Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R1226

Kommissionens förordning (EU) nr 1226/2010 av den 20 december 2010 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1236/2005 om handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning

EUT L 336, 21.12.2010, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/02/2019; tyst upphävande genom 32019R0125

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1226/oj

Date of document:
20/12/2010
Date of effect:
24/12/2010; ikraftträdande off.gör.dag +3 se art. 2
Date of end of validity:
19/02/2019; tyst upphävande genom 32019R0125
Author:
Europeiska kommissionen
Form:
Förordning
Treaty:
Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32005R1236 ändring bilaga I 24/12/2010
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32019R0125 20/02/2019
Link

21.12.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 336/13

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1226/2010

av den 20 december 2010

om ändring av rådets förordning (EG) nr 1236/2005 om handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1236/2005 av den 27 juni 2005 om handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning (1), särskilt artikel 12.1, och

av följande skäl:

(1)

I bilaga I till förordning (EG) nr 1236/2005 anges de behöriga myndigheter som tilldelats särskilda uppgifter som rör tillämpningen av den förordningen.

(2)

På begäran av Estland bör uppgifterna om Estlands behöriga myndigheter ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 1236/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 december 2010.

På kommissionens vägnar

José Manuel BARROSO

Ordförande

(1)  EUT L 200, 30.7.2005, s. 1.

BILAGA

Bilaga I till förordning (EG) nr 1236/2005 ska ändras på följande sätt:

Uppgifterna i avsnittet om Estland ska ersättas med följande:

”ESTLAND

Eesti Välisministeerium

Rahvusvaheliste organisatsioonide ja julgeolekupoliitika osakond

Relvastus- ja strateegilise kauba kontrolli büroo

Islandi väljak 1

15049 Tallinn

ESTLAND

Tfn + 372 6377200

Fax + 372 6377288

E-post: stratkom@mfa.ee”
Top