Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2008/146E/05

    PROTOKOLL
    Onsdag 27 juni 2007

    EUT C 146E, 12.6.2008, p. 387–389 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    12.6.2008   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    CE 146/387


    PROTOKOLL

    (2008/C 146 E/05)

    SAMMANTRÄDETS GÅNG

    ORDFÖRANDESKAP: Hans-Gert PÖTTERING

    Talman

    1.   Återupptagande av sessionen

    Sammanträdet öppnades kl. 15.00.

    2.   Roaming i allmänna mobilnät ***I (undertecknande av rättsakt)

    Hans-Gert Pöttering (ordförande) och Angela Merkel (rådets tjänstgörande ordförande) inledde med var sitt kort uttalande.

    Därefter undertecknade de Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 717/2007 av den 27 juni 2007 om roaming i allmänna mobilnät inom gemenskapen och ändring av direktiv 2002/21/EG, vilken hade antagits av rådet den 25 juni 2007.

    3.   Europeiska rådets möte den 21-22 juni 2007 - Tyska ordförandeskapets verksamhetshalvår (rapport och uttalanden följt av en debatt)

    Rapport från Europeiska rådet och uttalande av kommissionen: Europeiska rådets möte den 21-22 juni 2007

    Uttalande av rådet: Tyska ordförandeskapets verksamhetshalvår

    Angela Merkel (rådets tjänstgörande ordförande) presenterade en rapport om Europeiska rådets möte och gjorde ett uttalande om resultaten av det tyska ordförandeskapet.

    José Manuel Barroso (kommissionens ordförande) gjorde ett uttalande om Europeiska rådets möte.

    Talare: Joseph Daul för PPE-DE-gruppen, Martin Schulz för PSE-gruppen, Graham Watson för ALDE-gruppen, Cristiana Muscardini för UEN-gruppen, Daniel Cohn-Bendit för Verts/ALE-gruppen, Francis Wurtz för GUE/NGL-gruppen, Jens-Peter Bonde för IND/DEM-gruppen, Philip Claeys för ITS-gruppen, och Jana Bobošíková, grupplös.

    4.   Justering av protokollet från föregående sammanträde

    Protokollet från föregående sammanträde justerades.

    5.   Parlamentets sammansättning

    Talmannen meddelade att de behöriga franska myndigheterna hade informerat honom om att Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici och Jean-Claude Fruteau hade valts till ledamöter av den franska nationalförsamlingen.

    Parlamentet konstaterade att detta uppdrag, i enlighet med artikel 7.2 i akten om allmänna direkta val av företrädare i Europaparlamentet, är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet och att dessa ledamöter därför befinner sig i en situation som är oförenlig med deras mandat sedan den 26 juni 2007, det datum då den franska nationalförsamlingen konstituerade sig.

    Med beaktande av att valet av Marie-Line Reynaud och Pierre Moscovici har överklagats och att valet av Jean-Claude Fruteau ännu kan komma att överklagas fram till den 28 juni 2007 och att Frankrikes konstitutionella råd (Conseil constitutionnel) inom kort skall fatta beslut om dessa överklaganden föreslog talmannen att man skulle skjuta upp beslutet om att konstatera att dessa platser var vakanta tills förfarandena i det konstitutionella rådet var avslutade.

    Mot bakgrund av att dessa mandat inte var förenliga med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet från och med den 26 juni 2007 kan Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici och Jean-Claude Fruteau emellertid inte längre delta i Europaparlamentets och dess organs arbete.

    Talmannen konstaterade dessutom att det uppdrag som vice talman som fram tills nu innehafts av Pierre Moscovici skulle bli vakant med dennes samtycke.

    Med anledning av denna extraordinära situation föreslog talmannen att frågan skulle hänvisas till utskottet för rättsliga frågor.

    6.   Europeiska rådets möte den 21-22 juni 2007 - Tyska ordförandeskapets verksamhetshalvår (fortsättning på debatten)

    Talare: Werner Langen, Enrique Barón Crespo, Silvana Koch-Mehrin, Brian Crowley, Rebecca Harms, Gabriele Zimmer, Irena Belohorská, Timothy Kirkhope, Harlem Désir, Andrew Duff, Mirosław Mariusz Piotrowski, Jim Allister, József Szájer, Jo Leinen, Gerardo Galeote, Andrzej Jan Szejna, Gunnar Hökmark, Edite Estrela, Margie Sudre, Zbigniew Zaleski, Angela Merkel (rådets tjänstgörande ordförande) och José Manuel Barroso (kommissionens ordförande).

    Talmannen förklarade debatten avslutad.

    7.   Datum för nästa sammanträdesperiod

    Nästa sammanträdesperiod skulle äga rum den 9-12 juli 2007.

    8.   Avbrytande av sessionen

    Talmannen förklarade Europaparlamentets session avbruten.

    Sammanträdet avslutades kl. 17.20.

    Harald Rømer

    Generalsekreterare

    Hans-Gert Pöttering

    Talman


    NÄRVAROLISTA

    Följande skrev under:

    Adamou, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Arif, Arnaoutakis, Assis, Aylward, Baco, Baeva, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Belder, Belet, Belohorská, Berend, Berès, van den Berg, Binev, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Booth, Bowles, Bradbourn, Braghetto, Brie, Brok, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busquin, Busuttil, Buzek, Calabuig Rull, Capoulas Santos, Cappato, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, Cavada, Cercas, Chmielewski, Christensen, Chukolov, Claeys, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Correia, Paolo Costa, Cottigny, Cramer, Gabriela Creţu, Crowley, Daul, De Blasio, de Brún, Dehaene, De Keyser, Deprez, Descamps, Désir, Deß, De Veyrac, De Vits, Didžiokas, Díez González, Dimitrakopoulos, Douay, Dover, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Ebner, Ehler, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Robert Evans, Färm, Fajmon, Farage, Fazakas, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Flautre, Florenz, Foglietta, Fontaine, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Friedrich, Gahler, Gaľa, Galeote, Ganţ, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gentvilas, Geremek, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Glattfelder, Gomolka, Grabowski, Graça Moura, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guerreiro, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harbour, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Hazan, Hedh, Helmer, Henin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Hieronymi, Hökmark, Holm, Honeyball, Horáček, Howitt, Hyusmenova, Ibrisagic, Iotova, Isler Béguin, Itälä, Jackson, Jałowiecki, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Jöns, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kacin, Karas, Karatzaferis, Kaufmann, Kazak, Kelemen, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klinz, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Kónya-Hamar, Kozlík, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Kreissl-Dörfler, Krupa, Kudrycka, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Lagendijk, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Langen, Lauk, Lavarra, Lax, Lechner, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Liotard, López-Istúriz White, Losco, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McCarthy, McDonald, McMillan-Scott, Madeira, Manders, Maňka, Thomas Mann, Manolakou, Markov, Marques, David Martin, Martinez, Martínez Martínez, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsis, Mavrommatis, Medina Ortega, Meijer, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mihalache, Mikko, Millán Mon, Mladenov, Moisuc, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morillon, Morţun, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Myller, Napoletano, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Occhetto, Öger, Özdemir, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Őry, Paleckis, Panayotov, Papadimoulis, Papastamkos, Paşcu, Patriciello, Pęk, Alojz Peterle, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pittella, Plumb, Pöttering, Pohjamo, Portas, Prets, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Ransdorf, Rapkay, Remek, Resetarits, Reul, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romeva i Rueda, Roth-Behrendt, Rudi Ubeda, Rübig, Ryan, Sacconi, Saïfi, Saks, Salinas García, Sánchez Presedo, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Olle Schmidt, Schmitt, Schöpflin, Schroedter, Schulz, Schwab, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Siwiec, Skinner, Škottová, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Staes, Starkevičiūtė, Stauner, Stavreva, Stihler, Stockmann, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Surján, Swoboda, Szabó, Szájer, Szejna, Szymański, Tannock, Tarand, Thomsen, Thyssen, Titley, Toma, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Tzampazi, Uca, Ulmer, Vaidere, Vălean, Van Orden, Varvitsiotis, Vergnaud, Voggenhuber, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weisgerber, Westlund, Wieland, Wiersma, Willmott, Wise, von Wogau, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yáñez-Barnuevo García, Zaleski, Ždanoka, Zieleniec, Zimmer, Zvěřina


    Top