This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0004
Case T-4/06: Judgment of the General Court of 29 September 2011 — Poland v Commission (Agriculture — Act of Accession 2003 — Regulation (EC) No 1260/2001 — Regulation (EC) No 1686/2005 — Regulation (EC) No 1193/2009 — 2004/2005 marketing year — Additional levy — Setting of two coefficients — Competence — Legal basis — Empowering measure — Obligation to give reasons — Compliance with essential procedural requirements)
Mål T-4/06: Tribunalens dom av den 29 september 2011 — Polen mot kommissionen (Jordbruk — 2003 års anslutningsakt — Förordning (EG) nr 1260/2001 — Förordning (EG) nr 1686/2005 — Förordning (EG) nr 1193/2009 — Regleringsåret 2004/05 — Tilläggsavgift — Fastställande av två koefficienter — Behörighet — Rättslig grund — Bestämmelse med bemyndigande — Motiveringsskyldighet — Iakttagande av formföreskrifter)
Mål T-4/06: Tribunalens dom av den 29 september 2011 — Polen mot kommissionen (Jordbruk — 2003 års anslutningsakt — Förordning (EG) nr 1260/2001 — Förordning (EG) nr 1686/2005 — Förordning (EG) nr 1193/2009 — Regleringsåret 2004/05 — Tilläggsavgift — Fastställande av två koefficienter — Behörighet — Rättslig grund — Bestämmelse med bemyndigande — Motiveringsskyldighet — Iakttagande av formföreskrifter)
EUT C 331, 12.11.2011, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 29/09/2011
- Date lodged:
- 12/01/2006
- Author:
- Tribunalen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- polska
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
12.11.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 331/16 |
Tribunalens dom av den 29 september 2011 — Polen mot kommissionen
(Mål T-4/06) (1)
(Jordbruk - 2003 års anslutningsakt - Förordning (EG) nr 1260/2001 - Förordning (EG) nr 1686/2005 - Förordning (EG) nr 1193/2009 - Regleringsåret 2004/05 - Tilläggsavgift - Fastställande av två koefficienter - Behörighet - Rättslig grund - Bestämmelse med bemyndigande - Motiveringsskyldighet - Iakttagande av formföreskrifter)
2011/C 331/28
Rättegångsspråk: polska
Parter
Sökande: Republiken Polen (ombud: inledningsvis J. Pietras, därefter E. Ośniecka-Tamecka, därefter T. Nowakowski, därefter M. Dowgielewicz, B. Majczyna och P. Rosiak, och slutligen B. Majczyna, M. Szpunar och D. Krawczyk)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis A. Szmytkowska, C. Cattabriga och F. Erlbacher, därefter A. Szmytkowska och P. Rossi)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 1686/2005 av den 14 oktober 2005 om fastställande av produktionsavgifterna och koefficienten för tilläggsavgiften för regleringsåret 2004/05 inom sockersektorn (EUT L 271, s. 12), i ändrad lydelse enligt artikel 3 i Kommissionens förordning (EG) nr 1193/2009 av den 3 november 2009 om ändring av förordningarna (EG) nr 1762/2003, (EG) nr 1775/2004, (EG) nr 1686/2005 och (EG) nr 164/2007 samt om fastställande av produktionsavgifter för socker för regleringsåren 2002/03, 2003/04, 2004/05 och 2005/06 (EUT L 321, s. 1).
Domslut
|
1. |
Artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 1686/2005 av den 14 oktober 2005 om fastställande av produktionsavgifterna och koefficienten för tilläggsavgiften för regleringsåret 2004/05 inom sockersektorn (EUT L 271, s. 12), i ändrad lydelse enligt artikel 3 i Kommissionens förordning (EG) nr 1193/2009 av den 3 november 2009 om ändring av förordningarna (EG) nr 1762/2003, (EG) nr 1775/2004, (EG) nr 1686/2005 och (EG) nr 164/2007 samt om fastställande av produktionsavgifter för socker för regleringsåren 2002/03, 2003/04, 2004/05 och 2005/06 (EUT L 321, s. 1), ogiltigförklaras. |
|
2. |
Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna. |
