EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0833
2005/833/EC,Euratom: Decision of the European Parliament, of the Council and of the Commission of 4 November 2005 appointing the members of the Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office (OLAF)
2005/833/EG,Euratom: Europaparlamentets, rådets och kommissionens beslut av den 4 november 2005 om utnämning av ledamöterna i övervakningskommittén för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF)
2005/833/EG,Euratom: Europaparlamentets, rådets och kommissionens beslut av den 4 november 2005 om utnämning av ledamöterna i övervakningskommittén för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF)
EUT L 312, 29.11.2005, p. 49–50
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 349M, 12.12.2006, p. 624–625
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2011
|
29.11.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 312/49 |
EUROPAPARLAMENTETS, RÅDETS OCH KOMMISSIONENS BESLUT
av den 4 november 2005
om utnämning av ledamöterna i övervakningskommittén för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF)
(2005/833/EG, Euratom)
EUROPAPARLAMENTET,
EUROPEISKA UNIONENS RÅD OCH
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,
med beaktande av kommissionens beslut 1999/352/EG, EKSG, Euratom av den 28 april 1999 om att inrätta Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) (1), särskilt artikel 4,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 (2) och rådets förordning (Euratom) nr 1074/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) (3), särskilt artikel 11.2, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1073/1999 och förordning (Euratom) nr 1074/1999 skall övervakningskommittén vid Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) bestå av fem utomstående oberoende personer, som i sina respektive hemländer uppfyller nödvändiga villkor för att inneha höga befattningar med anknytning till byråns verksamhetsområden. |
|
(2) |
Den längsta möjliga mandatperioden för de ledamöter av övervakningskommittén som utnämndes från och med den 1 augusti 1999 har nu löpt ut. Nya ledamöter bör därför utnämnas så snart som möjligt. |
|
(3) |
Enligt artikel 11.2 i nämnda förordningar skall ledamöterna i övervakningskommittén utses av Europaparlamentet, rådet och kommissionen i samförstånd. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Följande personer skall utnämnas till ledamöter i övervakningskommittén vid Europeiska byrån för brottsbekämpning (OLAF) från och med den 30 november 2005:
|
— |
Peter STRÖMBERG |
|
— |
Kálmán GYÖRGYI |
|
— |
Rosalind WRIGHT |
|
— |
Luis LÓPEZ SANZ-ARANGUEZ |
|
— |
Diemut R. THEATO |
2. Om någon av de ovannämnda personerna skulle avgå ur övervakningskommittén, avlida eller bli varaktigt arbetsoförmögen, skall personen i fråga utan dröjsmål ersättas av den person som står överst i följande förteckning och som ännu inte har utnämnts till ledamot i övervakningskommittén:
|
— |
Eugeniusz RUŚKOWSKI |
|
— |
Albertus Hendrikus KORTHALS |
|
— |
Jaroslav FENYK |
|
— |
Stefano DAMBRUOSO |
Artikel 2
Vid fullgörandet av sina skyldigheter skall ledamöterna i övervakningskommittén varken begära eller ta emot instruktioner från någon regering, någon institution, något organ eller någon byrå.
De får inte befatta sig med ärenden i vilka de har direkta eller indirekta intressen av sådan art att deras oberoende kan ifrågasättas, särskilt familjeintressen eller ekonomiska intressen.
De skall iaktta strikt sekretess vid behandlingen av de akter som lämnas till dem och överläggningarna om dessa ärenden.
Artikel 3
Ledamöterna i övervakningskommittén skall få ersättning för de kostnader de har i samband med fullgörandet av sina skyldigheter och de skall uppbära dagsarvode för varje dag som de använder för fullgörandet av dessa plikter. Storleken på arvodet och förfarandet för ersättning skall fastställas av kommissionen.
Artikel 4
Kommissionen skall informera ovanstående personer om detta beslut och utan dröjsmål informera personer som eventuellt senare utses till övervakningskommittén enligt artikel 1.2.
Denna utnämning sker i enlighet med artiklarna 11.2 och 11.3 i förordningarna (EG) nr 1073/99 och (Euratom) nr 1074/1999. Detta beslut påverkar inte eventuella framtida ändringar av dessa bestämmelser som antas av Europaparlamentet och rådet.
Artikel 5
Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel och Luxemburg den 4 november 2005.
På Europaparlamentets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
På rådets vägnar
Ben BRADSHAW
Ordförande
På kommissionens vägnar
Siim KALLAS
Vice ordförande
(1) EGT L 136, 31.5.1999, s. 20.
(2) EGT L 136, 31.5.1999, s. 1.
(3) EGT L 136, 31.5.1999, s. 8.