This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0485
Case C-485/15: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 11 September 2015 — Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA v Società per l’Aeroporto Civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA)
Mål C-485/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 11 september 2015 – Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA mot Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA)
Mål C-485/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 11 september 2015 – Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA mot Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA)
EUT C 414, 14.12.2015, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 11/09/2015
- Date lodged:
- 11/09/2015
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- italienska
- Type of procedure:
- Begäran om förhandsavgörande
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Submits a preliminary question about 12012E/TXT
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
14.12.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 414/16 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 11 september 2015 – Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA mot Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA)
(Mål C-485/15)
(2015/C 414/19)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Consiglio di Stato
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA
Motpart: Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA
Tolkningsfråga
Utgör principerna i fördraget om Europeiska unionen, det vill säga principerna om icke-diskriminering, likabehandling, insyn, offentlighet och konkurrens, hinder för nationella bestämmelser såsom artikel 10 i lag nr 537/93, jämförd med artiklarna 6, 7, 8 och 17 i ministerdekret nr 521/97, artikel 17 i lagdekret nr 67/97, artikel 3.2 i lagstiftningsdekret nr 96/2005, artikel 11 i lagdekret nr 216/2011 och artikel 6 i lagdekret nr 78/2010, i den mån nämnda bestämmelser medger att tilldelning av en 40-årig koncession för total flygplatsdrift kan undantas från ett offentligt upphandlingsförfarande?
