Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32013R0481

Kommissionens förordning (EU) nr 481/2013 av den 24 maj 2013 om anpassning av genomförandeförordning (EU) nr 788/2012 vad gäller antalet prover som Kroatien ska ta och analysera avseende kombinationer av produkter och bekämpningsmedel Text av betydelse för EES

EUT L 139, 25.5.2013, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; upphävd genom 32014R0400

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/481/oj

Date of document:
24/05/2013
Date of effect:
01/07/2013; ikraftträdande se art. 2
Date of effect:
01/01/2014; Tillämpning se art. 2
Date of end of validity:
31/12/2014; upphävd genom 32014R0400
Author:
Europeiska kommissionen
Form:
Förordning
Additional information:
av betydelse för EES
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32012R0788 ändring bilaga II PT 5 01/01/2014
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32014R0400
Link

25.5.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 139/5

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 481/2013

av den 24 maj 2013

om anpassning av genomförandeförordning (EU) nr 788/2012 vad gäller antalet prover som Kroatien ska ta och analysera avseende kombinationer av produkter och bekämpningsmedel

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av anslutningsfördraget för Kroatien, särskilt artikel 3.4,

med beaktande av anslutningsakten för Kroatien, särskilt artikel 50, och

av följande skäl:

(1)

Kroatien förväntas ansluta sig till Europeiska unionen den 1 juli 2013.

(2)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 788/2012 av den 31 augusti 2012 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2013, 2014 och 2015 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (1) anges i bilaga II antalet prov per medlemsstat som ska tas och analyseras i enlighet med artikel 1 i den förordningen.

(3)

Eftersom uppgifter från enbart ett halvår inte skulle vara helt jämförbara med uppgifter som andra medlemsstater samlat in under hela 2013 bör Kroatien delta i unionens samordnade fleråriga program från och med januari 2014.

(4)

Genomförandeförordning (EU) nr 788/2012 bör därför anpassas i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I punkt 5 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) nr 788/2012 ska följande rad införas efter raden för Ungern:

”HR

12 (*)

15 (**)”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft under förutsättning att anslutningsfördraget för Kroatien träder i kraft och då samtidigt med det fördraget.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2014.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 maj 2013.

På kommissionens vägnar

José Manuel BARROSO

Ordförande

(1)  EUT L 235, 1.9.2012, s. 8.

Top