This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0062
2002/62/EC: Commission Decision of 25 January 2002 concerning certain protective measures with regard to certain fishery and aquaculture products intended for human consumption and imported from Pakistan (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 377)
2002/62/EG: Kommissionens beslut av den 25 januari 2002 om vissa skyddsåtgärder beträffande vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter avsedda att användas som livsmedel och som importerats från Pakistan (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 377]
2002/62/EG: Kommissionens beslut av den 25 januari 2002 om vissa skyddsåtgärder beträffande vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter avsedda att användas som livsmedel och som importerats från Pakistan (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 377]
EGT L 24, 26.1.2002, p. 65–65
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 05/10/2002; upphävd genom 32002D0771
- Date of document:
- 25/01/2002
- Date of effect:
- 26/01/2002; skall tillämpas anmäln.dag
- Date of notification:
- 26/01/2002; Rättsakten har anmälts, men datumet för anmälan finns inte i EUR-Lex. I stället används datumet för offentliggörandet.
- Date of end of validity:
- 05/10/2002; upphävd genom 32002D0771
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Beslut
- Addressee:
- De femton medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige, Förenade kungariket
- Additional information:
- av betydelse för EES
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 31997L0078 - A22P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32002D0771 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32002D0062
2002/62/EG: Kommissionens beslut av den 25 januari 2002 om vissa skyddsåtgärder beträffande vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter avsedda att användas som livsmedel och som importerats från Pakistan (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 377]
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 024 , 26/01/2002 s. 0065 - 0065
Kommissionens beslut av den 25 januari 2002 om vissa skyddsåtgärder beträffande vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter avsedda att användas som livsmedel och som importerats från Pakistan [delgivet med nr K(2002) 377] (Text av betydelse för EES) (2002/62/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen(1), särskilt artikel 22.1 i detta, och av följande skäl: (1) Om det uppträder eller sprids en företeelse som kan utgöra en allvarlig fara för människors eller djurs hälsa, måste det enligt direktiv 97/78/EG fastställas erforderliga bestämmelser beträffande importen av vissa produkter från tredje land. (2) Förekomst av kloramfenikol har upptäckts i räkor som är avsedda att användas som livsmedel och som importerats från Pakistan. (3) Eftersom förekomsten av kloramfenikol i livsmedel utgör en potentiell risk för människors hälsa, bör stickprov tas på sändningar av räkor som importerats från Pakistan så att det kan fastställas huruvida de är hälsosamma. (4) I rådets direktiv 92/59/EEG av den 29 juni 1992 om allmän produktsäkerhet fastställdes systemet för snabbt informationsutbyte om livsmedel(2) och det är lämpligt att använda detta för att genomföra det ömsesidiga informationskravet enligt direktiv 97/78/EG. (5) Detta beslut kommer att omprövas mot bakgrund av garantier från de behöriga myndigheterna i Pakistan och på grundval av resultaten från de tester som utförs av medlemsstaterna. (6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Detta beslut skall gälla räkor som är avsedda att användas som livsmedel och som har sitt ursprung i eller kommer från Pakistan. Artikel 2 1. Medlemsstaterna skall, genom att använda lämpliga planer för provtagning och metoder för spårning, genomföra kemiska tester av alla sändningar räkor som har sitt ursprung i eller kommer från Pakistan för att säkerställa att produkterna i fråga inte utgör någon risk för folkhälsan. Detta test måste särskilt genomföras i syfte att spåra förekomst av kloramfenikol. 2. Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen om reslutaten av de tester som anges i punkt 1 genom att använda sig av systemet för snabbt informationsutbyte om livsmedel, som föreskrivs i rådets direktiv 92/59/EEG. Artikel 3 Medlemsstaterna skall inte godkänna import till sina territorier eller avsändning till andra medlemsstater av de produkter som anges i artikel 1 om inte resultatet av kontrollerna enligt artikel 2 är gynnsamt. Artikel 4 Alla kostnader som uppstår genom tillämpningen av detta beslut skall betalas av avsändaren, mottagaren eller deras ombud. Artikel 5 Medlemsstaterna skall ändra de åtgärder de tillämpar på import så att de överensstämmer med detta beslut. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 6 Detta beslut skall omprövas på grundval av garantier från Pakistans behöriga myndigheter samt på grundval av resultaten av de tester som anges i artikel 2. Artikel 7 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 25 januari 2002. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. (2) EGT L 228, 11.8.1992, s. 24.
