EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/18
Joined Cases C-439/05 P and C-454/05 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 September 2007 — Land Oberösterreich and Republic of Austria v Commission of the European Communities (Appeal — Directive 2001/18/EC — Decision 2003/653/EC — Deliberate release into the environment of genetically modified organisms — Article 95(5) EC — National provisions derogating from a harmonisation measure justified by new scientific evidence and by a problem specific to one Member State — Principle of the right to be heard)
Združeni zadevi C-439/05 P in C-454/05 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. septembra 2007 – Land Oberösterreich, Republika Avstrija proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba – Direktiva 2001/18/ES – Odločba 2003/653/ES – Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov v okolje – Člen 95(5) ES – Nacionalne določbe, ki odstopajo od usklajevalnega ukrepa in jih upravičujejo nova znanstvena spoznanja in problem, ki je specifičen za državo članico – Načelo kontradiktornosti)
Združeni zadevi C-439/05 P in C-454/05 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. septembra 2007 – Land Oberösterreich, Republika Avstrija proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba – Direktiva 2001/18/ES – Odločba 2003/653/ES – Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov v okolje – Člen 95(5) ES – Nacionalne določbe, ki odstopajo od usklajevalnega ukrepa in jih upravičujejo nova znanstvena spoznanja in problem, ki je specifičen za državo članico – Načelo kontradiktornosti)
UL C 269, 10.11.2007, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 269/9 |
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. septembra 2007 – Land Oberösterreich, Republika Avstrija proti Komisiji Evropskih skupnosti
(Združeni zadevi C-439/05 P in C-454/05 P) (1)
(Pritožba - Direktiva 2001/18/ES - Odločba 2003/653/ES - Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov v okolje - Člen 95(5) ES - Nacionalne določbe, ki odstopajo od usklajevalnega ukrepa in jih upravičujejo nova znanstvena spoznanja in problem, ki je specifičen za državo članico - Načelo kontradiktornosti)
(2007/C 269/18)
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Tožeči stranki: Land Oberösterreich (zastopnika: G. Hörmanseder, zastopnik in F. Mittendorfer, odvetnik), Republika Avstrija (zastopnika: H. Dossi in A. Hable, zastopnika)
Druga stranka v postopku: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: U. Wölker in M. Patakia, zastopnika)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (četrti senat) z dne 5. oktobra 2005 v združenih zadevah Land Oberösterreich ter Avstrija proti Komisiji, (T-366/03 in T-235/04), s katero je Sodišče prve stopnje zavrnilo tožbo za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2003/653/ES z dne 2. septembra 2003 o nacionalnih predpisih, ki prepovedujejo uporabo gensko spremenjenih organizmov v deželi Zgornji Avstriji, o katerih je Republika Avstrija Komisijo obvestila v skladu z določbami člena 95(5) Pogodbe ES – Nacionalni predpisi, ki odstopajo od usklajevalnega ukrepa in ki so upravičeni zaradi specifičnega problema države članice.
Izrek
|
1) |
Pritožbi se zavrneta. |
|
2) |
Land Oberösterreich in Republiki Avstriji se naloži plačilo stroškov. |