EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0194
Case C-194/14 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 October 2015 — AC Treuhand AG v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European tin stabiliser and ESBO/esters heat stabiliser markets — Article 81(1) EC — Scope — Consultancy firm not operating on the relevant markets — Definition of ‘agreement between undertakings’ and ‘concerted practice’ — Calculation of the amount of fines — The 2006 Guidelines on the method of setting fines — Unlimited jurisdiction)
Zadeva C-194/14 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. oktobra 2015 – AC Treuhand AG/Evropska komisija (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Evropski trgi kositrnih stabilizatorjev in toplotnih stabilizatorjev ESBO/estri — Člen 81(1) ES — Področje uporabe — Svetovalno podjetje, ki ne deluje na zadevnih trgih — Pojma „sporazum med podjetji“ in „usklajeno ravnanje“ — Izračun zneska glob — Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 — Neomejena sodna pristojnost)
Zadeva C-194/14 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. oktobra 2015 – AC Treuhand AG/Evropska komisija (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Evropski trgi kositrnih stabilizatorjev in toplotnih stabilizatorjev ESBO/estri — Člen 81(1) ES — Področje uporabe — Svetovalno podjetje, ki ne deluje na zadevnih trgih — Pojma „sporazum med podjetji“ in „usklajeno ravnanje“ — Izračun zneska glob — Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 — Neomejena sodna pristojnost)
UL C 414, 14.12.2015, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.12.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 414/5 |
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. oktobra 2015 – AC Treuhand AG/Evropska komisija
(Zadeva C-194/14 P) (1)
((Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Evropski trgi kositrnih stabilizatorjev in toplotnih stabilizatorjev ESBO/estri - Člen 81(1) ES - Področje uporabe - Svetovalno podjetje, ki ne deluje na zadevnih trgih - Pojma „sporazum med podjetji“ in „usklajeno ravnanje“ - Izračun zneska glob - Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 - Neomejena sodna pristojnost))
(2015/C 414/06)
Jezik postopka: nemščina
Stranki
Pritožnica: AC-Treuhand AG (zastopniki: C. Steinle, I. Bodenstein in C. von Köckritz, odvetniki)
Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: H. Leupold, F. Ronkes Agerbeek in R. Sauer, agenti)
Izrek
1. |
Pritožba se zavrne. |
2. |
Družbi AC-Treuhand AG se naloži plačilo stroškov. |