tjeckisk specialutgåva: Område 02 Volym 009 s. 9 - 9
estnisk specialutgåva: Område 02 Volym 009 s. 9 - 9
lettisk specialutgåva: Område 02 Volym 009 s. 9 - 9
litauisk specialutgåva: Område 02 Volym 009 s. 9 - 9
ungersk specialutgåva Område 02 Volym 009 s. 9 - 9
maltesisk specialutgåva: Område 02 Volym 009 s. 9 - 9
polsk specialutgåva: Område 02 Volym 009 s. 9 - 9
slovakisk specialutgåva: Område 02 Volym 009 s. 9 - 9
slovensk specialutgåva: Område 02 Volym 009 s. 9 - 9
bulgarisk specialutgåva: Område 02 Volym 010 s. 275 - 275
rumänsk specialutgåva: Område 02 Volym 010 s. 275 - 275
Kroatisk specialutgåva: Område 02 Volym 021 s. 72 - 72
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31998R1406
Commission Regulation (EC) No 1406/98 of 1 July 1998 repealing the measures set out in Article 1 of Council Regulation (EC) No 703/98 suspending certain concessions set out in Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations
Kommissionens förordning (EG) nr 1406/98 av den 1 juli 1998 om upphävande av åtgärderna i artikel 1 i rådets förordning (EG) nr 703/98 om att upphäva vissa koncessioner i rådets förordning (EG) nr 3066/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan
Kommissionens förordning (EG) nr 1406/98 av den 1 juli 1998 om upphävande av åtgärderna i artikel 1 i rådets förordning (EG) nr 703/98 om att upphäva vissa koncessioner i rådets förordning (EG) nr 3066/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan
EGT L 188, 2.7.1998, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998R1406
Kommissionens förordning (EG) nr 1406/98 av den 1 juli 1998 om upphävande av åtgärderna i artikel 1 i rådets förordning (EG) nr 703/98 om att upphäva vissa koncessioner i rådets förordning (EG) nr 3066/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 188 , 02/07/1998 s. 0025 - 0025
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1406/98 av den 1 juli 1998 om upphävande av åtgärderna i artikel 1 i rådets förordning (EG) nr 703/98 om att upphäva vissa koncessioner i rådets förordning (EG) nr 3066/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 703/98 av den 17 mars 1998 om att upphäva vissa koncessioner i rådets förordning (EG) nr 3066/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan (1), särskilt artikel 2 i denna, och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EG) nr 3066/95 (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1595/97 (3), infördes vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och fastställdes en autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan. För att bevaka gemenskapens handelsintressen sedan Tjeckiska republiken ensidigt höjt importtullarna för vissa jordbruksprodukter från gemenskapen, upphävdes autonomt genom förordning (EG) nr 703/98 på motsvarande sätt vissa av de koncessioner som fastställdes genom förordning (EG) nr 3066/95. Tjeckiska republiken har nu upphävt importtullarna för vissa jordbruksprodukter, vilket återställer ömsesidigheten. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från berörda förvaltningskommittéer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Åtgärderna enligt artikel 1 i rådets förordning (EG) nr 703/98 upphör härmed att gälla. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 juli 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 98, 31.3.1998, s. 1. (2) EGT L 328, 30.12.1995, s. 31. (3) EGT L 216, 8.8.1997, s. 1.