This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0388
Council Decision (CFSP) 2023/388 of 20 February 2023 amending Decision (CFSP) 2022/266 concerning restrictive measures in response to the illegal recognition, occupation or annexation by the Russian Federation of certain non-government controlled areas of Ukraine
Rådets beslut (Gusp) 2023/388 av den 20 februari 2023 om ändring av beslut (Gusp) 2022/266 om restriktiva åtgärder med anledning av Ryska federationens olagliga erkännande, ockupation eller annektering av vissa icke-regeringskontrollerade områden i Ukraina
Rådets beslut (Gusp) 2023/388 av den 20 februari 2023 om ändring av beslut (Gusp) 2022/266 om restriktiva åtgärder med anledning av Ryska federationens olagliga erkännande, ockupation eller annektering av vissa icke-regeringskontrollerade områden i Ukraina
ST/5700/2023/INIT
EUT L 53, 21.2.2023, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 20/02/2023; Dag för antagande
- Date of effect:
- 22/02/2023; ikraftträdande off.gör.dag +1 se art. 2
- Date of end of validity:
- 24/02/2025; samband med 32022D0266
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Form:
- Beslut
- Treaty:
- Fördraget om Europeiska unionen
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32022D0266 22/02/2023 24/02/2024 Modifies 32022D0266 ersätter artikel 10 stycke 2 22/02/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik
|
21.2.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 53/37 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2023/388
av den 20 februari 2023
om ändring av beslut (Gusp) 2022/266 om restriktiva åtgärder med anledning av Ryska federationens olagliga erkännande, ockupation eller annektering av vissa icke-regeringskontrollerade områden i Ukraina
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 23 februari 2022 antog rådet beslut (Gusp) 2022/266 (1). |
|
(2) |
Den 6 oktober 2022 antog rådet beslut (Gusp) 2022/1908 (2) som svar på Ryska federationens olagliga annektering av de ukrainska regionerna Donetsk, Cherson, Luhansk och Zaporizjzja. Genom det beslutet ändrades titeln på beslut (Gusp) 2022/266 och det geografiska tillämpningsområdet utvidgades till att omfatta alla icke-regeringskontrollerade områden i Ukraina i länen Donetsk, Cherson, Luhansk och Zaporizjzja. |
|
(3) |
Unionen står fast vid sitt orubbliga stöd för Ukrainas suveränitet och territoriella integritet inom landets internationellt erkända gränser och är fast besluten att fullt ut genomföra politiken för icke-erkännande med anledning av Rysslands olagliga annektering. Unionen erkänner inte och fortsätter att fördöma Ryska federationens olagliga annektering av ukrainska territorier som en kränkning av internationell rätt. På grundval av en översyn av beslut (Gusp) 2022/266 och med tanke på Ryska federationens fortsatta olagliga handlingar mot Ukraina bör de restriktiva åtgärderna förlängas till och med den 24 februari 2024. |
|
(4) |
Beslut (Gusp) 2022/266 bör ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 10 i beslut (Gusp) 2022/266 ska andra stycket ersättas med följande:
”Detta beslut ska tillämpas till och med den 24 februari 2024.”
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 20 februari 2023.
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
(1) Rådets beslut (Gusp) 2022/266 av den 23 februari 2022 om restriktiva åtgärder med anledning av Ryska federationens olagliga erkännande, ockupation eller annektering av vissa icke-regeringskontrollerade områden i Ukraina (EUT L 42I, 23.2.2022, s. 109).
(2) Rådets beslut (Gusp) 2022/1908 av den 6 oktober 2022 om ändring av beslut (Gusp) 2022/266 om restriktiva åtgärder med anledning av erkännandet av de icke-regeringskontrollerade områdena i länen Donetsk och Luhansk i Ukraina och beordrandet av ryska väpnade styrkor in i de områdena (EUT L 259I, 6.10.2022, s. 118).
