bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 066 s. 239 - 247
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 066 s. 239 - 247
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32005L0076
Commission Directive 2005/76/EC of 8 November 2005 amending Council Directives 90/642/EEC and 86/362/EEC as regards the maximum residue levels of kresoxim-methyl, cyromazine, bifenthrin, metalaxyl and azoxystrobin fixed therein (Text with EEA relevance)
Kommissionens direktiv 2005/76/EG av den 8 november 2005 om ändring av rådets direktiv 90/642/EEG och 86/362/EEG beträffande de gränsvärden för resthalter av kresoximmetyl, cyromazin, bifentrin, metalaxyl och azoxystrobin som fastställs i dessa direktiv (Text av betydelse för EES)
Kommissionens direktiv 2005/76/EG av den 8 november 2005 om ändring av rådets direktiv 90/642/EEG och 86/362/EEG beträffande de gränsvärden för resthalter av kresoximmetyl, cyromazin, bifentrin, metalaxyl och azoxystrobin som fastställs i dessa direktiv (Text av betydelse för EES)
EUT L 293, 9.11.2005, p. 14–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO)
EUT L 321M, 21.11.2006, p. 135–143
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2008; tyst upphävande genom 32005R0396
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.11.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 293/14 |
KOMMISSIONENS DIREKTIV 2005/76/EG
av den 8 november 2005
om ändring av rådets direktiv 90/642/EEG och 86/362/EEG beträffande de gränsvärden för resthalter av kresoximmetyl, cyromazin, bifentrin, metalaxyl och azoxystrobin som fastställs i dessa direktiv
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål (1), särskilt artikel 10,
med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (2), särskilt artikel 7,
med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsprodukter på marknaden (3), särskilt artikel 4.1 f, och
av följande skäl:
|
(1) |
I enlighet med direktiv 91/414/EEG är godkännande av växtskyddsmedel för användning på speciella grödor medlemsstaternas ansvar. Sådana godkännanden måste grunda sig på en utvärdering av effekterna på människors och djurs hälsa och effekterna på miljön. De faktorer som skall tas med i bedömningen är bl.a. vilken exponering som användaren och övriga vid användningen närvarande personer utsätts för samt påverkan på mark, vatten och luft, liksom den påverkan som människor och djur utsätts för vid konsumtion av behandlade grödor som innehåller restmängder av dessa ämnen. |
|
(2) |
Gränsvärdena för restmängder motsvarar de minsta mängder bekämpningsmedel som krävs för ett fullgott växtskydd, förutsatt att medlet används på ett sådant sätt att restmängden blir så låg som möjligt och toxikologiskt acceptabel, särskilt när det gäller det uppskattade intaget via födan. |
|
(3) |
Gränsvärdena för bekämpningsmedel bör revideras. De kan ändras om nya användningsområden blir aktuella eller om nya resultat framläggs. |
|
(4) |
Gränsvärdena fastställs vid den lägsta analytiska bestämningsgräns där de godkända användningsområdena för växtskyddsmedel inte ger upphov till påvisbara halter av bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel, då det inte finns några godkända användningsområden, då medlemsstaternas beslut om godkännande för vissa användningsområden inte underbyggts med nödvändiga uppgifter eller då användningsområden i tredjeländer som ger upphov till bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel, som kan övergå till fri omsättning på gemenskapens marknad, inte underbyggts med nödvändiga uppgifter. |
|
(5) |
Kommissionen har fått uppgifter om nya eller ändrade användningsområden för vissa av de bekämpningsmedel som omfattas av direktiv 90/642/EEG och 86/362/EEG. Detta gäller kresoximmetyl, cyromazin, bifentrin, metalaxyl och azoxystrobin. |
|
(6) |
Konsumenternas livslånga exponering för dessa bekämpningsmedel genom de livsmedelsprodukter som kan innehålla rester av dem har bedömts och utvärderats i enlighet med de rutiner och den praxis som används inom gemenskapen, med beaktande av Världshälsoorganisationens (4) riktlinjer. Enligt gjorda beräkningar garanterar gränsvärdet att det acceptabla dagliga intaget inte överskrids. |
|
(7) |
En bedömning av tillgängliga uppgifter har visat att det inte behövs någon akut referensdos och därmed ingen korttidsbedömning. |
|
(8) |
Nya gränsvärden för restmängder av dessa bekämpningsmedel bör därför fastställas. |
|
(9) |
Att provisoriska gränsvärden fastställs eller ändras på gemenskapsnivå hindrar inte medlemsstaterna från att fastställa provisoriska gränsvärden för metalaxyl i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG och bilaga VI till detta. Fyra år anses vara en tillräckligt lång period för att tillåta ytterligare användningsområden för metalaxyl eller metalaxyl-m. De provisoriska gemenskapsgränsvärdena bör därefter bli permanenta. |
|
(10) |
Direktiv 90/642/EEG och 86/362/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(11) |
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Del A i bilaga II till direktiv 86/362/EEG skall ändras i enlighet med bilaga I till detta direktiv.
Artikel 2
Del A i bilaga II till direktiv 90/642/EEG skall ändras i enlighet med bilaga II till detta direktiv.
Artikel 3
1. Medlemsstaterna skall anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 9 maj 2006. De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktiv.
De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 10 maj 2006.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.
2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
Artikel 4
Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 5
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 8 november 2005.
På kommissionens vägnar
Markos KYPRIANOU
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 221, 7.8.1986, s. 37. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2005/48/EG (EUT L 219, 24.8.2005, s. 29).
(2) EGT L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2005/48/EG.
(3) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2005/34/EG (EUT L 125, 18.5.2005, s. 5).
(4) Riktlinjer för beräkning av intaget av bekämpningsmedelsrester (reviderad utgåva), upprättade av GEMS/Livsmedelsprogrammet i samarbete med Codex Alimentarius-kommittén för bekämpningsmedelsrester och utgivna av Världshälsoorganisationen 1997 (WHO/FSF/ FOS/97.7).
BILAGA I
I del A i bilaga II till direktiv 86/362/EEG skall raden för metalaxyl ersättas med följande:
|
Bekämpningsmedelsrester |
Gränsvärde mg/kg |
|
”Metalaxyl, inkl. andra blandningar av ingående isomerer inkl. metalaxyl-M (summan av isomererna) |
SPANNMÅL |
(1) Anger den lägre gränsen för analytiska bestämningsvärden.
(2) Anger ett provisoriskt gränsvärde i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG.”
BILAGA II
I del A i bilaga II till direktiv 90/642/EEG skall raderna för kresoximmetyl, cyromazin, bifentrin, metalaxyl och azoxystrobin ersättas med följande:
|
Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg) |
|||||||
|
Grupper av och exempel på enstaka produkter på vilka gränsvärdena tillämpas |
Kresoximmetyl |
Cyromazin |
Bifentrin |
Metalaxyl inkl. andra blandningar av ingående isomerer inkl. metalaxyl-M (summan av isomererna) |
Azoxystrobin |
||
| ”1. Frukt, färsk, torkad eller rå, djupfryst, utan tillsats av socker; nötter |
|||||||
|
0,05 (1) |
0,05 (1) |
0,1 |
0,5 (2) |
1 |
||
|
Grapefrukt |
|
|
|
|
|
||
|
Citroner |
|
|
|
|
|
||
|
Lime |
|
|
|
|
|
||
|
Mandariner (inkl. klementiner och andra hybrider) |
|
|
|
|
|
||
|
Apelsiner |
|
|
|
|
|
||
|
Pomelo |
|
|
|
|
|
||
|
Övrigt |
|
|
|
|
|
||
|
0,1 (1) |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
0,1 (1) |
|||
|
Mandlar |
|
|
|
|
|
||
|
Paranötter |
|
|
|
|
|
||
|
Cashewnötter |
|
|
|
|
|
||
|
Kastanjer |
|
|
|
|
|
||
|
Kokosnötter |
|
|
|
|
|
||
|
Hasselnötter |
|
|
|
|
|
||
|
Makadamianötter |
|
|
|
|
|
||
|
Pekannötter |
|
|
|
|
|
||
|
Pinjenötter |
|
|
|
|
|
||
|
Pistaschmandel |
|
|
|
|
|
||
|
Valnötter |
|
|
|
|
|
||
|
Övrigt |
|
|
|
|
|
||
|
0,2 |
0,05 (1) |
0,3 |
1 (2) |
0,05 (1) |
||
|
Äpplen |
|
|
|
|
|
||
|
Päron |
|
|
|
|
|
||
|
Kvitten |
|
|
|
|
|
||
|
Övrigt |
|
|
|
|
|
||
|
0,05 (1) |
0,05 (1) |
0,2 |
0,05 (1) |
|||
|
Aprikoser |
|
|
|
|
|
||
|
Körsbär |
|
|
|
|
|
||
|
Persikor (inkl. nektariner och liknande hybrider) |
|
|
|
|
|
||
|
Plommon |
|
|
|
|
|
||
|
Övrigt |
|
|
|
|
|
||
|
|
0,05 (1) |
|
|
|
||
|
1 |
|
0,2 |
|
2 |
||
|
Bordsdruvor |
|
|
|
2 (2) |
|
||
|
Druvor för vinframställning |
|
|
|
1 (2) |
|
||
|
1 |
|
0,5 |
0,5 (2) |
2 |
||
|
0,05 (1) |
|
|
|
|||
|
Björnbär |
|
|
0,3 |
|
3 |
||
|
Blåhallon |
|
|
|
|
|
||
|
Loganbär |
|
|
|
|
|
||
|
Hallon |
|
|
0,3 |
|
3 |
||
|
Övrigt |
|
|
0,05 (1) |
|
0,05 (1) |
||
|
|
|
|
0,05 (1) |
|||
|
Blåbär |
|
|
|
|
|
||
|
Tranbär |
|
|
|
|
|
||
|
Vinbär (röda, svarta och vita) |
1 |
|
|
|
|||
|
Krusbär |
1 |
|
|
|
|
||
|
Övrigt |
0,05 (1) |
|
|
|
|||
|
0,05 (1) |
|
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|||
|
|
0,05 (1) |
|
|
|||
|
Avokado |
|
|
|
|
|
||
|
Bananer |
|
|
0,1 |
|
2 |
||
|
Dadlar |
|
|
|
|
|
||
|
Fikon |
|
|
|
|
|
||
|
Kiwi |
|
|
|
|
|
||
|
Kumquat |
|
|
|
|
|
||
|
Litchiplommon |
|
|
|
|
|
||
|
Mango |
|
|
|
|
0,2 |
||
|
Oliver |
0,2 |
|
|
|
|
||
|
Papaya |
|
|
|
|
0,2 |
||
|
Passionsfrukter |
|
|
|
|
|
||
|
Ananas |
|
|
|
|
|
||
|
Granatäpplen |
|
|
|
|
|
||
|
Övrigt |
0,05 (1) |
|
0,05 (1) |
|
0,05 (1) |
||
| 2. Grönsaker, färska eller råa, djupfrysta eller torkade |
|||||||
|
0,05 (1) |
|
0,05 (1) |
|
|
||
|
Rödbetor |
|
|
|
|
|
||
|
Morötter |
|
|
0,2 |
||||
|
Kassava |
|
|
|
|
|
||
|
Rotselleri |
|
|
|
|
0,3 |
||
|
Pepparrot |
|
|
|
0,2 |
|||
|
Jordärtskockor |
|
|
|
|
|
||
|
Palsternackor |
|
|
|
0,1 (2) |
0,2 |
||
|
Rotpersilja |
|
|
|
|
0,2 |
||
|
Rädisor |
|
|
|
0,2 |
|||
|
Haverrot |
|
|
|
|
0,2 |
||
|
Sötpotatis |
|
|
|
|
|
||
|
Kålrötter |
|
|
|
|
|
||
|
Rovor |
|
|
|
|
|
||
|
Jamsrot |
|
|
|
|
|
||
|
Övrigt |
|
|
0,05 (1) |
||||
|
0,05 (1) |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
|
||
|
Vitlök |
|
|
|
0,5 (2) |
|
||
|
Matlök, rödlök |
|
|
|
0,5 (2) |
|
||
|
Schalottenlök |
|
|
|
0,5 (2) |
|
||
|
Knipplök |
|
|
|
0,2 (2) |
2 |
||
|
Övrigt |
|
|
|
0,05 (1) |
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
0,2 |
|
2 |
|||
|
Tomater |
0,5 |
|
|
0,2 (2) |
|
||
|
Paprika |
1 |
|
|
0,5 (2) |
|
||
|
Äggplanta |
0,5 |
|
|
|
|
||
|
Övrigt |
0,05 (1) |
|
|
|
|||
|
0,05 (1) |
1 |
0,1 |
|
1 |
||
|
Gurkor |
|
|
|
0,5 (2) |
|
||
|
Inläggningsgurkor |
|
|
|
|
|
||
|
Zucchini |
|
|
|
|
|
||
|
Övrigt |
|
|
|
|
|||
|
0,2 |
|
0,05 (1) |
|
0,5 |
||
|
Meloner |
|
0,3 |
|
0,2 (2) |
|
||
|
Squash |
|
|
|
|
|
||
|
Vattenmeloner |
|
0,3 |
|
0,2 (2) |
|
||
|
Övrigt |
|
0,05 (1) |
|
|
|||
|
0,05 (1) |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|||
|
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
|
|
||
|
|
|
0,2 |
0,1 (2) |
0,5 |
||
|
Broccoli (inkl. Calabrese) |
|
|
|
|
|
||
|
Blomkål |
|
|
|
|
|
||
|
Övrigt |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
1 |
|
0,3 |
||
|
Brysselkål |
|
|
|
|
|
||
|
Vitkål, rödkål |
|
|
|
1 (2) |
|
||
|
Övrigt |
|
|
|
|
|||
|
|
|
0,05 (1) |
|
5 |
||
|
Kinakål |
|
|
|
|
|
||
|
Grönkål, kruskål |
|
|
|
0,2 (2) |
|
||
|
Övrigt |
|
|
|
|
|||
|
|
|
0,05 (1) |
0,2 |
|||
|
0,05 (1) |
|
|
|
|
||
|
|
15 |
2 |
|
3 |
||
|
Krasse |
|
|
|
|
|
||
|
Vårklynne |
|
|
|
|
|
||
|
Sallad |
|
|
|
2 (2) |
|
||
|
Escarole (bredbladig endiv) |
|
|
|
1 (2) |
|
||
|
Övrigt |
|
|
|
|
|||
|
|
0,05 (1) |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|||
|
Spenat |
|
|
|
|
|
||
|
Mangold |
|
|
|
|
|
||
|
Övrigt |
|
|
|
|
|
||
|
|
0,05 (1) |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|||
|
|
0,05 (1) |
0,05 (1) |
0,3 (2) |
0,2 |
||
|
|
0,05 (1) |
1 (2) |
3 |
|||
|
Körvel |
|
|
|
|
|
||
|
Gräslök |
|
|
|
|
|
||
|
Persilja |
|
|
|
|
|
||
|
Bladselleri |
|
|
|
|
|
||
|
Övrigt |
|
|
|
|
|
||
|
0,05 (1) |
|
|
|
|||
|
Bönor (med balja) |
|
0,5 |
|
1 |
|||
|
Bönor (utan balja) |
|
|
|
|
0,2 |
||
|
Ärter (med balja) |
|
0,1 |
|
0,5 |
|||
|
Ärter (utan balja) |
|
|
|
|
0,2 |
||
|
Övrigt |
|
0,05 (1) |
|
0,05 (1) |
|||
|
|
|
0,05 (1) |
|
|
||
|
Sparris |
|
|
|
|
|
||
|
Kardon |
|
|
|
|
|
||
|
Selleri |
|
2 |
|
|
5 |
||
|
Fänkål |
|
|
|
|
|
||
|
Kronärtskockor |
|
2 |
|
|
1 |
||
|
Purjolök |
|
|
0,2 (2) |
0,1 |
|||
|
Rabarber |
|
|
|
|
|
||
|
Övrigt |
0,05 (1) |
|
0,05 (1) |
||||
|
0,05 (1) |
|
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|||
|
|
5 |
|
|
|
||
|
|
0,05 (1) |
|
|
|
||
|
0,05 (1) |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
0,1 |
|||
|
Bönor |
|
|
|
|
|
||
|
Linser |
|
|
|
|
|
||
|
Ärter |
|
|
|
|
|
||
|
Övrigt |
|
|
|
|
|
||
|
0,1 (1) |
0,05 (1) |
0,1 (1) |
|
|||
|
Linfrön |
|
|
|
|
|
||
|
Jordnötter |
|
|
|
|
|
||
|
Vallmofrön |
|
|
|
|
|
||
|
Sesamfrön |
|
|
|
|
|
||
|
Solrosfrön |
|
|
|
|
|
||
|
Raps- och rybsfrön |
|
|
|
|
0,5 |
||
|
Sojabönor |
|
|
|
|
0,5 |
||
|
Senapsfrön |
|
|
|
|
|
||
|
Bomullsfrön |
|
|
|
|
|
||
|
Övrigt |
|
|
|
|
0,05 (1) |
||
|
0,05 (1) |
1 |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|||
|
Tidigpotatis |
|
|
|
|
|
||
|
Höst- och vinterpotatis |
|
|
|
|
|
||
|
0,1 (1) |
0,05 (1) |
5 |
0,1 (1) |
|||
|
0,1 (1) |
0,05 (1) |
10 |
10 (2) |
20 |
||
(1) Anger den lägre gränsen för analytiska bestämningsvärden.
(2) Anger ett provisoriskt gränsvärde i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG.”