This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0432
Case C-432/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien — Austria) — ZK (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Immigration policy — Directive 2003/109/EC — Article 9(1)(c) — Loss of the status of long-term resident third-country national — Absence from the territory of the European Union for a period of 12 consecutive months — Interruption of that period of absence — Irregular and short-term stays in the territory of the European Union)
Mål C-432/20: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 20 januari 2022 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Wien – Österrike) – ZK (Begäran om förhandsavgörande – Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa – Invandringspolitik – Direktiv 2003/109/EG – Artikel 9.1 c – Förlust av en tredjelandsmedborgares ställning som varaktigt bosatt – Bortovaro från unionens territorium under en period om tolv månader i följd – Avbrott under denna period av bortovaro – Olagliga och kortvariga vistelser i unionen)
Mål C-432/20: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 20 januari 2022 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Wien – Österrike) – ZK (Begäran om förhandsavgörande – Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa – Invandringspolitik – Direktiv 2003/109/EG – Artikel 9.1 c – Förlust av en tredjelandsmedborgares ställning som varaktigt bosatt – Bortovaro från unionens territorium under en period om tolv månader i följd – Avbrott under denna period av bortovaro – Olagliga och kortvariga vistelser i unionen)
EUT C 119, 14.3.2022, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT C 119, 14.3.2022, p. 6–6
(GA)
14.3.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 119/13 |
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 20 januari 2022 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Wien – Österrike) – ZK
(Mål C-432/20) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa - Invandringspolitik - Direktiv 2003/109/EG - Artikel 9.1 c - Förlust av en tredjelandsmedborgares ställning som varaktigt bosatt - Bortovaro från unionens territorium under en period om tolv månader i följd - Avbrott under denna period av bortovaro - Olagliga och kortvariga vistelser i unionen)
(2022/C 119/17)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Verwaltungsgericht Wien
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: ZK
ytterligare deltagare i rättegången: Landeshauptmann von Wien
Domslut
Artikel 9.1 c i rådets direktiv 2003/109/EG av den 25 november 2003 om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares ställning ska tolkas så, att varje tillfälle då en varaktigt bosatt tredjelandsmedborgare vistas fysiskt inom unionens territorium under en period om tolv månader i följd, även om den sammanlagda vistelsen under denna period endast uppgår till några dagar, räcker för att förhindra att vederbörande förlorar sin ställning som varaktigt bosatt enligt denna bestämmelse.