EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0268
Case C-268/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Namur (Belgium) lodged on 28 May 2010 — Marc Collard v État belge — SPF Finances
Zadeva C-268/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Namur (Belgija) 28. maja 2010 – Marc Collard proti državi Belgiji – SPF Finances
Zadeva C-268/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Namur (Belgija) 28. maja 2010 – Marc Collard proti državi Belgiji – SPF Finances
UL C 221, 14.8.2010, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.8.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 221/23 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Namur (Belgija) 28. maja 2010 – Marc Collard proti državi Belgiji – SPF Finances
(Zadeva C-268/10)
()
2010/C 221/37
Jezik postopka: francoščina
Predložitveno sodišče
Tribunal de première instance de Namur
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Marc Collard
Tožena stranka: država Belgija - SPF Finances
Intervenient: država Belgija – SPF Défense
Vprašanji za predhodno odločanje
1. |
Ali ti določbi prava Evropske unije:
če se razlagata v skladu z glavnimi načeli, na katerih temelji Evropska unija in ki so navedena v preambuli Lizbonske pogodbe, nasprotujeta temu, da država članica, v tem primeru Belgija, na svojem ozemlju še naprej dovoli proizvodnjo, uvoz, oglaševanje in prodajo tobačnih izdelkov za kajenje, medtem ko uradno priznava, da so ti izdelki zelo škodljivi za zdravje uporabnikov ter opredeljeni kot povzročitelji številnih hudih bolezni in pogosto predčasne smrti, kar bi po logiki moralo utemeljevati prepoved teh izdelkov? |
2. |
Ali ti določbi prava Evropske unije:
če se razlagata v skladu z glavnimi načeli, na katerih temelji Evropska unija in ki so navedena v preambuli Lizbonske pogodbe, nasprotujeta temu, da lahko država Belgija na podlagi teh določb belgijskega prava:
obravnava tobačne izdelke za kajenje kot osnovo za obdavčenje na podlagi trošarin, medtem ko:
|