EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0418
98/418/EC: Commission Decision of 30 June 1998 repealing Decision 98/84/EC on protective measures with regard to fishery products from or originating in Uganda, Kenya, Tanzania and Mozambique and amending the health certification for fishery products originating or proceeding from Uganda, Kenya and Mozambique (notified under document number C(1998) 1848) (Text with EEA relevance)
98/418/EG: Kommissionens beslut av den 30 juni 1998 om upphävande av beslut 98/84/EG om vissa skyddsåtgärder när det gäller vissa fiskeriprodukter med ursprung i eller som kommer från Uganda, Kenya, Tanzania och Moçambique och om ändring av hälsointyget för fiskeriprodukter med ursprung i eller som kommer från Uganda, Kenya och Moçambique [delgivet med nr K(1998) 1848] (Text av betydelse för EES)
98/418/EG: Kommissionens beslut av den 30 juni 1998 om upphävande av beslut 98/84/EG om vissa skyddsåtgärder när det gäller vissa fiskeriprodukter med ursprung i eller som kommer från Uganda, Kenya, Tanzania och Moçambique och om ändring av hälsointyget för fiskeriprodukter med ursprung i eller som kommer från Uganda, Kenya och Moçambique [delgivet med nr K(1998) 1848] (Text av betydelse för EES)
EGT L 190, 4.7.1998, p. 53–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
98/418/EG: Kommissionens beslut av den 30 juni 1998 om upphävande av beslut 98/84/EG om vissa skyddsåtgärder när det gäller vissa fiskeriprodukter med ursprung i eller som kommer från Uganda, Kenya, Tanzania och Moçambique och om ändring av hälsointyget för fiskeriprodukter med ursprung i eller som kommer från Uganda, Kenya och Moçambique [delgivet med nr K(1998) 1848] (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 190 , 04/07/1998 s. 0053 - 0054
KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 juni 1998 om upphävande av beslut 98/84/EG om vissa skyddsåtgärder när det gäller vissa fiskeriprodukter med ursprung i eller som kommer från Uganda, Kenya, Tanzania och Moçambique och om ändring av hälsointyget för fiskeriprodukter med ursprung i eller som kommer från Uganda, Kenya och Moçambique [delgivet med nr K(1998) 1848] (Text av betydelse för EES) (98/418/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (1), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (2), särskilt artikel 19 i detta, och med beaktande av följande: Kommissionens beslut 98/84/EG av den 16 januari 1998 om vissa skyddsåtgärder när det gäller vissa fiskeriprodukter med ursprung i eller som kommer från Uganda, Kenya, Tanzania och Moçambique och om upphävande av beslut 97/878/EG (3), antogs till följd av att en koleraepidemi brutit ut i dessa länder. Genom kommissionens beslut 95/328/EG (4) upprättas hygienintyg för fiskprodukter med ursprung i de tredje länder som ännu inte omfattas av ett särskilt beslut. Myndigheterna i Uganda, Kenya, Tanzania och Moçambique har lämnat tillräckliga garantier. Därför bör beslut 98/84/EG upphävas. Importen av fiskeriprodukter från Uganda, Kenya, Tanzania och Moçambique bör vara föremål för bestämmelserna i rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter (5), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige. Särskild vikt bör läggas vid läkarkontrollerna av den personal som hanterar fiskeriprodukter som är avsedda som livsmedel, enligt vad som anges i kapitel III, punkt II B i bilagan till direktiv 91/493/EEG. Därför är det nödvändigt att lägga till en särskild angivelse i de hälsointyg som åtföljer importerade fiskeriprodukter från Uganda, Kenya och Moçambique. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 98/84/EG skall upphöra att gälla från och med den 1 juli 1998. Artikel 2 I punkt IV i det hälsointyg som fastställs i bilagan till beslut 95/328/EG och som åtföljer sändningarna av fiskeriprodukter med ursprung i eller som kommer från Uganda, Kenya och Moçambique, skall följande punkt läggas till: "3. alla som arbetar med och/eller hanterar de ovan beskrivna fiske- eller vattenbruksprodukterna har med tillfredsställande resultat genomgått den läkarkontroll som fastställs i kapitel III, punkt II B i bilagan till direktiv 91/493/EEG." Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 30 juni 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 373, 31.12.1990, s. 1. (2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1. (3) EGT L 15, 21.1.1998, s. 43. (4) EGT L 191, 12.8.1995, s. 32. (5) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15.