This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/086/61
Case T-437/05 R: Order of the President of the Court of First Instance of 7 February 2006 — Brink's Security Luxembourg v Commission (Application for interim measures — Urgency — Absence)
Zadeva T-437/05 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 7. februarja 2006 — Brink's Security Luxembourg proti Komisiji ( Začasna odredba — Nujnost — Odsotnost )
Zadeva T-437/05 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 7. februarja 2006 — Brink's Security Luxembourg proti Komisiji ( Začasna odredba — Nujnost — Odsotnost )
UL C 86, 8.4.2006, p. 30–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
8.4.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 86/30 |
Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 7. februarja 2006 — Brink's Security Luxembourg proti Komisiji
(Zadeva T-437/05 R)
(„Začasna odredba - Nujnost - Odsotnost“)
(2006/C 86/61)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeča stranka: Brink's Security Luxembourg SA (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnika: C. Point in G. Dauphin, avocats)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: E. Manhaeve, M. Šimerdová in K. Mojzesowicz, zastopniki, skupaj z J. Stuyckom, avocat)
Intervenient v podporo tožene stranke: Group 4 Falck SA (Luksemburg) (zastopniki: M. Molitor, P. Lopes Da Silva, N. Cambonie in N. Bogelmann, avocats)
Predmet zadeve
Predlog za izdajo začasnih odredb, prvič, naj se Komisiji odredi, da ne podpiše pogodbe v zvezi z javnim razpisom št. 16/2005/OIL (varovanje in nadzor nepremičnin), drugič, kolikor je Komisija že sklenila to pogodbo, naj se odloži njena izvršitev, dokler Sodišče prve stopnje ne odloči v glavni stvari, in, tretjič, naj se naloži sprejetje drugih ukrepov.
Izrek sklepa
|
1) |
Predlog za izdajo začasnih odredb se zavrne. |
|
2) |
Odločitev o stroških se pridrži. |