This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOC_2002_126_E_0350_01
Proposal for a Council Regulation terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of polysulphide polymers originating in the United States of America (COM(2002) 32 final)
Förslag till rådets förordning om avslutande av antidumpningförfarandet beträffande import av polysulfidpolymerer med ursprung i Amerikas förenta stater (KOM(2002) 32 slutlig)
Förslag till rådets förordning om avslutande av antidumpningförfarandet beträffande import av polysulfidpolymerer med ursprung i Amerikas förenta stater (KOM(2002) 32 slutlig)
EGT C 126E, 28.5.2002, p. 350–350
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Förslag till rådets förordning om avslutande av antidumpningförfarandet beträffande import av polysulfidpolymerer med ursprung i Amerikas förenta stater /* KOM/2002/0032 slutlig */
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 126 E , 28/05/2002 s. 0350 - 0350
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om avslutande av antidumpningförfarandet beträffande import av polysulfidpolymerer med ursprung i Amerikas förenta stater (framlagt av kommissionen) MOTIVERING Nedan följer ett förslag till rådsförordning om avslutande av antidumpningsåtgärder beträffande import av polysulfidpolymerer med ursprung i Förenta staterna. Undersökningen inleddes den 4 oktober 2001 i enlighet med artikel 11 i rådets förordning (EG) nr 384/96 (den grundläggande antidumpningsförordningen). I en skrivelse av den 20 juli 2001 till kommissionen drog Akcros Chemicals GmbH & Co. KG formellt tillbaka sitt klagomål och begärde att åtgärderna skulle upphävas. Orsaken till begäran var att den enda exporterande tillverkaren i det berörda landet hade beslutat att upphöra med att tillverka den berörda produkten. Alla parter som lämnade synpunkter under undersökningen, dvs. två användare och gemenskapsindustrin själv, stödde förslaget att avsluta åtgärderna. Det pågående förfarandet bör därför avslutas, eftersom det inte finns något som tyder på att det inte skulle ligga i gemenskapens intresse att avsluta åtgärderna. Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om avslutande av antidumpningförfarandet beträffande import av polysulfidpolymerer med ursprung i Amerikas förenta stater EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen [1], särskilt artikel 9 i denna, [1] EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2). med beaktande av det förslag som kommissionen har lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE (1) I september 1998 infördes slutgiltiga antidumpningstullar på import av polysulfidpolymerer med ursprung i Förenta staterna [2]. [2] Rådets förordning (EG) nr 1965/98 (EGT L 255, 17.9.1998, s. 1). (2) Tullarna infördes till följd av ett klagomål från Akcros Chemicals GmbH & Co. KG, Tyskland, som var den enda tillverkaren av polysulfidpolymerer i gemenskapen. B. ÅTERKALLANDE AV KLAGOMÅLET OCH AVSLUTANDE AV FÖRFARANDET (3) I en skrivelse av den 20 juli 2001 till kommissionen drog Akcros Chemicals GmbH & Co. KG formellt tillbaka sitt klagomål och begärde att åtgärderna skulle upphävas. Orsaken till begäran var att den enda exporterande tillverkaren i det berörda landet hade beslutat att upphöra med att tillverka den berörda produkten. (4) Enligt artikel 9.1 i förordning (EG) nr 384/96 kan ett förfarande avslutas om klagomålet återkallas med mindre ett sådant avslutande skulle strida mot gemenskapens intresse. (5) Kommissionen meddelade i ett tillkännagivande som offentliggjordes den 4 oktober 2001 [3] att den hade för avsikt att undersöka huruvida åtgärderna skulle bibehållas. Två svar från användarindustrin, vilka båda stödde avslutandet av åtgärderna, inkom till följd av tillkännagivandet. Dessutom bekräftade den enda gemenskapstillverkaren att åtgärderna inte längre var nödvändiga. Det anses därför inte strida mot gemenskapens intresse att avsluta åtgärderna. [3] EGT C 280, 4.10.2001, s. 5. (6) Antidumpningsförfarandet beträffande polysulfidpolymerer med ursprung i Förenta staterna bör därför avslutas, HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Antidumpningsförfarandet beträffande import av polysulfidpolymerer, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 4002 99 90, med ursprung i Förenta staterna, skall avslutas. Utfärdad i Bryssel den [...] På rådets vägnar Ordförande