Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015CN0324

    Mål C-324/15 P: Överklagande ingett den 30 juni 2015 av Hitachi Chemical Europe GmbH och Polynt SpA av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 30 april 2015 i mål T-135/13, Hitachi Chemical Europe GmbH, Polynt SpA och Sitre Srl mot Europeiska kemikaliemyndigheten (ECHA)

    EUT C 311, 21.9.2015, p. 25–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    30/06/2015
    Date lodged:
    30/06/2015
    Author:
    Domstolen
    Form:
    Rättslig information
    Authentic language:
    engelska
    Type of procedure:
    Överklagande, Talan om ogiltigförklaring
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    Instruments cited in case law:
    Link

    21.9.2015   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 311/25

    Överklagande ingett den 30 juni 2015 av Hitachi Chemical Europe GmbH och Polynt SpA av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 30 april 2015 i mål T-135/13, Hitachi Chemical Europe GmbH, Polynt SpA och Sitre Srl mot Europeiska kemikaliemyndigheten (ECHA)

    (Mål C-324/15 P)

    (2015/C 311/31)

    Rättegångsspråk: engelska

    Parter

    Klagande: Hitachi Chemical Europe GmbH och Polynt SpA (ombud: C. Mereu, avocat)

    Övriga parter i målet: Europeiska kemikaliemyndigheten (ECHA), Sitre Srl, REACh ChemAdvice GmbH, New Japan Chemical, Kungariket Nederländerna, Europeiska kommissionen

    Klagandenas yrkanden

    Klagandena yrkar att domstolen ska

    —

    upphäva den dom som meddelades av tribunalen i mål T-135/13, och

    —

    ogiltigförklara det angripna beslutet eller alternativt återförvisa målet till tribunalen för prövning av klagandenas talan om ogiltigförklaring, samt

    —

    förplikta motparten att ersätta rättegångskostnaderna, inklusive kostnaderna i målet vid tribunalen.

    Grunder och huvudargument

    Klagandena gör gällande att tribunalen åsidosatte gemenskapsrätten när den ogillade deras talan om ogiltigförklaring av det angripna beslutet. Klagandena gör särskilt gällande att det fanns ett flertal fel i tribunalens resonemang kring och tolkning av de bestämmelser som var tillämpliga på klagandenas situation. Sålunda gjorde den sig skyldig till följande fall av felaktig rättstillämpning:

    —

    Tribunalens resonemang med avseende på behovet av riskbedömning på grundval av artikel 57.f i Reach (1) var motsägelsefullt och felaktigt, innebärande att den gjorde sig skyldig till en felaktig tolkning av denna bestämmelse.

    —

    Tribunalen gav motsägelsegulla förklaringar och frångick fast rättspraxis vad gäller vägledande dokuments ställning och tyngd när den tolkade innebörden av ”motsvararande betänkligheter” i nämnda artikel 57.f.

    —

    Den omständigheten att tribunalen felaktigt stödde sig på artikel 60.2 i Reach ledde till en bristfällig motivering.

    —

    Tribunalen tillämpade fel rättsregler när den avvisade argumenten avseende arbetstagares och konsumenters exponering och tillämpade därmed artikel 57.f på ett felaktigt sätt.

    Av dessa skäl anser klagandena att den dom som tribunalen meddelade i mål T-135/13 ska upphävas och det angripna beslutet ogiltigförklaras.

    (1)  Europaparlamentets och rådets förordning av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävandeav rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG, EUT L 396, s. 1.

    Top