Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument 32005E0796
Council Joint Action 2005/796/CFSP of 14 November 2005 amending the mandate of the European Union Special Representative for the Middle East peace process
Rådets gemensamma åtgärd 2005/796/GUSP av den 14 november 2005 om ändring av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern
Rådets gemensamma åtgärd 2005/796/GUSP av den 14 november 2005 om ändring av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern
EUT L 300, 17.11.2005, p. 64–64
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 175M, 29.6.2006, p. 12–12
(MT)
M’għadux fis-seħħ, Data tat-tmiem tal-validitàà: 28/02/2006
17.11.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 300/64 |
RÅDETS GEMENSAMMA ÅTGÄRD 2005/796/GUSP
av den 14 november 2005
om ändring av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14 samt artiklarna 18.5 och 23.2, och
av följande skäl:
(1) |
Den 8 december 2003 antog rådet gemensam åtgärd 2003/873/GUSP om förlängning och ändring av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern (1). Den 28 juni 2004 antog rådet gemensam åtgärd 2004/534/GUSP (2) om förlängning av det uppdraget och om ändring av gemensam åtgärd 2003/873/GUSP. |
(2) |
Den 28 juli 2005 antog rådet gemensam åtgärd 2005/587/GUSP (3) om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern till och med den 28 februari 2006. |
(3) |
Den 14 november 2005 antog rådet gemensam åtgärd 2005/797/GUSP (4) om Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna, EUPOL COPPS, i vilken Europeiska unionens särskilda representant ges en särskild roll. Hans uppdrag bör ändras i enlighet därmed. |
(4) |
Europeiska unionens särskilda representant kommer att genomföra sitt uppdrag under förhållanden som kan komma att förvärras och skulle kunna vara till men för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitikens mål så som de fastställs i artikel 11 i fördraget. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Gemensam åtgärd 2003/873/GUSP ändras härmed på följande sätt:
1. |
Följande led skall läggas till i artikel 2:
|
2. |
Följande led skall läggas till i artikel 3:
|
Artikel 2
Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.
Artikel 3
Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdad i Bryssel den 14 november 2005.
På rådets vägnar
T. JOWELL
Ordförande
(1) EUT L 326, 13.12.2003, s. 46.
(2) EUT L 234, 3.7.2004, s. 18.
(3) EUT L 199, 29.7.2005, s. 99.
(4) Se sidan 65 detta nummer av EUT.