This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42023Y0526(02)
Resolution of the Council of the European Union and the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council on the revision of the EU Youth Strategy Work Plan 2022-2024 2023/C 185/05
Resolucija Sveta Evropske unije in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o reviziji delovnega načrta za strategijo EU za mlade 2022–2024 2023/C 185/05
Resolucija Sveta Evropske unije in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o reviziji delovnega načrta za strategijo EU za mlade 2022–2024 2023/C 185/05
ST/9131/2023/INIT
UL C 185, 26.5.2023, p. 14–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.5.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 185/14 |
Resolucija Sveta Evropske unije in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o reviziji delovnega načrta za strategijo EU za mlade 2022–2024
(2023/C 185/05)
SVET EVROPSKE UNIJE IN PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC, KI SO SE SESTALI V OKVIRU SVETA –
OB OPOZARJANJU NA TO, DA:
|
1. |
so v Resoluciji Sveta o okviru za evropsko sodelovanje na področju mladine z naslovom „Strategija Evropske unije za mlade 2019–2027“ države članice in Evropska komisija pozvane, naj v okviru svojih pristojnosti s konkretnimi instrumenti, tudi z delovnimi načrti EU za mladino, učinkovito izvajajo strategijo EU za mlade povsod po EU in v državah članicah; |
|
2. |
strategija EU za mlade sledi triletnim delovnim obdobjem, ki zajemajo dva tria predsedstev. Prednostne naloge in ukrepi za zadevna delovna obdobja so predstavljeni v delovnih načrtih EU za mladino. Ti načrti bi se morali opreti na vodilna načela in prednostne naloge te strategije ter obravnavati mladinska vprašanja v drugih sestavah Sveta in pripravljalnih telesih na zadevnih področjih politike; |
|
3. |
je delovni načrt EU instrument, ki države članice, Komisijo in vse deležnike kot kompas usmerja k uresničevanju ciljev strategije EU za mlade; |
|
4. |
se prednostne naloge in ukrepi, predstavljeni v triletnem delovnem programu, revidirajo v prvi polovici leta 2023, da bi ga do konca junija 2023 odobrili Svet in države članice, ki se sestajajo v okviru Sveta – |
UGOTAVLJAJO NASLEDNJE:
|
5. |
Svet te delovne načrte EU določa na podlagi predhodnih informacij, ki jih prejme od tria predsedstev iz naslednjih držav: Francije, Češke in Švedske ter Španije, Belgije in Madžarske. |
|
6. |
Komisija lahko podpre in dopolni ukrepe držav članic iz tega delovnega načrta, zlasti s spodbujanjem sodelovanja, podpiranjem mobilnosti mladih in mladinskih delavcev ter spodbujanjem participacije mladih v demokratičnem življenju. Po potrebi se lahko uporabijo orodja, ki so bila razvita v podporo izvajanju strategije EU za mlade ter vključujejo mladinski dialog EU, platformo strategije EU za mlade, evropski portal za mlade, koordinatorja EU za mlade in dejavnosti vzajemnega učenja (strokovne skupine, dejavnosti vzajemnega učenja in vrstniško svetovanje). Vse to sloni na rednih posodobitvah planerjev prihodnjih nacionalnih dejavnosti, mladinskem wikiju, mladinskih kazalnikih, anketah, študijah in raziskavah. Podpora je dodatno okrepljena s partnerstvi in sodelovanjem z drugimi mednarodnimi organizacijami, zlasti Svetom Evrope, ter s programi na področju mladine (zlasti z Erasmusom+ in Evropsko solidarnostno enoto). |
|
7. |
V tem delovnem načrtu je posebna pozornost namenjena Evropskemu letu mladih 2022. Njegovi rezultati in dediščina se bodo nadaljevali, promovirali in utrdili, saj se bo njegova ocena uporabila za okrepitev načrta v prihodnosti. Poleg tega bo mlade spodbujal, naj prispevajo k razvoju Unije in postanejo dejavni v širši družbi, tudi v okviru Konference o prihodnosti Evrope in pobude novi evropski Bauhaus. Ozaveščal bo o priložnostih za mlade ter o podpori, ki jim je na voljo na ravni EU ter nacionalni, regionalni in lokalni ravni. |
PRILOGA
Revizija delovnega načrta za strategijo EU za mlade 2022–2024 (1)
|
FR, CZ, SE Splošna tema: „Skupna prizadevanja za trajnostno in vključujočo Evropo“ Evropska cilja mladih #3 VKLJUČUJOČE DRUŽBE in #10 TRAJNOSTNA ZELENA EVROPA |
|||||||||||
|
Datum |
Delovna metoda/instrument |
Okvirni cilj in rezultati |
Pripadajoči cilji mladih |
Povezava z evropsko agendo za mladinsko delo (2) |
Predlagal(a) |
||||||
|
2022 (prva polovica) |
Sklepi Sveta o spodbujanju angažiranosti mladih kot akterjev sprememb za varstvo okolja (5. april 2022) |
Odobritev Sveta Spodbujanje oblikovalcev politik in deležnikov v mladinskem sektorju, naj upoštevajo stališča mladih in jim omogočijo, da postanejo akterji v javnih politikah in programih, povezanih s trajnostnim razvojem in bojem proti podnebnim spremembam |
Trajnostna zelena Evropa |
§10a |
FR |
||||||
|
2022 (prva polovica) |
Priporočilo Sveta o mobilnosti mladih prostovoljcev v Evropski uniji (5. april 2022) |
Sprejetje v Svetu Posodobitev priporočila Sveta o mobilnosti mladih prostovoljcev v Evropski uniji, sprejetega med francoskim predsedovanjem EU leta 2008, za spodbuditev prostovoljstva mladih v obdobju po pandemiji |
Prostor in participacija za vse Povezati EU z mladimi Mladinske organizacije in evropski programi |
|
FR, (Komisija) |
||||||
|
2022 (prva polovica) |
Evropska mladinska konferenca (Strasbourg, 24.-26. januar 2022) |
Evropska mladinska konferenca |
Vključujoče družbe Trajnostna zelena Evropa |
|
FR, Komisija |
||||||
|
2022 (prva polovica) |
Neformalno srečanje ministrov in ministric za mladino in izobraževanje: „Za bolj zeleno in trajnostno Evropo“ (Strasbourg, 27. januar 2022) |
Izmenjave najboljših praks Udeležba predstavnikov in predstavnic mladih iz posameznih držav članic za izmenjavo stališč mladih Udejstvovanje mladih pri vprašanjih trajnostnega razvoja |
Trajnostna zelena Evropa |
§10a |
FR |
||||||
|
2022 (prva polovica) |
Neformalno srečanje generalnih direktorjev za mladino (Bordeaux, 5. in 6. maj 2022) |
Teme:
|
Povezati EU z mladimi |
|
FR |
||||||
|
2022 (prva polovica) |
Seminar o participaciji mladih v evropskem projektu: „Oživitev Evrope: za mlade in skupaj z njimi“ (Strasbourg, 9. in 10. junij 2022) |
Izmenjave najboljših praks med strokovnjaki za participacijo mladih Nadaljnje ukrepanje po 8. ciklu in Konferenci o prihodnosti Evrope |
Prostor in participacija za vse Povezati EU z mladimi |
§10e |
FR |
||||||
|
2022 (druga polovica) |
Sklepi Sveta o spodbujanju medgeneracijske razsežnosti na področju mladine za krepitev dialoga in socialne kohezije (28. november 2022) |
Odobritev Sveta Sistematičnejše vključevanje pomislekov današnje mladine in prihodnjih generacij v oblikovanje politik Spodbujanje priznavanja pomena promocije medgeneracijskega dialoga v smeri boljše medgeneracijske solidarnosti in pravičnosti za močno, odporno, zeleno in vključujočo Evropo |
Vključujoče družbe |
|
CZ |
||||||
|
2022 (druga polovica) |
Mladinska konferenca EU (Praga, 11.-13. julij 2022) |
Mladinska konferenca EU |
Vključujoče družbe Trajnostna zelena Evropa |
|
CZ, Komisija |
||||||
|
2022 (druga polovica) |
Neformalno srečanje generalnih direktorjev za mladino: Povezave med neformalnim učenjem in formalnim izobraževanjem na področju mladine: odzivi v okviru mladinskega dela na izgubo znanja med pandemijo COVID-19 in na izobraževalne potrebe ukrajinskih beguncev (Praga, 19. in 20. september 2022) |
Izmenjave najboljših praks |
Vključujoče družbe |
|
CZ |
||||||
|
2022 (druga polovica) |
„Claim the future“ (Zahtevajte prihodnost) (zaključna konferenca evropskega leta mladih, Bruselj, 6. december 2022) |
Razprava o dediščini evropskega leta mladih |
Mentalno zdravje in dobro počutje Kakovostno učenje |
|
CZ, Komisija, Parlament |
||||||
|
2023 (prva polovica) |
Mladinska konferenca EU (Växjö, 20.-22. marec 2023) |
Povzetek in sklep 9. cikla mladinskega dialoga EU Razmisleki o mladinskem dialogu EU kot procesu |
Vključujoče družbe Prostor in participacija za vse Trajnostna zelena Evropa |
|
SE, Komisija |
||||||
|
2023 (prva polovica) |
Neformalno srečanje generalnih direktorjev za mladino (Växjö, 22. in 23. marec 2023) |
Razmisleki o mladinskem dialogu EU kot procesu Razprava o upravljanju in izvajanju mladinske politike ter rezultatih mladinske konference EU Izmenjava najboljših praks |
Vključujoče družbe Prostor in participacija za vse |
|
SE |
||||||
|
2023 (prva polovica) |
Sklepi Sveta o socialni razsežnosti trajnostne Evrope za mlade (maj 2023) |
Odobritev Sveta Priporočila politike o socialni razsežnosti trajnostne zelene Evrope za spodbujanje vključevanja glasu in idej vseh mladih o trajnostnem razvoju |
Trajnostna zelena Evropa Vključujoče družbe |
§10a §26 |
SE |
||||||
|
2023 (prva polovica) |
Resolucija Sveta o rezultatih 9. cikla mladinskega dialoga EU (maj 2023) |
Odobritev Sveta Povzetek, razmislek in ocena 9. cikla mladinskega dialoga EU Okrepitev obveščanja marginaliziranih mladih, nadaljnji razvoj procesa/upravljanja mladinske konference EU in mladinskega dialoga EU za več vključevanja in povratnih informacij |
Trajnostna zelena Evropa Vključujoče družbe Informacije in konstruktivni dialog Prostor in participacija za vse |
|
SE |
||||||
|
2023 (prva polovica) |
Revizija resolucije Sveta o delovnem načrtu za strategijo EU za mlade 2022-2024 (maj 2023) |
Odobritev Sveta Revizija resolucije Sveta o delovnem načrtu za strategijo EU za mlade 2022–2024 |
Vključujoče družbe |
|
SE |
||||||
|
2023 (prva polovica) |
Konferenca o vključevanju mladinske politike v druga področja politike (Bruselj, 19. junij 2023) |
Konferenca predsedstva o dediščini evropskega leta mladih, cilj št. 4: vključevanje mladinske politike |
Informacije in konstruktivni dialog Prostor in participacija za vse Povezati EU z mladimi |
|
SE |
||||||
|
ES, BE, HU Splošna tema: „POTREBUJEMO MLADE“ Evropski cilj mladih #3 VKLJUČUJOČE DRUŽBE (3) |
|||||
|
Datum |
Delovna metoda/instrument |
Okvirni cilj in rezultati |
Pripadajoči cilji mladih |
Povezava z evropsko agendo za mladinsko delo |
Predlagal(a) |
|
2023 (druga polovica) |
Sklepi Sveta o promociji evropske agende za mlade, zagotavljanju doslednega uresničevanja pravic mladih in njihovi umestitvi v središče evropskega delovanja |
Odobritev Sveta Prispevek k opredelitvi evropske agende za pravice mladih Krepitev pravic mladih Prispevek k opredelitvi izzivov, s katerimi se soočajo mladi Prispevek k razvoju politik, katerih cilja sta razširitev pravic in zagotovitev polnega življenja brez nasilja |
Vključujoče družbe |
|
ES |
|
2023 (druga polovica) |
Neformalno srečanje ministrov in ministric za mladino, univerze in izobraževanje |
Izmenjave najboljših praks Oblikovanje evropske agende, ki mlade postavlja v središče |
Vključujoče družbe |
|
ES |
|
2023 (druga polovica) |
(morda) Resolucija Sveta o cilju pregleda programov Erasmus+ (Mladi) in Evropska solidarnostna enota za spodbujanje izvajanja strategije EU za mlade |
Odobritev Sveta Razmislek o programih, ciljih in ukrepih za mlade ter njihovo ocenjevanje. Priložnosti za solidarnost. Razmislek o večletnem okviru |
Vključujoče družbe |
|
ES (Komisija) |
|
2023 (druga polovica) |
Mladinska konferenca EU (Alicante, 2.-4. oktober 2023) |
Teme, ki se izberejo izmed tistimi, opredeljenimi na konferencah/seminarjih |
Vključujoče družbe |
|
ES, Komisija |
|
2023 (druga polovica) |
Neformalno srečanje generalnih direktorjev za mladino (Alicante, 4. in 5. oktober 2023) |
|
|
|
ES |
|
2024 (prva polovica) |
(morda) Sestanek generalnih direktorjev o mladih in izmenjava na visoki ravni z direktorji nacionalnih agencij |
Vmesna ocena strategije EU za mlade 2019–2027; razmislek o poglavju o mladih iz programa Erasmus+ za obdobje 2021–2027 ter o Evropski solidarnostni enoti za obdobje 2021–2027 |
Vsi cilji mladih |
§13 (a) Opolnomočenje/kakovost, inovacije, priznavanje §36 |
Komisija in BE |
|
2024 (prva polovica) |
(morda) Sklepi Sveta o nezapostavljenosti (začasni naslov) |
Odobritev Sveta Sklepi Sveta o nezapostavljenosti: tlakovanje poti za socialno vključenost vseh mladih (4) |
Vključujoče družbe |
§3, §4, §5, §6, §10 (d), §13 (b), §16, §19, §20, §21, §22, §33, §34 |
BE |
|
2024 (prva polovica) |
(morda) Konferenca o vključujočih družbah za mlade |
Mladinska konferenca EU |
Vključujoče družbe |
§3, §4, §5, §6, §10 (d), §13 (b), §16, §19, §20, §21, §22, §33, §34 |
BE |
|
2024 (prva polovica) |
(morda) Konferenca o mladinskem delu (5) (s poudarkom na lokalni ravni in demokraciji: tam namreč mladi običajno pridobijo prve izkušnje z mladinskim delom, prav tako pa na lokalni ravni običajno poteka večina mladinskega dela.) |
Priporočila politike Zbirka najboljših praks Uskladitev z evropsko agendo za mladinsko delo/Bonskim procesom V sodelovanju s projektom „Europe goes local“ in programom „Democracy Reloading“ V izjavi Kažipot za prihodnost je „lokalna ponudba mladinskega dela“ navedena kot prva od treh točk pod naslovom „Zagotavljanje mladinskega dela“. V točki 7 končne izjave 3. evropske konvencije o mladinskem delu je navedeno, da bi morala osnovna ponudba mladinskega dela zato vključevati jasno strategijo za krepitev socialne vključenosti in raznolikosti med sodelujočimi mladimi (6) |
Mladinske organizacije in evropski programi Vključujoče družbe |
§3, §8, §10 (a), §10 (c), §10 (e), §13 (b), §13 (c) §14, §16, §17, §18, §19, §20, §21, §22, §23, §24, §25, §27, §34, §38, §39 |
BE |
|
2024 (prva polovica) |
(morda) Resolucija Sveta o politiki na področju mladinskega dela v novi Evropi |
Odobritev Sveta (morda) Politična priporočila o vlogi mladinskega dela v otrokom in mladim prijaznih mestih ter vlogi javnega prostora (npr. lokalno mladinsko delo in mladim prijazna mesta) Izmenjave najboljših praks v zvezi z znakom kakovosti „mladim prijazna mesta“ in z evropsko prestolnico mladih z izmenjavo informacij o delu na temo „javnih prostorov za mlade“ in „pravice do igranja“ ter o povezavi z učenjem (formalnim, neformalnim in priložnostnim učenjem) „evropskemu učnemu prostoru“ naproti |
Vsi cilji mladih |
§3, §8, §10 (a), §10 (c), §10 (e), §13 (b), §13 (c), §14, §16, §17, §18, §19, §20, §21, §22, §23, §24, §25, §27, §34, §38, §39 |
BE |
|
2024 (prva polovica) |
(morda) Seminar o oceni in posodobitvi evropskih in mednarodnih agend o otrocih, mladih in pravicah otrok |
Ocena in priporočila Posodobitev sklepov Sveta Preučitev tematike „pravice do igre“ ter povezave s formalnim, neformalnim in priložnostnim učenjem |
Informacije in konstruktivni dialog |
|
BE (in morda Komisija) |
|
2024 (prva polovica) |
Evropska prestolnica mladih |
Belgijsko predsedstvo bo izpostavilo vlogo Genta kot evropske prestolnice mladih leta 2024 |
|
§10 (c), §39 |
BE |
|
2024 (druga polovica) |
(morda) Resolucija Sveta o 10. ciklu mladinskega dialoga EU |
Odobritev Sveta |
Prostor in participacija za vse |
§1, §2, §6, §21, §22 |
HU |
|
2024 (druga polovica) |
(morda) Sklepi Sveta o ustvarjanju razmer, ki bodo mladim na podeželju omogočale uresničitev njihovega potenciala |
Odobritev Sveta |
Korak naprej za podeželsko mladino |
§1, §2, §5, §13 (d), §21, §26 |
HU |
|
2024 (druga polovica) |
Konferenca o prednostnih nalogah tria predsedstev/odprti metodi koordinacije |
Mladinska konferenca EU in srečanje generalnih direktorjev Končni izid cikla mladinskega dialoga EU v okviru tria predsedstev ES-BE-HU |
Vključujoče družbe Prostor in participacija za vse Korak naprej za podeželsko mladino |
§1, §2, §6, §13(b) §19, §21 |
HU |
|
2024 (druga polovica) |
(morda) Neformalno srečanje ministrov in ministric za mladino |
Izmenjave najboljših praks |
Vključujoče družbe Korak naprej za podeželsko mladino |
|
HU |
|
2024 (druga polovica) |
(konferenca) Povzetek, pregled in ocena dogodka za prvih 10 ciklov mladinskega (strukturiranega) dialoga EU |
Pregled 10 ciklov mladinskega (strukturiranega) dialoga EU |
Prostor in participacija za vse Informacije in konstruktivni dialog |
§1, §2, §6, §26 |
HU, ES, BE, (morda Komisija) |
|
2024 (druga polovica) |
(seminar) Orodja za ustvarjanje razmer, ki bodo mladim na podeželju omogočale uresničitev njihovega potenciala |
Izmenjave najboljših praks na medsektorski in medinstitucionalni ravni Oblikovanje priporočil |
Korak naprej za podeželsko mladino Prostor in participacija za vse Mladinske organizacije in evropski mladinski programi Kakovostno učenje. |
§1, §5, § 11, §13 (a), §24, §33, §37. |
HU (in morda Komisija) |
(1) Pripravilo slovensko predsedstvo na podlagi dokumenta Komisije z naslovom „Možni ukrepi za prihodnji delovni načrt EU za mladino za 2019–2021“ (dok. ST-9264/18-ADD 1 (v angleščini)) in predhodnih informacij, prejetih od tria predsedstev FR-CZ-SE in ES-BE-HU.
(2) Glej Resolucijo Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o okviru za vzpostavitev evropske agende za mladinsko delo (dok. 2020/C 415/01).
(3) Resolucija Sveta Evropske unije in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o okviru za evropsko sodelovanje na področju mladine: strategija Evropske unije za mlade 2019–2027 (dok. 2018/C 456/01).
(4) Mogoč korak naprej pri medsektorskem sodelovanju s socialnim sektorjem ter sektorjem zaposlovanja, izobraževanja, zdravstva itn. Podpora (referenčni dokumenti) se zaprosi od Skupine evropskih raziskovalcev na področju mladine (PEYR – Pool of European Youth Researchers).
(5) Na evropski konferenci bosta obravnavani tudi tematika „pravice do igre“ ter povezava s formalnim, neformalnim in priložnostnim učenjem.
(6) V tesnem sodelovanju s partnerstvom na področju mladine med Evropsko komisijo in Svetom Evrope in izkustveno skupnostjo mladinskega dela o evropski agendi za mladinsko delo. Podpora se zaprosi tudi od Skupine evropskih raziskovalcev na področju mladine (PEYR).