EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0034
Case F-34/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 16 December 2015 — De Loecker v EEAS (Civil service — EEAS staff — Temporary staff — Psychological harassment — Articles 12a and 24b of the Staff Regulations — Request for assistance — Rejection — Request to open an administrative investigation — Right to be heard — Infringement)
Zadeva F-34/15: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 16. decembra 2015 – De Loecker/ESZD (Javni uslužbenci — Osebje ESZD — Začasni uslužbenec — Psihično nadlegovanje — Člena 12a in 24 Kadrovskih predpisov — Zahteva za pomoč — Zavrnitev — Zahteva za začetek upravne preiskave — Pravica do izjave — Kršitev)
Zadeva F-34/15: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 16. decembra 2015 – De Loecker/ESZD (Javni uslužbenci — Osebje ESZD — Začasni uslužbenec — Psihično nadlegovanje — Člena 12a in 24 Kadrovskih predpisov — Zahteva za pomoč — Zavrnitev — Zahteva za začetek upravne preiskave — Pravica do izjave — Kršitev)
UL C 48, 8.2.2016, p. 96–97
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.2.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 48/96 |
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 16. decembra 2015 – De Loecker/ESZD
(Zadeva F-34/15) (1)
((Javni uslužbenci - Osebje ESZD - Začasni uslužbenec - Psihično nadlegovanje - Člena 12a in 24 Kadrovskih predpisov - Zahteva za pomoč - Zavrnitev - Zahteva za začetek upravne preiskave - Pravica do izjave - Kršitev))
(2016/C 048/110)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Stéphane De Loecker (Bruselj, Belgija) (zastopnika: J.-N. Louis in N. de Montigny, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (zastopnika: S. Marquardt in M. Silva, agenta)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi pritožbe v zvezi s psihičnim nadlegovanjem, ki jo je tožeča stranka vložila proti Chief Operating Officer pri ESZD.
Izrek
1. |
Odločba z dne 14. aprila 2014, s katero je Evropska služba za zunanje delovanje zavrnila zahtevo za pomoč na podlagi členov 12a in 24 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije, ki jo je vložil S. De Loecker, se razglasi za nično. |
2. |
Evropska služba za zunanje delovanje nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil S. De Loecker. |
(1) UL C 178, 1.6.2015, str. 25.