This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/13
Case C-304/05: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 September 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Directive 79/409/EEC — Conservation of wild birds — Assessment of the environmental impact of works to modify ski runs)
Zadeva C-304/05: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. septembra 2007 v zadevi Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 79/409/EGS – Ohranjanje prostoživečih ptic – Presoja vplivov del ureditve smučarskih prog na okolje)
Zadeva C-304/05: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. septembra 2007 v zadevi Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 79/409/EGS – Ohranjanje prostoživečih ptic – Presoja vplivov del ureditve smučarskih prog na okolje)
UL C 269, 10.11.2007, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.11.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 269/7 |
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. septembra 2007 v zadevi Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki
(Zadeva C-304/05) (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst - Direktiva 79/409/EGS - Ohranjanje prostoživečih ptic - Presoja vplivov del ureditve smučarskih prog na okolje)
(2007/C 269/13)
Jezik postopka: italijanščina
Stranki(e)
Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. van Beek in D. Recchia, zastopnika)
Tožena stranka: Italijanska republika (zastopnika: I. M. Braguglia in G. Fiengo, zastopnika)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 6(2), (3) in (4) v povezavi s členom 7 Direktive Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (UL L 206, str. 7) – Kršitev člena 4(1) in (2) Direktive Sveta 79/409/EGS z dne 2. aprila 1979 o ohranjanju prostoživečih ptic (UL L103, str.1) – Razširitev smučarskega območja Santa Caterina Valfurva v narodnem parku Stelvio (posebno območje varstva IT 2040044) brez presoje vplivov projekta na okolje – Nesprejetje ukrepov za preprečitev poslabšanja naravnih habitatov in habitatov teh vrst ter vznemirjanja vrst, za katere je bilo posebno območje varstva določeno.
Izrek
1) |
Italijanska republika, s tem ko:
ni izpolnila obveznosti iz člena 6(2), (3) in (4) Direktive Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst v povezavi s členom 7 te direktive, in iz člena 4(1) in (2) Direktive 79/409. |
2) |
V preostalem se tožba zavrne. |
3) |
Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov. |