This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0690
Case T-690/13: Order of the General Court of 22 June 2015 — In vivo v Commission (Action for failure to act — Refusal of the European Anti-Fraud Office (OLAF) to open an external investigation — Position defined — Application for directions to be issued — No direct concern — Inadmissibility)
Mål T-690/13: Tribunalens beslut av den 22 juni 2015 – In vivo mot kommissionen (Passivitetstalan — Olafs beslut att inte inleda en extern utredning — Ställningstagande — Begäran om föreläggande — Uppenbart att talan skall avvisas)
Mål T-690/13: Tribunalens beslut av den 22 juni 2015 – In vivo mot kommissionen (Passivitetstalan — Olafs beslut att inte inleda en extern utredning — Ställningstagande — Begäran om föreläggande — Uppenbart att talan skall avvisas)
EUT C 311, 21.9.2015, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 22/06/2015
- Date lodged:
- 31/12/2013
- Author:
- Tribunalen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- engelska
- Type of procedure:
- Passivitetstalan - avvisad
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62013TO0690
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
21.9.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 311/45 |
Tribunalens beslut av den 22 juni 2015 – In vivo mot kommissionen
(Mål T-690/13) (1)
((Passivitetstalan - Olafs beslut att inte inleda en extern utredning - Ställningstagande - Begäran om föreläggande - Uppenbart att talan skall avvisas))
(2015/C 311/48)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: In vivo OOO (Abinsk, Ryssland) (ombud: advokaten T. Huopalainen)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J.-P. Keppenne och J. Baquero Cruz)
Saken
Talan om att tribunalen ska fastställa att Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) har underlåtit att agera genom att besluta att inte inleda en extern utredning och ålägga den att vidta åtgärder.
Avgörande
|
1) |
Talan avvisas. |
|
2) |
In vivo OOO ska ersätta rättegångskostnaderna. |
