Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006D0479

2006/479/EG: Kommissionens beslut av den 10 juli 2006 om ändring av tillägg A till bilaga X till 2003 års anslutningsakt när det gäller vissa anläggningar inom köttsektorn i Lettland [delgivet med nr K(2006) 3084] (Text av betydelse för EES)

EUT L 189, 12.7.2006, p. 9–11 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 118M, 8.5.2007, p. 967–969 (MT)

⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/479/oj

Date of document:
10/07/2006
Date of effect:
10/07/2006; ikraftträdande anmäln.dag
Date of notification:
10/07/2006
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europeiska kommissionen
Form:
Beslut
Addressee:
Medlemsstater
Treaty:
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 12003TN08/04/B1 ändring 20060710
Instruments cited:
Link
Link

12.7.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 189/9

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 10 juli 2006

om ändring av tillägg A till bilaga X till 2003 års anslutningsakt när det gäller vissa anläggningar inom köttsektorn i Lettland

[delgivet med nr K(2006) 3084]

(Text av betydelse för EES)

(2006/479/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt kapitel 4 avsnitt B punkt I.1 d i bilaga VIII till denna, och

av följande skäl:

(1)

Lettland har beviljats övergångsperioder för vissa anläggningar som förtecknas i tillägg A (1) till bilaga VIII till 2003 års anslutningsakt. Det tillägget har ändrats genom kommissionens beslut 2004/460/EG (2), 2004/472/EG (3) och 2005/420/EG (4).

(2)

Enligt en officiell förklaring från Lettland har de nio berörda anläggningarna på förteckningen över anläggningar inom köttsektorn som omfattas av övergångsbestämmelser nu antingen avslutat sin uppgradering och uppfyller alla krav som ställs i gemenskapslagstiftningen eller har upphört med sin verksamhet. Dessa anläggningar bör därför utgå ur förteckningen över anläggningar som omfattas av övergångsbestämmelser.

(3)

Tillägg A till bilaga VIII till 2003 års anslutningsakt bör därför ändras i enlighet med detta.

(4)

Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa har informerats om de åtgärder som föreskrivs i detta beslut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De anläggningar som finns upptagna i bilagan till detta beslut skall strykas från tillägg A till bilaga VIII till 2003 års anslutningsakt.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 10 juli 2006.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

(1)  EUT C 227 E, 23.9.2003, s. 104.

(2)  EUT L 156, 30.4.2004, s. 78. Rättad i EUT L 202, 7.6.2004, s. 58.

(3)  EUT L 160, 30.4.2004, s. 61. Rättad i EUT L 212, 12.6.2004, s. 34.

(4)  EUT L 143, 7.6.2005, s. 34.

BILAGA

Förteckning över anläggningar som skall strykas från tillägg A till bilaga VIII till 2003 års anslutningsakt

ANLÄGGNINGAR FÖR KÖTT

Nr

Vet. nr

Anläggningens namn

Brister

Datum då alla krav skall vara uppfyllda

1

 

“Talsu gaļa”, Akciju sabiedrība

Rådets direktiv 64/433/EEG:

 

Bilaga I kapitel I punkt 1 a–c, 1 e och 1 g

 

Bilaga I kapitel I punkt 2 a

 

Bilaga I kapitel I punkt 4 a

 

Bilaga I kapitel I punkt 11

 

Bilaga I kapitel II punkt 14 e–f

 

Bilaga I kapitel III punkt 15

 

Bilaga I kapitel IV punkt 16 b

 

Bilaga I kapitel IV punkt 17 b

 

Bilaga I kapitel XIV punkt 68

Rådets direktiv 77/99/EEG:

 

Bilaga A kapitel I punkt 2 a–g

 

Bilaga A kapitel I punkterna 6 och 11

 

Bilaga B kapitel I punkterna 1–2

 

Bilaga B kapitel II punkt 3

Rådets direktiv 94/65/EG:

 

Bilaga I kapitel I punkt 1 a

 

Bilaga I kapitel III punkt 1 a

31.12.2005

2

 

“Tukuma gaļas pārstrādes sabiedrība”, Akciju sabiedrība

Rådets direktiv 64/433/EEG:

 

Bilaga I kapitel I punkt 1 a–c och 1 e–g

 

Bilaga I kapitel I punkt 2 a

 

Bilaga I kapitel I punkt 4 a

 

Bilaga I kapitel I punkt 11

 

Bilaga I kapitel II punkt 14 e–f

 

Bilaga I kapitel III punkt 15

 

Bilaga I kapitel IV punkt 16 b

 

Bilaga I kapitel IV punkt 17 b

 

Bilaga I kapitel XIV punkt 68

Rådets direktiv 77/99/EEG:

 

Bilaga A kapitel I punkt 2 a–g

 

Bilaga A kapitel I punkterna 6 och 11

 

Bilaga B kapitel I punkterna 1–2

 

Bilaga B kapitel II punkt 3

Rådets direktiv 94/65/EG:

 

Bilaga I kapitel I punkt 1 a

 

Bilaga I kapitel III punkt 1 a

31.12.2005

3

 

“Triāls” filiāle “Valmieras gaļas kombināts”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Rådets direktiv 64/433/EEG:

 

Bilaga I kapitel I punkt 1 a–c och 1 e–g

 

Bilaga I kapitel I punkt 2 a

 

Bilaga I kapitel I punkt 4 a

 

Bilaga I kapitel I punkt 11

 

Bilaga I kapitel II punkt 14 e–f

 

Bilaga I kapitel III punkt 15

Rådets direktiv 77/99/EEG:

 

Bilaga A kapitel I punkt 2 a–g

 

Bilaga A kapitel I punkterna 6 och 11

 

Bilaga B kapitel I punkterna 1–2

 

Bilaga B kapitel II punkt 3

Rådets direktiv 94/65/EG:

 

Bilaga I kapitel I punkt 1 a

 

Bilaga I kapitel III punkt 1 a

31.12.2005

4

 

Gravendāle, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Rådets direktiv 64/433/EEG:

 

Bilaga I kapitel I punkt 1 a–c, 1 e och 1 g

 

Bilaga I kapitel I punkt 2 a

 

Bilaga I kapitel I punkt 11

 

Bilaga I kapitel III punkt 15

Rådets direktiv 77/99/EEG:

 

Bilaga A kapitel I punkt 2 a–g

 

Bilaga A kapitel I punkt 11

 

Bilaga B kapitel I punkterna 1–2

Rådets direktiv 94/65/EG:

 

Bilaga I kapitel I punkt 1 a

 

Bilaga I kapitel III punkt 1 a

31.12.2005

5

 

Putnu fabrika “Kękava”, Akciju sabiedrība

Rådets direktiv 71/118/EEG:

 

Bilaga I kapitel I punkt 1 a–c, 1 e och 1 g

 

Bilaga I kapitel I punkt 4 c

 

Bilaga I kapitel II punkt 14 b och 14 c

 

Bilaga I kapitel V punkt 18 d

 

Bilaga I kapitel VII punkt 43

Rådets direktiv 77/99/EEG:

 

Bilaga A kapitel I punkt 2 a–e

 

Bilaga A kapitel I punkt 11

 

Bilaga B kapitel I punkterna 1–2

Rådets direktiv 94/65/EG:

Bilaga I kapitel III punkt 1 a

31.12.2005

6

 

“Erso7”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Rådets direktiv 64/433/EEG:

 

Bilaga II kapitel I punkt 4 a

 

Bilaga II kapitel I punkt 9

Rådets direktiv 77/99/EEG:

 

Bilaga A kapitel I punkt 2 f

 

Bilaga A kapitel I punkterna 6 och 11

 

Bilaga B kapitel I punkterna 1–2

31.12.2005

7

 

“Strautmaļi”, Zemnieku saimniecība

Rådets direktiv 64/433/EEG:

 

Bilaga II kapitel I punkt 1 a–c och 1 e

 

Bilaga II kapitel I punkt 4 a

 

Bilaga II kapitel I punkt 9

Rådets direktiv 77/99/EEG:

 

Bilaga A kapitel I punkt 2 a–f

 

Bilaga A kapitel I punkterna 6 och 11

 

Bilaga B kapitel I punkterna 1–2

 

Bilaga B kapitel II punkt 3

31.12.2005

8

 

“Bērzlejas”, Zemnieku saimniecība

Rådets direktiv 64/433/EEG;

 

Bilaga II kapitel I punkt 1 a–c och 1 e

 

Bilaga II kapitel I punkt 4 a

 

Bilaga II kapitel I punkt 9

Rådets direktiv 77/99/EEG:

 

Bilaga A kapitel I punkt 2 a–c och 2 e–f

 

Bilaga A kapitel I punkterna 6 och 11

 

Bilaga B kapitel I punkterna 1–2

31.12.2005

9

 

GPC “Smārde”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Rådets direktiv 64/433/EEG:

 

Bilaga II kapitel I punkt 1 a, 1 c–e

 

Bilaga II kapitel I punkt 4 a

 

Bilaga II kapitel I punkt 9

Rådets direktiv 77/99/EEG:

 

Bilaga A kapitel I punkt 2 b–c

 

Bilaga A kapitel I punkt 11

 

Bilaga B kapitel I punkterna 1–2

31.12.2005
Top