This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0416
Case C-416/15: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 30 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti — Romania) — Selena România SRL v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) București (Reference for a preliminary ruling — Commercial policy — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 13 — Circumvention — Council Implementing Regulation (EU) No 791/2011 — Open mesh fabrics of glass fibres originating in the People’s Republic of China — Anti-dumping duties — Council Implementing Regulation (EU) No 437/2012 — Consignment from Taiwan — Initiation of an investigation — Implementing Regulation (EU) No 21/2013 — Extension of the anti-dumping duty — Temporal scope — Principle of non-retroactivity — Community Customs Code — Post-clearance recovery of import or export duties)
Mål C-416/15: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 30 juni 2016 (begäran om förhandsavgörande från la Curtea de Apel Bucureşti – Rumänien) – Selena România Srl mot Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) București (Begäran om förhandsavgörande — Handelspolitik — Förordning (EG) nr 1225/2009 — Artikel 13 — Kringgående — Genomförandeförordning (EU) nr 791/2011 — Glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina — Antidumpningstull — Genomförandeförordning (EU) nr 437/2012 — Avsändning från Taiwan — Inledande av undersökning — Genomförandeförordning (EU) nr 21/2013 — Utvidgning av antidumpningstull — Tidsmässigt tillämpningsområde — Principen om förbud mot retroaktiv tillämpning — Tullkodex för gemenskapen — Uppbörd av importtull i efterhand)
Mål C-416/15: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 30 juni 2016 (begäran om förhandsavgörande från la Curtea de Apel Bucureşti – Rumänien) – Selena România Srl mot Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) București (Begäran om förhandsavgörande — Handelspolitik — Förordning (EG) nr 1225/2009 — Artikel 13 — Kringgående — Genomförandeförordning (EU) nr 791/2011 — Glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina — Antidumpningstull — Genomförandeförordning (EU) nr 437/2012 — Avsändning från Taiwan — Inledande av undersökning — Genomförandeförordning (EU) nr 21/2013 — Utvidgning av antidumpningstull — Tidsmässigt tillämpningsområde — Principen om förbud mot retroaktiv tillämpning — Tullkodex för gemenskapen — Uppbörd av importtull i efterhand)
EUT C 335, 12.9.2016, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.9.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 335/24 |
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 30 juni 2016 (begäran om förhandsavgörande från la Curtea de Apel Bucureşti – Rumänien) – Selena România Srl mot Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) București
(Mål C-416/15) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Handelspolitik - Förordning (EG) nr 1225/2009 - Artikel 13 - Kringgående - Genomförandeförordning (EU) nr 791/2011 - Glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina - Antidumpningstull - Genomförandeförordning (EU) nr 437/2012 - Avsändning från Taiwan - Inledande av undersökning - Genomförandeförordning (EU) nr 21/2013 - Utvidgning av antidumpningstull - Tidsmässigt tillämpningsområde - Principen om förbud mot retroaktiv tillämpning - Tullkodex för gemenskapen - Uppbörd av importtull i efterhand))
(2016/C 335/32)
Rättegångsspråk: rumänska
Hänskjutande domstol
Curtea de Apel Bucureşti
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: Selena România Srl
Motpart: Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) București
Domslut
Artikel 1.1 i rådets genomförandeförordning (EU) nr 21/2013 av den 10 januari 2013 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom genomförandeförordning (EU) nr 791/2011 införts på import av vissa glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av vissa glasfibervävnader med öppna maskor som avsänts från Taiwan och Thailand, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Taiwan och Thailand eller inte, ska tolkas så, att den slutgiltiga antidumpningstull som utvidgas med stöd av denna bestämmelse inte ska tillämpas retroaktivt på produkter som avsänts från Taiwan och som övergått till fri omsättning inom unionen efter det att rådets genomförandeförordning (EU) nr 791/2011 av den 3 augusti 2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av produkter av vissa glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina trädde i kraft, men innan förordning (EU) nr 437/2012 av den 23 maj 2012 om inledande av en undersökning beträffande ett eventuellt kringgående av de antidumpningsåtgärder som infördes genom genomförandeförordning nr 791/2011, och om registrering av sådan import trädde i kraft. Den antidumpningstull som införs genom artikel 1.1 i förordning nr 791/2011 ska likväl tillämpas på import av sådana produkter, under förutsättning att det visas att produkterna har sitt verkliga ursprung i Folkrepubliken Kina trots att de avsänts från och deras deklarerade ursprung är Taiwan.