This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0476
Case C-476/14: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Citroën Commerce GmbH v Zentralvereinigung des Kraftfahrzeuggewerbes zur Aufrechterhaltung lauteren Wettbewerbs e.V. (ZLW) (Reference for a preliminary ruling — Directives 98/6/EC and 2005/29/EC — Consumer protection — Advertisement containing an indication of price — Concepts of ‘offer’ and ‘price inclusive of taxes’ — Obligation to include in the price of a motor vehicle the additional costs necessarily incurred in connection with the transfer of the vehicle)
Mål C-476/14: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 7 juli 2016 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – Citroën Commerce GmbH mot Zentralvereinigung des Kraffahrzeuggewerbes zur Aufrechterhaltung lauteren Wettbewerbs eV (ZLW) (Begäran om förhandsavgörande — Direktiven 98/6/EG och 2005/29/EG — Konsumentskydd — Reklam med prisangivelse — Begreppen ”erbjudande” och ”priset inklusive skatter” — Skyldighet att i försäljningspriset för en bil inkludera den tillkommande oundvikliga kostnaden för transport av fordonet)
Mål C-476/14: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 7 juli 2016 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – Citroën Commerce GmbH mot Zentralvereinigung des Kraffahrzeuggewerbes zur Aufrechterhaltung lauteren Wettbewerbs eV (ZLW) (Begäran om förhandsavgörande — Direktiven 98/6/EG och 2005/29/EG — Konsumentskydd — Reklam med prisangivelse — Begreppen ”erbjudande” och ”priset inklusive skatter” — Skyldighet att i försäljningspriset för en bil inkludera den tillkommande oundvikliga kostnaden för transport av fordonet)
EUT C 335, 12.9.2016, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.9.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 335/6 |
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 7 juli 2016 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – Citroën Commerce GmbH mot Zentralvereinigung des Kraffahrzeuggewerbes zur Aufrechterhaltung lauteren Wettbewerbs eV (ZLW)
(Mål C-476/14) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Direktiven 98/6/EG och 2005/29/EG - Konsumentskydd - Reklam med prisangivelse - Begreppen ”erbjudande” och ”priset inklusive skatter” - Skyldighet att i försäljningspriset för en bil inkludera den tillkommande oundvikliga kostnaden för transport av fordonet))
(2016/C 335/07)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Bundesgerichtshof
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Citroën Commerce GmbH
Motpart: Zentralvereinigung des Kraffahrzeuggewerbes zur Aufrechterhaltung lauteren Wettbewerbs eV (ZLW)
Domslut
Artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/6/EG av den 16 februari 1998 om konsumentskydd i samband med prismärkning av varor som erbjuds konsumenter, jämförd med artiklarna 1 och artikel 2 a i samma direktiv, ska tolkas så, att kostnaden för att transportera en bil från tillverkaren till återförsäljaren, vilken belastar konsumenten, ska inkluderas i det försäljningspris för fordonet som näringsidkaren anger i sin reklam när reklamen, med beaktande av dess samtliga särdrag, i konsumenternas ögon innehåller ett erbjudande avseende nämnda fordon. Det ankommer på den hänskjutande domstolen att pröva huruvida samtliga dessa omständigheter är för handen.