Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32013R0481

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 481/2013 z dnia 24 maja 2013 r. dostosowujące rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 788/2012 w odniesieniu do liczby próbek do pobrania i analizowania przez Chorwację dla kombinacji produktów i pestycydów Tekst mający znaczenie dla EOG

Dz.U. L 139 z 25.5.2013, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; Uchylony przez 32014R0400

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/481/oj

Date of document:
24/05/2013
Date of effect:
01/07/2013; Wejście w życie Patrz Art. 2
Date of effect:
01/01/2014; Zastosowanie Patrz Art. 2
Date of end of validity:
31/12/2014; Uchylony przez 32014R0400
Author:
Komisja Europejska
Form:
Rozporządzenie
Additional information:
Znaczenie dla EOG
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32012R0788 Zmiana załącznik II PT 5 01/01/2014
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32014R0400
Link

25.5.2013   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 139/5

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 481/2013

z dnia 24 maja 2013 r.

dostosowujące rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 788/2012 w odniesieniu do liczby próbek do pobrania i analizowania przez Chorwację dla kombinacji produktów i pestycydów

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o przystąpieniu Chorwacji, w szczególności jego art. 3 ust. 4,

uwzględniając Akt przystąpienia Chorwacji, w szczególności jego art. 50,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Chorwacja ma przystąpić do Unii w dniu 1 lipca 2013 r.

(2)

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 788/2012 z dnia 31 sierpnia 2012 r. dotyczące wieloletniego skoordynowanego unijnego programu kontroli na lata 2013, 2014 i 2015, mającego na celu zapewnienie zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów w żywności pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na jej powierzchni, a także mającego na celu ocenę narażenia konsumenta na te pozostałości (1) ustanawia w swoim załączniku II liczbę próbek do pobrania dla każdego produktu i poddania analizie przez każde państwo członkowskie zgodnie z art. 1 tego rozporządzenia.

(3)

Ponieważ dane dotyczące tylko z połowy roku nie byłyby porównywalne z danymi zebranymi przez inne państwa w czasie całego roku 2013, Chorwacja powinna przystąpić do wieloletniego skoordynowanego unijnego programu kontroli od stycznia 2014 r.

(4)

Należy zatem dostosować odpowiednio rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 788/2012,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W pkt 5) załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 788/2012 po wierszu dotyczącym Węgier dodaje się wiersz w brzmieniu:

„HR

12 (*)

15 (**)”

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem wejścia w życie Traktatu o przystąpieniu Chorwacji i z zastrzeżeniem jego wejścia w życie.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2014 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 maja 2013 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

(1)  Dz.U. L 235 z 1.9.2012, s. 8.

Top