Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32008R0058

    Kommissionens förordning (EG) nr 58/2008 av den 24 januari 2008 om ändring av förordning (EG) nr 712/2007 om inledande av stående anbudsinfordringar för försäljning på gemenskapsmarknaden av spannmål som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan

    EUT L 22, 25.1.2008, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/58(1)/oj

    25.1.2008   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 22/3


    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 58/2008

    av den 24 januari 2008

    om ändring av förordning (EG) nr 712/2007 om inledande av stående anbudsinfordringar för försäljning på gemenskapsmarknaden av spannmål som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), särskilt artikel 6, och

    av följande skäl:

    (1)

    Genom kommissionens förordning (EG) nr 712/2007 (2) öppnas stående anbudsinfordringar för försäljning på gemenskapsmarknaden av spannmål som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan. Enligt artikel 2 i förordningen ska aktörerna då de lämnar anbud ställa en säkerhet på 10 euro per ton, genom undantag från artikel 13.4 andra stycket i kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93 av den 28 juli 1993 om förfarandet vid och villkoren för försäljning av spannmål som innehas av interventionsorgan (3).

    (2)

    Spannmålspriserna på gemenskapsmarknaden har generellt sett ökat dramatiskt sedan början av regleringsåret 2007/08. Denna prisökning är dock inte konstant utan det råder kraftiga prisvariationer, så att skillnaden ibland är mycket stor mellan sjunkande priser på gemenskapsmarknaden och det pris till vilket produkterna säljs inom ramen för anbudsinfordringar vid uttag från interventionslager. Till följd av dessa skillnader händer det att tilldelade partier inte hämtas ut av dem som tilldelats anbuden. Den säkerhet på 10 euro per ton som gäller i dag är således inte tillräcklig för att garantera att dessa partier tas ut. Nämnda säkerhet bör höjas för att denna situation ska kunna undvikas och för att anbudsinfordran inom ramen för förordning (EG) nr 712/2007 ska kunna genomföras utan problem.

    (3)

    Förordning (EG) nr 712/2007 bör därför ändras i enlighet med detta.

    (4)

    De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmål.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Artikel 2 i förordning (EG) nr 712/2007 ska ersättas med följande:

    ”Artikel 2

    De försäljningar som avses i artikel 1 ska göras på de villkor som fastställs i förordning (EEG) nr 2131/93. Genom undantag från artikel 13.4 andra stycket i den förordningen ska dock säkerheten för anbudet vara 25 euro per ton.”

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 24 januari 2008.

    På kommissionens vägnar

    Mariann FISCHER BOEL

    Ledamot av kommissionen


    (1)  EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 735/2007 (EUT L 169, 29.6.2007, s. 6).

    (2)  EUT L 163, 23.6.2007, s. 7. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1227/2007 (EUT L 277, 20.10.2007, s. 10).

    (3)  EGT L 191, 31.7.1993, s. 76. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 367/2007 (EUT L 91, 31.3.2007, s. 14).


    Top