Case T-479/08: Judgment of the General Court of 29 September 2011 — adidas v OHIM — Patrick Holding (Representation of a shoe with two stripes) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for a Community figurative mark representing a shoe with two stripes on the side — Earlier national trade mark representing a shoe with three stripes on the side — Relative ground for refusal — Failure to substantiate the earlier right — Failure to translate elements essential to substantiating the registration of the earlier trade mark — Rule 16(3), Rule 17(2) and Rule 20(2) of Regulation (EC) No 2868/95)

Mål T-479/08: Tribunalens dom av den 29 september 2011 — adidas mot harmoniseringsbyrån — Patrick Holding (Återgivning av en sko med två band) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärke som återger en sko med två band på sidan — Det äldre nationella varumärket som återger en sko med tre band på sidan — Relativt registreringshinder — Den äldre rättigheten är inte motiverad — Väsentliga beståndsdelar som motiverar registreringen av det äldre varumärket har inte översatts — Reglerna 16.3, 17.2 och 20.2 i förordning (EG) nr 2868/95)

Mål T-479/08: Tribunalens dom av den 29 september 2011 — adidas mot harmoniseringsbyrån — Patrick Holding (Återgivning av en sko med två band) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärke som återger en sko med två band på sidan — Det äldre nationella varumärket som återger en sko med tre band på sidan — Relativt registreringshinder — Den äldre rättigheten är inte motiverad — Väsentliga beståndsdelar som motiverar registreringen av det äldre varumärket har inte översatts — Reglerna 16.3, 17.2 och 20.2 i förordning (EG) nr 2868/95)

EUT C 331, 12.11.2011, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)