Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 32018L0970
Commission Delegated Directive (EU) 2018/970 of 18 April 2018 amending Annexes II, III and V to Directive (EU) 2016/1629 of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels
Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2018/970 av den 18 april 2018 om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1629 om tekniska krav för fartyg i inlandssjöfart
Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2018/970 av den 18 april 2018 om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1629 om tekniska krav för fartyg i inlandssjöfart
C/2018/2214
EUT L 174, 10.7.2018, pagg. 15–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In vigore
- Data del documento:
- 18/04/2018; Dag för antagande
- Data di entrata in vigore:
- 30/07/2018; ikraftträdande off.gör.dag +20 se art. 3
- Data di recepimento:
- 07/10/2018; antagande senast se art 2.1
- Data di fine della validità:
- Senza data finale
- Autore:
- Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för transport och rörlighet
- Servizio responsabile:
- MOVE
- Forma:
- Delegerat direktiv
- Destinatario:
- Medlemsstater
- Trattato:
- Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
- Base giuridica:
-
- 32016L1629 - A31P1 32016L1629 - A31P3 32016L1629 - A31P4
- Link
- Link
- Link
- Seleziona l'insieme dei documenti che citano il presente documento Nessun dato disponibile nella tabella
- Modifica:
-
Relazione Atto Commento Suddivisione interessata Dal al modifica 32016L1629 tillägg bilaga III led 8 30/07/2018 modifica 32016L1629 tillägg bilaga V led (d) 30/07/2018 modifica 32016L1629 ersätter bilaga II 30/07/2018 modifica 32016L1629 ersätter bilaga III led 2 30/07/2018 modifica 32016L1629 ersätter bilaga V led (c) 30/07/2018 - Atti citati:
- Link
- Descrittore EUROVOC:
- Argomento:
- Codice di repertorio:
|
10.7.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 174/15 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE DIREKTIV (EU) 2018/970
av den 18 april 2018
om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1629 om tekniska krav för fartyg i inlandssjöfart
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1629 av den 14 september 2016 om tekniska krav för fartyg i inlandssjöfart, om ändring av direktiv 2009/100/EG och om upphävande av direktiv 2006/87/EG (1), särskilt artikel 31.1, 31.3 och 31.4,
av följande skäl:
|
(1) |
Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/87/EG (2), upphävs med verkan från och med den 7 oktober 2018 genom direktiv (EU) 2016/1629. I bilaga II till direktiv (EU) 2016/1629 anges att de tekniska krav som är tillämpliga för farkoster är de som fastställs i ES-TRIN-standard 2015/1. |
|
(2) |
Unionens åtgärder på inlandssjöfartens område bör syfta till att säkerställa enhetlighet vid utarbetandet av de tekniska krav på fartyg i inlandssjöfart som ska tillämpas inom unionen. |
|
(3) |
Europeiska kommittén för utarbetande av standarder för inlandssjöfarten (Cesni) inrättades den 3 juni 2015 inom ramen för Centrala kommissionen för sjöfarten på Rhen (CCNR) i syfte att utveckla tekniska standarder för inlandssjöfart på olika områden, särskilt när det gäller fartyg, informationsteknik och besättning. |
|
(4) |
Cesni har antagit den nya europeiska standarden för fastställande av tekniska krav för fartyg i inlandssjöfart, ES-TRIN-standarden 2017/1 vid sitt möte den 6 juli 2017 (3). |
|
(5) |
I ES-TRIN-standarden fastställs de enhetliga tekniska krav som krävs för att garantera säkerheten för fartyg i inlandssjöfart. Den innehåller bestämmelser om varvsindustrin, inredning och utrustning för fartyg i inlandssjöfart, särskilda bestämmelser för vissa kategorier av fartyg som passagerarfartyg, skjutbogserade konvojer och containerfartyg, bestämmelser om utrustning för automatiska identifieringssystem, bestämmelser om identifiering av fartyg, en förlaga till intyg och register, övergångsbestämmelser samt anvisningar för tillämpningen av den tekniska standarden. |
|
(6) |
CCNR kommer att ändra sin rättsliga ram, bestämmelserna om inspektion av fartyg på Rhen, för att hänvisa till den nya standarden och göra den nya standarden bindande inom ramen för tillämpningen av den reviderade konventionen för sjöfarten på Rhen. |
|
(7) |
Direktiv (EU) 2016/1629 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(8) |
För konsekvensens skull bör de ändrade bestämmelserna införlivas och tillämpas från och med samma dag, i enlighet med vad som ursprungligen föreskrevs vid införlivandet och tillämpningen av direktiv (EU) 2016/1629. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Direktiv (EU) 2016/1629 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Bilaga II ska ersättas med texten i bilaga I till det här direktivet. |
|
2. |
Bilaga III ska ändras i enlighet med bilaga II till det här direktivet. |
|
3. |
Bilaga V ska ändras i enlighet med bilaga III till det här direktivet. |
Artikel 2
1. Medlemsstaterna ska sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 7 oktober 2018 och som ska gälla från och med den dagen. De ska genast överlämna texten till dessa bestämmelser till kommissionen.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.
2. Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell rätt som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
Artikel 3
Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 4
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 18 april 2018.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EUT L 252, 16.9.2016, s. 118.
(2) Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/87/EG av den 12 december 2006 om tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart och om upphävande av rådets direktiv 82/714/EEG (EUT L 389, 30.12.2006, s. 1).
(3) Resolution Cesni 2017-II-1
BILAGA I
BILAGA II
TEKNISKA MINIMIKRAV FÖR FARKOSTER SOM TRAFIKERAR INRE VATTENVÄGAR I ZONERNA 1, 2, 3 OCH 4
De tekniska kraven för farkoster är de som anges i ES-TRIN-standarden 2017/1.
BILAGA II
Bilaga III till direktiv (EU) 2016/1629 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Punkt 2 ska ersättas med följande: ”2. Styrka och stabilitet
|
|
2. |
Följande punkt ska läggas till som punkt 8: ”8. Maskineri
|
BILAGA III
I bilaga V till direktiv (EU) 2016/1629 ska artikel 2.01.2 ändras på följande sätt:
|
1. |
Led c ska ersättas på följande sätt:
|
|
2. |
Följande led ska läggas till som led d:
|
