EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0762
Case T-762/16: Order of the General Court of 15 January 2018 — ArcelorMittal Belval & Differdange and ThyssenKrupp Steel Europe v ECHA (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents held by the ECHA — Request relating to documents and to the identity of an initial requestor of access to information of a registrant of substances under Regulation (EC) No 1907/2006 — Partial refusal of access — Withdrawal of the decision refusing access — No need to adjudicate)
Zadeva T-762/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. januarja 2018 – ArcelorMittal Belval & Differdange in ThyssenKrupp Steel Europe/ECHA (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti, ki jih ima ECHA — Predlog v zvezi z dokumenti in identiteto prvotnega prosilca za dostop do informacij prijavitelja snovi na podlagi Uredbe (ES) št. 1907/2006 — Delna zavrnitev dostopa — Preklic odločbe o zavrnitvi dostopa — Ustavitev postopka)
Zadeva T-762/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. januarja 2018 – ArcelorMittal Belval & Differdange in ThyssenKrupp Steel Europe/ECHA (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti, ki jih ima ECHA — Predlog v zvezi z dokumenti in identiteto prvotnega prosilca za dostop do informacij prijavitelja snovi na podlagi Uredbe (ES) št. 1907/2006 — Delna zavrnitev dostopa — Preklic odločbe o zavrnitvi dostopa — Ustavitev postopka)
UL C 94, 12.3.2018, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.3.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 94/26 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 15. januarja 2018 – ArcelorMittal Belval & Differdange in ThyssenKrupp Steel Europe/ECHA
(Zadeva T-762/16) (1)
((Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti, ki jih ima ECHA - Predlog v zvezi z dokumenti in identiteto prvotnega prosilca za dostop do informacij prijavitelja snovi na podlagi Uredbe (ES) št. 1907/2006 - Delna zavrnitev dostopa - Preklic odločbe o zavrnitvi dostopa - Ustavitev postopka))
(2018/C 094/34)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeči stranki: ArcelorMittal Belval & Differdange SA (Esch-sur-Alzette, Luksemburg) in ThyssenKrupp Steel Europe AG (Duisburg, Nemčija) (zastopnika: H. Scheidmann in M. Kottmann, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska agencija za kemikalije (ECHA) (zastopniki: sprva M. Heikkilä, C. Buchanan in E. Maurage, nato M. Heikkilä, C. Buchanan in M. Broere, agenti, skupaj z G. Gilmore, barrister)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa ECHA ATD/52/2016 z dne 26. septembra 2016, vročenega tožečima strankama 28. septembra 2016, s katerim je bil odobren delni dostop do zahtevanih dokumentov v zvezi s prejšnjo prošnjo za dostop do dokumentov pri ECHA.
Izrek
|
1. |
Postopek s tožbo se ustavi. |
|
2. |
O predlogu za intervencijo Evropske agencije za zdravila (EMA) ni treba odločati. |
|
3. |
Evropska agencija za kemikalije (ECHA) poleg svojih stroškov nosi tudi stroške, ki sta jih priglasili ArcelorMittal Belval & Differdange SA in ThyssenKrupp Steel Europe AG. |
|
4. |
EMA nosi svoje stroške v zvezi s predlogom za intervencijo. |