Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52014XX0208(03)

Sammanfattning av yttrandet från Europeiska datatillsynsmannen om kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om elektronisk fakturering vid offentlig upphandling

EUT C 38, 8.2.2014, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT C 38, 8.2.2014, p. 7–7 (HR)

8.2.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 38/11

Sammanfattning av yttrandet från Europeiska datatillsynsmannen om kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om elektronisk fakturering vid offentlig upphandling

(Den fullständiga texten till detta yttrande finns på EN, FR och DE på Europeiska datatillsynsmannens webbplats http://www.edps.europa.eu)

(2014/C 38/05)

1.   Inledning

1.

Den 26 juni 2013 antog kommissionen ett förslag till Europaparlamentet och rådets direktiv om elektronisk fakturering vid offentlig upphandling (nedan kallat förslaget). (1) Den 8 juli 2013 sändes förslaget till Europeiska datatillsynsmannen för samråd.

2.

Syftet med förslaget är att ”minska de hinder för marknadstillträde vid gränsöverskridande offentlig upphandling som orsakas av otillräcklig interoperabilitet hos befintliga e-faktureringsstandarder.” (2) För att uppnå detta ”skulle en ny, gemensam europeisk standard utarbetas och göras tillgänglig för alla marknadsaktörer. Alla upphandlande myndigheter skulle åläggas att godta e-fakturor som överensstämmer med denna standard vid offentlig upphandling, utan att behöva ersätta befintliga tekniska lösningar.” (3)

3.   Slutsatser

28.

Europeiska datatillsynsmannen uppskattar att vissa dataskyddsfrågor har beaktats i förslaget. I sitt yttrande lämnar han rekommendationer om hur förslaget skulle kunna förbättras ytterligare ur ett dataskyddsperspektiv.

29.

Europeiska datatillsynsmannen rekommenderar i synnerhet att

—

en faktisk bestämmelse införs för att förtydliga att förslaget inte är avsett att tillhandahålla allmänna undantag från dataskyddsprinciper och att relevant lagstiftning om skydd av personuppgifter (dvs. nationella regler för införlivande av direktiv 95/46/EG) är fortsatt fullt tillämpliga när det gäller e-fakturering,

—

artikel 3.2 i förslaget ändras för att säkerställa att de europeiska standarder som ska antas tillämpar principen med ”inbyggda säkerhetsmekanismer”, säkerställa att krav när det gäller uppgiftsskydd beaktas och att standarderna framför allt respekterar proportionalitetsprincipen samt principen om uppgiftsminimering och ändamålsbegränsning,

—

om det är lagstiftarens avsikt, föreskriva att personuppgifter offentliggörs av insyns- och ansvarighetsskäl, inbegripet uttryckliga materiella bestämmelser som anger vilket slag av personuppgifter som kan offentliggöras och av vilka skäl. Alternativt införa en hänvisning till EU:s eller nationell lagstiftning, vilken i sin tur bör erbjuda lämpliga garantier.

Utfärdat i Bryssel den 11 november 2013.

Giovanni BUTTARELLI

Biträdande Europeisk datatillsynsman

(1)  KOM(2013) 449 slutlig.

(2)  Sammanfattning av konsekvensbedömningen (SWD(2013) 223 final), Avsnitt 3.1 sid 4.

(3)  Idem, avsnitt 5.3.4, sid 7.

Top