Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31985D0336

85/336/EEG: Rådets beslut av den 27 juni 1985 om ett tillägg beträffande kadmium till bilaga 4 till konventionen om skydd av floden Rhen mot kemisk förorening

EGT L 175, 5.7.1985, p. 36–39 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1985/336/oj

Related international agreement
Date of document:
27/06/1985
Date of effect:
05/07/1985; ikraftträdande anmäln.dag
Date of notification:
05/07/1985
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europeiska unionens råd
Responsible body:
Directorate-General for Environment, DG11/A/02
Form:
Beslut
Internal reference:
COM/84/0673-01
Co author:
DG12/X/00, DG03/X/00
Treaty:
Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31985D0336

85/336/EEG: Rådets beslut av den 27 juni 1985 om ett tillägg beträffande kadmium till bilaga 4 till konventionen om skydd av floden Rhen mot kemisk förorening

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 175 , 05/07/1985 s. 0036 - 0039
Finsk specialutgåva Område 11 Volym 11 s. 0221
Spansk specialutgåva: Område 15 Volym 6 s. 0005
Svensk specialutgåva Område 11 Volym 11 s. 0221
Portugisisk specialutgåva: Område 15 Volym 6 s. 0005


RÅDETS BESLUT av den 27 juni 1985 om ett tillägg beträffande kadmium till bilaga 4 till konventionen om skydd av floden Rhen mot kemisk förorening (85/336/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och

med beaktande av följande:

Genom rådets beslut 77/586/EEG(3) godkände gemenskapen konventionen om skydd av floden Rhen mot kemisk förorening, nedan kallad "kemiska konventionen", och det tilläggsavtal till avtalet som undertecknades i Bern den 29 april 1963 om Internationella kommissionen för skydd av floden Rhen mot förorening, nedan kallad "internationella kommissionen".

I enlighet med artikel 5 i kemiska konventionen föreslår internationella kommissionen gränsvärden för utsläpp av vissa ämnen till ytvattnen i Rhens flodområde genom ändringar i bilaga 4 till kemiska konventionen. Enligt artikel 14 i kemiska konventionen behövs ett enhälligt godtagande av de avtalsslutande parterna för att dessa ändringar skall träda i kraft.

Internationella kommissionen har utarbetat gränsvärden för kadmium i form av ett förslag om ett tillägg till bilaga 4 till kemiska konventionen.

I direktiv 83/513/EEG(4) fastställs gränsvärden för utsläpp av kadmium i gemenskapens vattenmiljö. Dessa gränsvärden överensstämmer helt med dem som anges i internationella kommissionens förslag.

Det är önskvärt att gemenskapen, som avtalsslutande part i kemiska konventionen, antar ovannämnda förslag.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förslaget från Internationella kommissionen för skydd av floden Rhen mot kemisk förorening om ett tillägg beträffande kadmium till bilaga 4 till konventionen om skydd av floden Rhen mot kemisk förorening antas härmed på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar.

Texten till förslaget är bifogad detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande skall till Schweiz regering, i enlighet med det förfarande som anges i kemiska konventionen, anmäla att det förslag som avses i artikel 1 har antagits.

Utfärdat i Luxemburg den 27 juni 1985.

På rådets vägnar

A. BIONDI

Ordförande

(1) EGT nr C 16, 17.1.1985, s. 7.

(2) EGT nr C 94, 15.4.1985, s. 131.

(3) EGT nr L 240, 19.9.1977, s. 35.

(4) EGT nr L 291, 24.10.1983, s. 1.

BILAGA Förslag från Internationella kommissionen för skydd av floden Rhen mot förorening om ett tillägg till bilaga 4 till konventionen om skydd av floden Rhen mot kemisk förorening, undertecknat i Bonn den 3 december 1976

Internationella kommissionen för skydd av floden Rhen mot förorening, som beaktar konventionen om skydd av floden Rhen mot kemisk förorening, undertecknad i Bonn den 3 december 1976, som särskilt beaktar artiklarna 3, 4, 5 och 14 i denna, föreslår de avtalsslutande parterna i denna konvention att följande tillägg beträffande kadmium skall göras till bilaga 4 till konventionen, ar den 3 december 1976:

>Plats för tabell>

Top