This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/17
Case C-431/05: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 September 2007 (reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Merck Genericos-Produtos Farmacêuticos L. da v Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme, L. da (Agreement establishing the World Trade Organisation — Article 33 of the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs) — Patents — Minimum term of protection — Legislation of a Member State providing for a lesser term — Article 234 EC — Jurisdiction of the Court — Direct effect)
Zadeva C-431/05: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. septembra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supremo Tribunal de Justiça – Portugalska) – Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos L. da proti Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme, L. da (Sporazum o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije – Člen 33 Sporazuma TRIPs – Patenti – Minimalno trajanje varstva – Zakonodaja države članice, ki predpisuje krajše trajanje – Člen 234 ES – Pristojnost Sodišča – Neposredni učinek)
Zadeva C-431/05: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. septembra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supremo Tribunal de Justiça – Portugalska) – Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos L. da proti Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme, L. da (Sporazum o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije – Člen 33 Sporazuma TRIPs – Patenti – Minimalno trajanje varstva – Zakonodaja države članice, ki predpisuje krajše trajanje – Člen 234 ES – Pristojnost Sodišča – Neposredni učinek)
UL C 269, 10.11.2007, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 269/9 |
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. septembra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supremo Tribunal de Justiça – Portugalska) – Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos L.da proti Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme, L.da
(Zadeva C-431/05) (1)
(Sporazum o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije - Člen 33 Sporazuma TRIPs - Patenti - Minimalno trajanje varstva - Zakonodaja države članice, ki predpisuje krajše trajanje - Člen 234 ES - Pristojnost Sodišča - Neposredni učinek)
(2007/C 269/17)
Jezik postopka: portugalščina
Predložitveno sodišče
Supremo Tribunal de Justiça
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos L.da
Toženi stranki: Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme L.da
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Supremo Tribunal de Justiça – Razlaga člena 33 Sporazuma o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine (Sporazum TRIPs) iz priloge k Sporazumu o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije (UL L 336, str. 214) – Pristojnost za razlago – Neposredni učinek.
Izrek
Glede na trenutno stanje Skupnostne ureditve na področju patentov pravo Skupnosti ne nasprotuje temu, da nacionalno sodišče pod pogoji, določenimi z nacionalnim pravom, neposredno uporabi člen 33 Sporazuma o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine, ki je priloga 1C k Sporazumu o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije (WTO), podpisanemu v Marakešu 15. aprila 1994 in potrjenemu s Sklepom Sveta 94/800/ES z dne 22. decembra 1994 o sklenitvi sporazumov, doseženih v Urugvajskem krogu večstranskih pogajanj (1986 – 1994), v imenu Evropske skupnosti, v zvezi z zadevami, ki so v njeni pristojnosti.