EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0371
Case C-371/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 13 July 2015 — Cepsa Química, S.A. v Administración del Estado
Mål C-371/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 13 juli 2015 – Cepsa Quimica, S.A. mot Administración del Estado
Mål C-371/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 13 juli 2015 – Cepsa Quimica, S.A. mot Administración del Estado
EUT C 311, 21.9.2015, p. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.9.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 311/39 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 13 juli 2015 – Cepsa Quimica, S.A. mot Administración del Estado
(Mål C-371/15)
(2015/C 311/43)
Rättegångsspråk: spanska
Hänskjutande domstol
Tribunal Supremo
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Cepsa Quimica, S.A.
Motpart: Administración del Estado
Tolkningsfrågor
|
1) |
Strider beslut 2013/448/EU (1) mot artikel 296.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (2), i det avseendet att korrigeringsfaktorn har fastställts med hjälp av en mekanism som, i strid med motiveringsskyldigheten, inte gör det möjligt för innehavarna av de berörda anläggningar att få kännedom om de uppgifter, beräkningar och kriterier som har beaktats vid dess antagande? |
|
2) |
Strider beslut 2013/448/EU, i den del det definierar och fastställer den övre gränsen för utsläppen från industrin och den sektorsövergripande korrigeringsfaktorn som föreskrivs i artikel 10a.5 i direktiv 2003/87/EG (3) och artikel 15 i beslut 2011/278/EU (4), mot artiklarna 10a.1 och 23.3 i 2003 års direktiv på grund av att det inte har utarbetats i enlighet med ”det föreskrivande förfarandet med kontroll” som regleras i beslut 1999/468/EG (5)? |
|
3) |
Mot bakgrund av att beslut 2013/448/EU och/eller artikel 15 i beslut 2011/278/EU skapar en assymmetri mellan
|
|
4) |
Strider kommissionens beslut [2013/448/EU], och i förekommande fall beslut 2011/278/EU som tillämpas genom det förstnämnda beslutet, mot artikel 10a.12 i direktivet, genom att det utsträcker den sektorsövergripande korrigeringsfaktorn till att även omfatta sektorer som i kommissionens beslut 2010/2/EU (6) (nu beslut 2014/746/EU (7)) definieras som sektorer som löper avsevärd risk för koldioxidläckage, med en minskning av tilldelningen av gratis utsläppsrätter som följd? |
|
5) |
Strider beslut [2013/448/EU] mot artikel 10a.5 i direktiv 2003/87/EG på grund av att Europeiska kommissionen, för att fastställa de verifierade utsläppen som skedde under perioden 2005–2007 (vilka avses i punkterna a och b i artikel 10a.5),
|
(1) Kommissionens beslut av den 5 september 2013 om nationella genomförandeåtgärder för övergångsutdelningen av gratis utsläppsrätter för växthusgaser i enlighet med artikel 11.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 240, s. 27).
(3) Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (EUT L 275, s. 32).
(4) Kommissionens beslut 2011/278/EU av den 27 april 2011 om fastställande av unionstäckande övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter enligt artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 130, s. 1).
(5) Rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (EGT L 184, s. 23).
(6) Kommissionens beslut av den 24 december 2009 om fastställande, enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG, av en förteckning över sektorer och delsektorer som anses löpa avsevärd risk för koldioxidläckage (EUT L 1, 2010, s. 10).