisés à réaliser les analyses en vue du contrôle de l'efficacité de la vaccination contre la rage chez certains carnivores domestiques sont énumérés à l'annexe I.
Article 2
La décision 2001/296/CE est abrogée.
Les références faites à la décision abrogée s'entendent comme faites à la présente décision et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe III.
Article 3
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 4 mars 2004.
Par la Commission
David BYRNE
Membre de la Commission
(1) JO L 79 du 30.3.2000, p. 40. Décision modifiée par la décision 2003/60/CE de la Commission (JO L 23 du 28.1.2003, p. 30).
(2) JO L 102 du 12.4.2001, p. 58. Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2002/341/CE (JO L 117 du 4.5.2002, p. 13).
(3) Voir l'annexe II.
(4) JO L 268 du 14.9.1992, p. 54. Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) no 1398/2003 de la Commission (JO L 198 du 6.8.2003, p. 3).
ANNEXE I
NOMS DES LABORATOIRES
Belgique
|
Institut Pasteur de Bruxelles |
|
Rue Engeland 642 |
|
B-1180 Bruxelles |
Danemark
|
Danish Institute for Food and Veterinary Research |
|
Lindholm |
|
DK-4771 Kalvehave |
Allemagne
|
1. |
|
|
2. |
|
|
3. |
|
|
4. |
|
|
5. |
|
|
6. |
|
Grèce
|
Center of Athens Veterinary Institutions Virus Department |
|
25, Neapoleos Str |
|
GR-153 10 Ag. Paraskevi, Athens |
Espagne
|
Laboratorio Central de Veterinaria de Santa Fe |
|
Camino del Jau, s/n |
|
E-18320 Santa Fe (Granada) |
France
|
1. |
|
|
2. |
|
|
3. |
|
|
4. |
|
Italie
|
1. |
|
|
2. |
|
|
3. |
|
Autriche
|
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH |
|
Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling |
|
Robert-Koch-Gasse 17 |
|
A-2340 Mödling |
Finlande
|
National Veterinary and Food Research Institute |
|
PL 45 |
|
FIN-00581 Helsinki |
Suède
|
National Veterinary Institute |
|
BMC, |
|
Box 585 |
|
S-751 23 Uppsala |
Royaume-Uni
|
1. |
|
|
2. |
|
ANNEXE II
Décision abrogée avec ses modifications successives
|
Décision 2001/296/CE de la Commission |
|
|
Décision 2001/808/CE de la Commission |
|
|
Décision 2002/341/CE de la Commission |
ANNEXE III
Tableau de correspondance
|
Décision 2001/296/CE |
Présente décision |
|
Article 1er |
Article 1er |
|
— |
Article 2 |
|
Article 2 |
Article 3 |
|
Annexe |
Annexe I |
|
— |
Annexe II |
|
— |
Annexe III |