Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0162

    2002/162/EG: Kommissionens beslut av den 22 februari 2002 om ändring av besluten 2001/925/EG, 2002/33/EG och 2002/41/EG för att förlänga giltighetstiden för vissa skyddsåtgärder och detaljerade villkor avseende klassisk svinpest i Spanien (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 618]

    EGT L 53, 23.2.2002, p. 45–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2002

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/162(1)/oj

    Date of document:
    22/02/2002
    Date of effect:
    23/02/2002; skall tillämpas anmäln.dag
    Date of notification:
    23/02/2002; Rättsakten har anmälts, men datumet för anmälan finns inte i EUR-Lex. I stället används datumet för offentliggörandet.
    Date of end of validity:
    31/03/2002; se art 1 och art 2 och art 3
    Author:
    Europeiska kommissionen
    Form:
    Beslut
    Addressee:
    De femton medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige, Förenade kungariket
    Additional information:
    av betydelse för EES
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 32001D0925 31/03/2002
    Modifies 32001D0925 DATES artikel 8
    Modifies 32002D0033 DATE artikel 2
    Extended validity 32002D0033 31/03/2002
    Modifies 32002D0041 DATE artikel 4
    Extended validity 32002D0041 31/03/2002
    Link

    32002D0162

    2002/162/EG: Kommissionens beslut av den 22 februari 2002 om ändring av besluten 2001/925/EG, 2002/33/EG och 2002/41/EG för att förlänga giltighetstiden för vissa skyddsåtgärder och detaljerade villkor avseende klassisk svinpest i Spanien (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 618]

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 053 , 23/02/2002 s. 0045 - 0045


    Kommissionens beslut

    av den 22 februari 2002

    om ändring av besluten 2001/925/EG, 2002/33/EG och 2002/41/EG för att förlänga giltighetstiden för vissa skyddsåtgärder och detaljerade villkor avseende klassisk svinpest i Spanien

    [delgivet med nr K(2002) 618]

    (Text av betydelse för EES)

    (2002/162/EG)

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10.4 i detta,

    med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest(3), särskilt artiklarna 10.1 b och 11.1 f i detta, och

    av följande skäl:

    (1) Utbrott av klassisk svinpest har skett i Katalonien i Spanien.

    (2) Spanien har vidtagit åtgärder i enlighet med direktiv 2001/89/EG.

    (3) I samband med dessa sjukdomsutbrott antog kommissionen i) beslut 2001/925/EG(4), senast ändrat genom beslut 2002/31/EG(5), om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien, ii) beslut 2002/33/EG(6) om användningen av två slakthus i Spanien, i enlighet med artikel 10.1 b i rådets direktiv 2001/89/EG och iii) beslut 2002/41/EG(7) om ytterligare detaljerade villkor för att ge tillstånd för transport av svin från anläggningar som ligger inom de skydds- och övervakningszoner för klassisk svinpest som upprättats i Spanien.

    (4) Mot bakgrund av hur situationen har utvecklats i det berörda området i Spanien är det lämpligt att förlänga giltighetstiden för vidtagna åtgärder och villkor samt att ändra besluten 2001/925/EG, 2002/33/EG och 2002/41/EG.

    (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    I artikel 8 i beslut 2001/925/EG

    a) skall "20 februari 2002" ersättas med "20 mars 2002",

    b) skall "28 februari 2002" ersättas med "31 mars 2002".

    Artikel 2

    I artikel 2 i beslut 2002/33/EG skall "28 februari 2002" ersättas med "31 mars 2002".

    Artikel 3

    I artikel 4 i beslut 2002/41/EG skall "28 februari 2002" ersättas med "31 mars 2002".

    Artikel 4

    Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

    Utfärdat i Bryssel den 22 februari 2002.

    På kommissionens vägnar

    David Byrne

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

    (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

    (3) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5.

    (4) EGT L 339, 21.12.2001, s. 56.

    (5) EGT L 13, 16.1.2002, s. 31.

    (6) EGT L 13, 16.1.2002, s. 35.

    (7) EGT L 19, 22.1.2002, s. 47.

    Top