This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0638
Case C-638/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 April 2019 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — proceedings brought by Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Reference for a preliminary ruling — Structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco — Directive 2011/64/EU — Article 4(1)(a) — Concept of ‘cigars or cigarillos’ — Rolls of tobacco with an outer wrapper of natural tobacco which is partially covered by an additional paper layer)
Zadeva C-638/17: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. aprila 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – Postopek, ki ga je sprožil Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Predhodno odločanje — Struktura in stopnja trošarine, ki velja za tobačne izdelke — Direktiva 2011/64/EU — Člen 4(1)(a) — Pojem „cigare ali cigarilosi“ — Zvitki tobaka z zunanjim ovojem iz naravnega tobaka, ki ga delno prekriva dodaten papirnat sloj)
Zadeva C-638/17: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. aprila 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – Postopek, ki ga je sprožil Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Predhodno odločanje — Struktura in stopnja trošarine, ki velja za tobačne izdelke — Direktiva 2011/64/EU — Člen 4(1)(a) — Pojem „cigare ali cigarilosi“ — Zvitki tobaka z zunanjim ovojem iz naravnega tobaka, ki ga delno prekriva dodaten papirnat sloj)
UL C 206, 17.6.2019, pp. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.6.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 206/8 |
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. aprila 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – Postopek, ki ga je sprožil Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
(Zadeva C-638/17) (1)
(Predhodno odločanje - Struktura in stopnja trošarine, ki velja za tobačne izdelke - Direktiva 2011/64/EU - Člen 4(1)(a) - Pojem „cigare ali cigarilosi“ - Zvitki tobaka z zunanjim ovojem iz naravnega tobaka, ki ga delno prekriva dodaten papirnat sloj)
(2019/C 206/09)
Jezik postopka: litovščina
Predložitveno sodišče
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Stranka v postopku v glavni stvari
Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ob udeležbi: „Skonis ir kvapas“ UAB
Izrek
Člen 4(1)(a) Direktive Sveta 2011/64/EU z dne 21. junija 2011 o strukturi in stopnjah trošarine, ki velja za tobačne izdelke, je treba razlagati tako, da tobačni izdelki, kot so ti iz postopka v glavni stvari, katerih del zunanjega ovoja iz naravnega tobaka je prekrit z dodatnim papirnatim slojem tam, kjer je filter, zaradi česar so ti izdelki lahko po videzu podobni cigaretam, spadajo v kategorijo cigar ali cigarilosov v smislu te določbe.