This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FB0122
Case F-122/07: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 7 October 2009 — Marcuccio v Commission (Staff case — Officials — Request for investigation — Refusal of an institution to translate a decision into the language chosen by the applicant — Manifest inadmissibility — Application manifestly lacking any foundation in law)
Mål F-122/07: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 7 oktober 2009 — Marcuccio mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Begäran om utredning — Vägran från en gemenskapsinstitution att översätta ett beslut till det språk som sökanden valt — Uppenbart att talan ska avvisas — Uppenbart ogrundad talan)
Mål F-122/07: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 7 oktober 2009 — Marcuccio mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Begäran om utredning — Vägran från en gemenskapsinstitution att översätta ett beslut till det språk som sökanden valt — Uppenbart att talan ska avvisas — Uppenbart ogrundad talan)
EUT C 282, 21.11.2009, p. 64–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/10/2009
- Date lodged:
- 25/10/2007
- Author:
- Personaldomstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- italienska
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
21.11.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 282/64 |
Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 7 oktober 2009 — Marcuccio mot kommissionen
(Mål F-122/07) (1)
(Personalmål - Tjänstemän - Begäran om utredning - Vägran från en gemenskapsinstitution att översätta ett beslut till det språk som sökanden valt - Uppenbart att talan ska avvisas - Uppenbart ogrundad talan)
2009/C 282/121
Rättegångsspråk: italienska
Parter
Sökande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten G. Cipressa)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och C. Berardis-Kayser, biträdda av advokaten A. Dal Ferro)
Saken
Ogiltigförklaring av kommissionens beslut om att avslå sökandens begäran om att kommissionen skulle utreda vissa händelser som inträffade under den tid som sökanden tjänstgjorde vid kommissionens delegation i Angola — Begäran om underrättelse av utredningens slutsatser — Ogiltigförklaring av beslutet att inte översätta en skrivelse till det språk som sökanden valt — Begäran om skadestånd.
Avgörande
|
1. |
Det är uppenbart att Luigi Marcuccios talan i vissa delar ska avvisas och i övrigt ska ogillas på grund av att den i dessa delar helt saknar rättslig grund. |
|
2. |
Luigi Marcuccios ska bära rättegångskostnaderna. |
