EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0375
Case C-375/09: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 May 2011 (reference for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy — Republic of Poland) — Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów v Tele2 Polska sp. z o.o., now Netia SA (Competition — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 5 — Abuse of a dominant position — Powers of the competition authorities of the Member States to find that there has been no breach of Article 102 TFEU)
Zadeva C-375/09: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. maja 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Najwyższy – Republika Poljska) – Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów proti Tele2 Polska sp. z o.o., pozneje Netia S.A. (Konkurenca — Uredba (ES) št. 1/2003 — Člen 5 — Zloraba prevladujočega položaja — Pristojnosti organov, pristojnih za konkurenco v državah članicah, za ugotavljanje neobstoja kršitve člena 102 PDEU)
Zadeva C-375/09: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. maja 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Najwyższy – Republika Poljska) – Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów proti Tele2 Polska sp. z o.o., pozneje Netia S.A. (Konkurenca — Uredba (ES) št. 1/2003 — Člen 5 — Zloraba prevladujočega položaja — Pristojnosti organov, pristojnih za konkurenco v državah članicah, za ugotavljanje neobstoja kršitve člena 102 PDEU)
OJ C 186, 25.6.2011, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.6.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 186/4 |
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. maja 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Najwyższy – Republika Poljska) – Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów proti Tele2 Polska sp. z o.o., pozneje Netia S.A.
(Zadeva C-375/09) (1)
(Konkurenca - Uredba (ES) št. 1/2003 - Člen 5 - Zloraba prevladujočega položaja - Pristojnosti organov, pristojnih za konkurenco v državah članicah, za ugotavljanje neobstoja kršitve člena 102 PDEU)
2011/C 186/06
Jezik postopka: poljščina
Predložitveno sodišče
Sąd Najwyższy
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Tožena stranka: Tele2 Polska sp. z o.o., pozneje Netia S.A.
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Sąd Najwyższy – Razlaga člena 5 Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL 2003, L 1, str. 1) – Zloraba prevladujočega položaja – Pristojnosti organov, pristojnih za konkurenco v državah članicah, da z odločbo ugotovijo, da člena 82 ES ni mogoče uporabiti za ravnanja podjetja na trgu
Izrek
|
1. |
Člen 5 Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe je treba razlagati tako, da nasprotuje temu, da lahko nacionalni organ, pristojen za konkurenco, kadar – da bi uporabil člen 102 PDEU – preizkusi, ali so izpolnjeni pogoji za uporabo tega člena, in na podlagi tega preizkusa ugotovi, da zlorabe ni bilo, sprejme odločbo o ugotovitvi neobstoja kršitve navedenega člena. |
|
2. |
Člen 5, drugi odstavek, Uredbe št. 1/2003 se uporablja neposredno in nasprotuje uporabi pravila nacionalnega prava, na podlagi katerega bi bilo treba končati postopek v zvezi z uporabo člena 102 PDEU z odločbo o ugotovitvi neobstoja kršitve tega člena. |