32009D0953

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Beslut - 2009/953 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009D0953

Kommissionens beslut av den 14 december 2009 om ändring av beslut 2007/716/EG vad gäller vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorerna i Bulgarien [delgivet med nr K(2009) 9906] (Text av betydelse för EES)

EUT L 328, 15.12.2009, p. 78–82 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/953/oj

Date of document:: 14/12/2009
Date of effect:: 15/12/2009; skall tillämpas anmäln.dag
Date of notification:: 15/12/2009
Date of end of validity:: No end date

Author:: Europeiska kommissionen
Form:: Beslut
Addressee:: De tjugosju medlemsstaterna: Belgien, Bulgarien, Republiken Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige, Förenade kungariket
Additional information:: av betydelse för EES

Treaty:

Fördraget om Europeiska unionen

Legal basis:

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	32007D0716	ändring	bilaga	DATEFF

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.50.30.00 Jordbruk / Tillnärmning av lagstiftning och hälsobestämmelser / Djurhälsa och husdjursavel

HTML

PDF

Official Journal

15.12.2009

Europeiska unionens officiella tidning

L 328/78

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 14 december 2009

om ändring av beslut 2007/716/EG vad gäller vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorerna i Bulgarien

[delgivet med nr K(2009) 9906]

(Text av betydelse för EES)

(2009/953/EU)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 42,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4, och

av följande skäl:

(1)

I kommissionens beslut 2007/716/EG (2) fastställs övergångsåtgärder för de strukturella kraven för vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorerna i Bulgarien enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 (3) och (EG) nr 853/2004 (4). Så länge dessa anläggningar omfattas av övergångsbestämmelser får produkter med ursprung i dem endast släppas ut på den inhemska marknaden eller användas för ytterligare bearbetning i anläggningar i Bulgarien som omfattas av övergångsbestämmelser.

(2)

Enligt en officiell förklaring från den behöriga bulgariska myndigheten har vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorerna upphört med sin verksamhet eller avslutat sin uppgradering så att de nu uppfyller alla krav som ställs i unionens lagstiftning. Dessa anläggningar bör därför utgå ur förteckningen över anläggningar som omfattas av övergångsbestämmelser.

(3)	Bilagan till beslut 2007/716/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(4)	De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 2007/716/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 14 december 2009.

På kommissionens vägnar

Androulla VASSILIOU

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.

(2) EUT L 289, 7.11.2007, s. 14.

(3) EUT L 139, 30.4.2004, s. 1.

(4) EUT L 139, 30.4.2004, s. 55.

BILAGA

Bilagan till beslut 2007/716/EG ska ändras på följande sätt:

Följande köttproduktionsanläggningar ska utgå:

Nr	Veterinärnummer	Anläggningens namn	Stad/gata eller ort/region
”2.	BG 0101003	ET ’Saray-73-Georgi Belezhkov’	gr. Razlog Promishlena zona ’Zapad’
9.	BG 0201019	ET ’Viatex-V.Slavov’	gr. Sungurlare ul. ’Tundzha’ 7
14.	BG 0301014	ET ’Valeria-94’	s. Kamenar obl. Varna
22.	BG 0601001	’Ivagus’ EOOD	gr. Vratsa Krivodolsko shose
29.	BG 0801011	’Miit’ OOD	s. Dropla obl. Dobrich
36.	BG 1001003	’Evromiyt end milk’ EOOD	gr. Kocherinovo obsht. Kocherinovo
55.	BG 1701001	’Kolevi’ OOD	s. Kichenitsa obl. Razgrad
59.	BG 1801012	’Svinekompleks Golyamo Vranovo-Invest’ AD	s. Golyamo Vranovo obl. Ruse
64.	BG 2001001	’Eko Asorti-05’ EOOD	s. Mechkarevo obl. Sliven
72.	BG 2301008	’Aldagot’ OOD	gr. Kostinbrod ul. ’Lomsko shose’ 95
73.	BG 2301009	ET ’Murgash 91-Tatyana Georgieva’	gr. Svoge ul. Zhelensko shose
74.	BG 2301010	ET ’Despina-9’	gr. Kostinbrod ul. ’Aleksandar Stamboliiski’ 62A
89.	BG 2801020	’Ivkota’ EOOD	gr. Yambol ul. ’Bitolya’ 60
91.	BG 0202006	’Ekvator’ EOOD	gr. Burgas ul. ’Chataldzha’ 52
99.	BG 0402008	’Megalodon’ OOD	gr. Kilifarevo
120.	BG 2002001	ET ’Slavi Danev’	gr. Nova Zagora zh.k. ’Zagore’ 1
121.	BG 2002003	TD ’Momchevi i sie’	gr. Sliven kv. Industrialen
123.	BG 2202007	EOOD ’Euro Balkan Fuud’	gr. Sofia kv. Levski, ul. ’546’ bl. 10 A
128.	BG 2202029	’Givis’ OOD	gr. Sofia ul. ’V. Hanchev’ 11
137.	BG 0305013	ET ’Aleko-Al. Aleksandrov’	gr. Varna ul. ’T.Peyachevich’ 3
138.	BG 0305030	ET ’Dari’	gr. Varna kv. ’Asparuhovo’ ul. ’Kishinev’ 21
152.	BG 0605021	’Orbita’ OOD	gr. Vratsa m. Turkanitsa
155.	BG 0805012	ET ’Diana Hristova’	gr. Balchik ul. ’Asen Petrov’ 21
160.	BG 1005009	’Reksim 99’ EOOD	gr. Sapareva banya kv. Gyurgevo
163.	BG 1305014	ET ’Medi-Emil Dimitrov’	s. Glavinitsa obl. Pazardzhik
164.	BG 1305018	’Marineli’ OOD	gr. Velingrad kv. ’Industrialen’
189.	BG 2205069	’Slavchev 2000’ EOOD	gr. Sofia ul. ’Sofroniy Vrachanski’ 12
201.	BG 2705007	OOD ’Kapsikum-I’	gr. Shumen bul. ’Madara’ 26
202.	BG 2705008	ET ’Georgi Krastev’	gr. Shumen ul. ’Industrialna baza’
208.	BG 0104004	’Mes-Ko’ EOOD	gr. Petrich, ul. ’Mesta’ 15
214.	BG 0204015	’PART’ OOD	gr. Burgas, ul. ’Angel Kanchev’ 29
217.	BG 0204021	’Ekvator’ EOOD	gr. Burgas ul. ’Chataldzha’ 52
225.	BG 0304037	’Zhar’ OOD	s. Slanchevo obl. Varna
235.	BG 0504001	’ADANIS’ EOOD	gr. Vidin ul ’Targovska’ 2
251.	BG 1004001	’K + M’ OOD	gr. Kyustendil ul. ’Petar Beron’ 26
252.	BG 1104001	’Slavi mes’ OOD	gr. Lovech kv. ’Goznitsa’
255.	BG 1104006	ET ’Minko Cholakov-H. Cholakov’	s. Dobrodan obsht. Troyan
259.	BG 1204006	ZPTK ’Rik-98’	s. Vinishte obl. Montana
265.	BG 1304002	ET ’Yavor Luks’	gr. Pazardzhik ul. ’Sintievsko shose’ 2
266.	BG 1304013	’Rodopa Pazardzhik’ AD	gr. Pazardzhik ul ’D. Debelyanov’ 46
271.	BG 1404006	’Benet’ OOD	gr. Breznik
281.	BG 1604012	’Tri star treyding’ OOD	s. Voyvodinovo obl. Plovdiv
301.	BG 1804006	’TIS-98’ OOD	gr. Ruse, ul. ’Malyovitsa’ 33
304.	BG 1804019	SD ’Georgi Hristov Vichev-Vicheva i Sie’	s. Shtraklev obl. Ruse
312.	BG 2004016	’Momchevi i sie’ OOD	gr. Sliven kv. Industrialen
313.	BG 2004017	’Ekoprom’ OOD	gr. Sliven kv. ’Industrialen’ 10B
314.	BG 2004019	’Kooperatsia Megakol’	gr. Nova Zagora kv. ’Industrialen’
330.	BG 2204080	’Bitolya’ OOD	gr. Sofia ul. ’Kazbeg’ 14a
337.	BG 2204108	ET ’Alto-Emil Petrov’	gr. Sofia kv. Benkovski
338.	BG 2204109	’SS-ADLER’ EOOD	gr. Sofia obsht. Krasna polyana
341.	BG 2304002	’Nikas’ AD	gr. Botevgra ul. ’Tsar Ivan Shishman’ 39
346.	ВG 2404016	’Iveko’ OOD	s. Kolarovo obsht. Radnevo
350.	ВG 2404029	’KEN’ AD	gr. St. Zagora kv. ’Industrialen’
361.	BG 2604012	SD ’Bairche-Stoychevi i sie’	s. Brod obsht. Dimitrovgrad
366.	BG 2604020	’Toska’ OOD	gr. Haskovo mestnost ’Balakli’
373.	BG 2804003	’Doni-M’ OOD	s. Bezmer obl. Yambolska’

Följande mjölkproduktionsanläggningar ska utgå:

Nr	Veterinärnummer	Anläggningens namn	Stad/gata eller ort/region
”40.	BG 2412033	’Gospodinovi’ OOD	s. Yulievo obsht. Maglizh
41.	BG 2412037	’Stelimeks’ EOOD	s. Asen
72.	0312025	’Dzhenema’ EOOD	s. Gen. Kiselovo
81.	0712003	’Elvi’ OOD	s. Velkovtsi obsht. Gabrovo
88.	0912015	’Anmar’ OOD	s. Padina obsht. Ardino
89.	0912016	OOD ’Persenski’	s. Zhaltusha obsht. Ardino
91.	1012014	ET ’Georgi Gushterov DR’	s. Yahinovo
92.	1012018	’Evro miyt end milk’ EOOD	gr. Kocherinovo obsht. Kocherinovo
93.	1112004	’Matev-Mlekoprodukt’ OOD	s. Goran
94.	1112012	’Stilos’ OOD	s. Lesidren
95.	1112017	ET ’Rima-Rumen Borisov’	s. Vrabevo
102.	1312023	’Inter-D’ OOD	s. Kozarsko
103.	1312024	ET ’Mezmedin Halil-46’	s. Sarnitsa
113.	1612049	’Alpina-Milk’ EOOD	s. Zhelyazno
114.	1612064	OOD ’Ikay’	s. Zhitnitsa osht. Kaloyanovo
148.	2112008	MK ’Rodopa milk’	s. Smilyan obsht. Smolyan
170.	2412007	’Inikom’ OOD	s. Sarnevo obsht. Radnevo
174.	2412039	’Penchev’ EOOD	gr. Chirpan ul. ’Septemvriytsi’ 58
179.	2512016	’Milktreyd-BG’ OOD	s. Saedinenie obl. Targovishte
181.	2512021	’Keya-Komers-03’ EOOD	s. Svetlen
197.	BG 1318007	ET ’Palmite-Vesela Popova’	gr. Strelcha ul. ’Osvobozhdenie’ 17
201.	BG 1518005	ET ’Kris-88-Emil Todorov’	gr. Pleven ul. ’Grenaderska’ 97
203.	BG 1618040	’Galko’ EOOD	s. Voyvodinovo obsht. Maritsa obl. Plovdiv”

Top

All

Choose the experimental features you want to try