Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32007E0334

Rådets gemensamma åtgärd 2007/334/GUSP av den 14 maj 2007 om ändring och förlängning av gemensam åtgärd 2006/304/GUSP om inrättande av en planeringsgrupp inom EU (EUPT Kosovo) för en eventuell EU-ledd krishanteringsinsats på rättsstatsområdet och eventuellt andra områden i Kosovo

EUT L 125, 15.5.2007, p. 29–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/06/2008

ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2007/334/oj

Date of document:
14/05/2007
Date of effect:
14/05/2007; ikraftträdande dokumentets datum se art. 3
Date of end of validity:
14/06/2008; se 32006E0304
Author:
Europeiska unionens råd
Form:
Gemensam åtgärd
Treaty:
Fördraget om Europeiska unionen
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Extended validity 32006E0304 01/09/2007
Modifies 32006E0304 ersätter artikel 14 14/05/2007
Modifies 32006E0304 ersätter artikel 5.3 14/05/2007
Modifies 32006E0304 ersätter artikel 5.4 14/05/2007
Modifies 32006E0304 ersätter artikel 5.5 14/05/2007
Modifies 32006E0304 ersätter artikel 7 14/05/2007
Modifies 32006E0304 tillägg artikel 5.6 14/05/2007
Modifies 32006E0304 ersätter artikel 15.2 14/05/2007
Instruments cited:
Link

15.5.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 125/29

RÅDETS GEMENSAMMA ÅTGÄRD 2007/334/GUSP

av den 14 maj 2007

om ändring och förlängning av gemensam åtgärd 2006/304/GUSP om inrättande av en planeringsgrupp inom EU (EUPT Kosovo) för en eventuell EU-ledd krishanteringsinsats på rättsstatsområdet och eventuellt andra områden i Kosovo

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14, och

av följande skäl:

(1)

Den 10 april 2006 antog rådet gemensam åtgärd 2006/304/GUSP (1) om inrättande av en planeringsgrupp inom EU (EUPT Kosovo) för en eventuell EU-ledd krishanteringsinsats på rättsstatsområdet och eventuellt andra områden i Kosovo.

(2)

Den 11 december 2006 antog rådet gemensam åtgärd 2006/918/GUSP om ändring och förlängning fram till och med den 31 maj 2007 av gemensam åtgärd 2006/304/GUSP.

(3)

Den 27 mars 2007 rekommenderade kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att EUPT Kosovo förlängs med ytterligare en period, i princip fram till och med den 1 september 2007; detta datum gäller om inte annat framkommer vid arbetet inom Förenta nationerna.

(4)

För att säkerställa en oavbruten övergång mellan Förenta nationernas interimistiska uppdrag i Kosovo (Unmik) och den EU-ledda krishanteringsinsatsen i Kosovo den dag då valda funktioner överförs från Unmik till den EU-ledda krigshanteringsinsatsen, efter det att FN:s säkerhetsråd har antagit en resolution, bör EUPT Kosovo tjäna som ett redskap för att inrätta den EU-ledda krishanteringsinsatsen i Kosovo under övergångsperioden. I detta sammanhang bör en nära samordning säkerställas mellan chefen för EUPT Kosovo och chefen för den EU-ledda krishanteringsinsatsen i Kosovo under denna period.

(5)

Gemensam åtgärd 2006/304/GUSP bör förlängas och ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemensam åtgärd 2006/304/GUSP skall ändras på följande sätt:

1.

Artikel 5 skall ändras på följande sätt:

a)

Punkt 3 skall ersättas med följande:

”3.   Generalsekreteraren/den höge representanten skall ge vägledning till chefen för EUPT Kosovo. Efter det att den EU-ledda krishanteringsinsatsen i Kosovo har inrättats och innan det att dess operativa fas inleds, skall generalsekreteraren/den höge representanten ge vägledning till chefen för EUPT Kosovo via chefen för den EU-ledda krishanteringsinsatsen i Kosovo, så snart denne har utnämnts.”

b)

Punkt 4 skall ersättas med följande:

”4.   Chefen för EUPT Kosovo skall leda EUPT Kosovo och ansvara för den dagliga ledningen. Efter det att den EU-ledda krishanteringsinsatsen i Kosovo har inrättats och innan det att dess operativa fas inleds, skall chefen för EUPT Kosovo agera under ledning av chefen för den EU-ledda krishanteringsinsatsen i Kosovo, så snart denne har utnämnts.”

c)

Punkt 5 skall ersättas med följande:

”5.   Chefen för EUPT Kosovo skall rapportera till generalsekreteraren/den höge representanten. Efter det att den EU-ledda krishanteringsinsatsen i Kosovo har inrättats och innan det att dess operativa fas inleds, skall chefen för EUPT Kosovo rapportera till generalsekreteraren/den höge representanten, via chefen för den EU-ledda krishanteringsinsatsen i Kosovo, så snart denne har utnämnts.”

d)

Följande punkt skall läggas till:

”6.   När kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik har nått en principöverenskommelse om utnämningen av chefen för den EU-ledda krishanteringsinsatsen skall chefen för EUPT Kosovo säkerställa lämpliga förbindelser och samordning.”

2.

Artikel 7 skall ersättas med följande:

”Artikel 7

Deltagande av tredjeländer

Utan att det påverkar självständigheten i EU:s beslutsfattande och dess enhetliga institutionella ram kan tredjeländer, när den EU-ledda krishanteringsinsatsen i Kosovo har inrättats, inbjudas att bidra till EUPT Kosovo, förutsatt att de står för kostnaderna för den personal de utstationerar, inbegripet löner, sjukförsäkring, traktamenten, högriskförsäkring och kostnader för resor till och från uppdragsområdet, och att de på lämpligt sätt bidrar till de löpande kostnaderna för EUPT Kosovo.

Rådet bemyndigar härmed KUSP att fatta lämpliga beslut om godkännande av föreslagna bidrag.”

3.

Artikel 14 skall ersättas med följande:

”Artikel 14

Översyn

Senast den 15 juli 2007 skall rådet ta ställning till om arbetet inom EUPT Kosovo skall fortsätta efter den 1 september 2007, varvid hänsyn skall tas till nödvändigheten av en smidig övergång till en möjlig EU-ledd krishanteringsinsats i Kosovo.”

4.

Artikel 15.2 skall ersättas med följande:

”2.   Den upphör att gälla den 1 september 2007.”

Artikel 2

Det finansiella referensbelopp som anges i artikel 1.4 i gemensam åtgärd 2006/918/GUSP skall ökas med 43 955 000 EUR för att täcka extrautgifterna i samband med uppdraget för EUPT Kosovo för perioden 1 juni 2007–1 september 2007.

Artikel 3

Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.

Artikel 4

Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdad i Bryssel den 14 maj 2007.

På rådets vägnar

F.-W. STEINMEIER

Ordförande

(1)  EUT L 112, 26.4.2006, s. 19. Den gemensamma åtgärden ändrad genom gemensam åtgärd 2006/918/GUSP (EUT L 349, 12.12.2006, s. 57).

Top