This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0798
Case T-798/14: Judgment of the General Court of 13 September 2018 — DenizBank v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine — Inclusion of the name of the entity owning the applicant in the list of entities to which the restrictive measures apply — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — EU-Turkey Association Agreement — Fundamental rights — Proportionality)
Zadeva T-798/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2018 – DenizBank/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Vpis imena tožeče stranke na seznam subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Pridružitveni sporazum med EU in Turčijo – Temeljne pravice – Sorazmernost)
Zadeva T-798/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2018 – DenizBank/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Vpis imena tožeče stranke na seznam subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Pridružitveni sporazum med EU in Turčijo – Temeljne pravice – Sorazmernost)
UL C 392, 29.10.2018, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.10.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 392/19 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2018 – DenizBank/Svet
(Zadeva T-798/14) (1)
((Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini - Vpis imena tožeče stranke na seznam subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi - Obveznost obrazložitve - Pravica do obrambe - Pravica do učinkovitega sodnega varstva - Pridružitveni sporazum med EU in Turčijo - Temeljne pravice - Sorazmernost))
(2018/C 392/22)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka:: DenizBank A.Ş. (Istanbul, Turčija) (zastopniki: O. Jones, D. Heaton, barristers, R. Mattick, S. Utku, solicitors, in M. Lester, QC)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki:: sprva S. Boelaert in A. de Elera-San Miguel Hurtado, nato S. Boelaert in P. Mahnič Bruni, agenti)
Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopniki: D. Gauci, L. Havas in F. Ronkes Agerbeek, agenti)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti, prvič, Sklepa Sveta 2014/512/SZVP z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL 2014, L 229, str. 13), kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta 2014/659/SZVP z dne 8. septembra 2014 (UL 2014, L 271, str. 54), s Sklepom Sveta 2014/872/SZVP z dne 4. decembra 2014 (UL 2014, L 349, str. 58), s Sklepom Sveta (SZVP) 2015/2431 z dne 21. decembra 2015 (UL 2015, L 334, str. 22), s Sklepom Sveta (SZVP) 2016/1071 z dne 1. julija 2016 (UL 2016, L 178, str. 21) in s Sklepom Sveta (SZVP) 2016/2315 z dne 19. decembra 2016 (UL 2016, L 345, str. 65), ter drugič, Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014 z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL 2014, L 229, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (EU) št. 960/2014 z dne 8. septembra 2014 (UL 2014, L 271, str. 3) in z Uredbo Sveta št. 1290/2014 z dne 4. decembra 2014 (UL 2014, L 349, str. 20), v delu, v katerem se ta akta nanašata na tožečo stranko.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
DenizBank A.Ş. nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo stroškov Sveta Evropske unije. |
|
3. |
Evropska komisija nosi svoje stroške. |