This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0090
Case C-90/10: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 September 2011 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Habitats directive — Conservation of natural habitats — Wild fauna and flora — Articles 4(4) and 6(1) and (2) — Establishment of priorities for special areas of conservation and of adequate protection thereof — Failure to ensure adequate legal protection of the special areas of conservation in the Canary Islands)
Mål C-90/10: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 22 september 2011 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott — Livsmiljödirektivet — Bevarande av livsmiljöer — Vilda djur och växter — Artikel 4.4 och artikel 6.1 och 6.2 — Fastställande av prioriteringar för särskilda bevarandeområden och ett lämpligt rättsligt skydd för dessa områden — Säkerställande av ett lämpligt rättsligt skydd för de särskilda bevarandeområdena på Kanarieöarna har inte skett)
Mål C-90/10: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 22 september 2011 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott — Livsmiljödirektivet — Bevarande av livsmiljöer — Vilda djur och växter — Artikel 4.4 och artikel 6.1 och 6.2 — Fastställande av prioriteringar för särskilda bevarandeområden och ett lämpligt rättsligt skydd för dessa områden — Säkerställande av ett lämpligt rättsligt skydd för de särskilda bevarandeområdena på Kanarieöarna har inte skett)
EUT C 331, 12.11.2011, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.11.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 331/4 |
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 22 september 2011 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien
(Mål C-90/10) (1)
(Fördragsbrott - ”Livsmiljödirektivet” - Bevarande av livsmiljöer - Vilda djur och växter - Artikel 4.4 och artikel 6.1 och 6.2 - Fastställande av prioriteringar för särskilda bevarandeområden och ett lämpligt rättsligt skydd för dessa områden - Säkerställande av ett lämpligt rättsligt skydd för de särskilda bevarandeområdena på Kanarieöarna har inte skett)
2011/C 331/05
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: S. Pardo Quintillán och D. Recchia)
Svarande: Konungariket Spanien (ombud: F. Díez Moreno)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Finland (Ombud: M. Pere)
Saken
Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 4.4 samt artikel 6.1 och 6.2 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, s. 7; svensk specialutgåva, volym 15, område 11 s. 114) — Områden av gemenskapsintresse — Åtgärder för bevarande — Den makaronesiska biogeografiska regionen
Domslut
1. |
Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter
|
2. |
Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna. |
3. |
Republiken Finland ska bära sina kostnader. |