This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0373
Case C-373/20: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 14 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie — Poland) — A.M. v Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Common agricultural policy — Direct support schemes — Common rules — Single payment scheme — Regulation (EC) No 1120/2009 — Article 2(c) — Concept of ‘permanent pasture’ — Crop rotation — Natural periodic flooding of meadows and pastures situated in a special environmental protection area)
Mål C-373/20: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 14 oktober 2021 (begäran om förhandsavgörande från Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie – Polen) – A.M. mot Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – System för direktstöd – Gemensamma regler – Samlat gårdsstöd – Förordning (EG) nr 1120/2009 – Artikel 2 c – Begreppet ”permanent betesmark” – Växtföljd – Naturliga och återkommande översvämningar av ängsmark och betesmark belägna i ett särskilt naturskyddsområde)
Mål C-373/20: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 14 oktober 2021 (begäran om förhandsavgörande från Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie – Polen) – A.M. mot Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – System för direktstöd – Gemensamma regler – Samlat gårdsstöd – Förordning (EG) nr 1120/2009 – Artikel 2 c – Begreppet ”permanent betesmark” – Växtföljd – Naturliga och återkommande översvämningar av ängsmark och betesmark belägna i ett särskilt naturskyddsområde)
EUT C 502, 13.12.2021, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.12.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 502/10 |
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 14 oktober 2021 (begäran om förhandsavgörande från Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie – Polen) – A.M. mot Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
(Mål C-373/20) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Jordbruk - Gemensam jordbrukspolitik - System för direktstöd - Gemensamma regler - Samlat gårdsstöd - Förordning (EG) nr 1120/2009 - Artikel 2 c - Begreppet ”permanent betesmark” - Växtföljd - Naturliga och återkommande översvämningar av ängsmark och betesmark belägna i ett särskilt naturskyddsområde)
(2021/C 502/14)
Rättegångsspråk: polska
Hänskjutande domstol
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: A.M.
Motpart: Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Domslut
Artikel 2 c i kommissionens förordning (EG) nr 1120/2009 av den 29 oktober 2009 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i avdelning III i rådets förordning (EG) nr 73/2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare ska tolkas så, att begreppet ”permanent betesmark”, i den mening som avses i denna bestämmelse, omfattar ängsmark eller betesmark som är belägen inom ett särskilt skyddsområde och som är utsatt för naturliga och återkommande översvämningar eller partiella översvämningar, eftersom sådana översvämningar eller partiella översvämningar inte i sig kan leda till växtföljd på den berörda marken, i den mening som avses i nämnda bestämmelse.