EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42007D0008
2007/8/EC,Euratom: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 1 January 2007 appointing judges at the Court of First Instance of the European Communities
2007/8/ES,Euratom: Sklep predstavnikov vlad držav članic Evropske unije z dne 1. januarja 2007 o imenovanju sodnikov Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti
2007/8/ES,Euratom: Sklep predstavnikov vlad držav članic Evropske unije z dne 1. januarja 2007 o imenovanju sodnikov Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti
UL L 1, 4.1.2007, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
UL L 4M, 8.1.2008, p. 16–16
(MT)
No longer in force
|
4.1.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 1/19 |
SKLEP PREDSTAVNIKOV VLAD DRŽAV ČLANIC EVROPSKE UNIJE
z dne 1. januarja 2007
o imenovanju sodnikov Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti
(2007/8/ES, Euratom)
PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC EVROPSKE UNIJE SO –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 224 Pogodbe,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 140 Pogodbe,
ob upoštevanju Akta o pogojih pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski unija, ter prilagoditvah pogodb, na katerih temelji Evropska unija, ter zlasti člena 46(1) in drugega pododstavka člena 46(2) Akta,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 46(1) in drugi pododstavek člena 46(2) navedenega akta o pristopu predvidevata imenovanje dveh sodnikov Sodišča prve stopnje. Mandat enega od teh sodnikov se izteče 31. avgusta 2007. Ta sodnik se izbere z žrebom. Mandat drugega sodnika se izteče 31. avgusta 2010. |
|
(2) |
Zato je treba v skladu z navedenim členom in po opravljenem žrebu, določenem v tem členu, imenovati dva dodatna sodnika Sodišča prve stopnje – |
SKLENILI:
Člen 1
G. Theodor CHIPEV se imenuja za sodnika Sodišča prve stopnje za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. avgusta 2007.
Člen 2
G. Veleriu CIUCĂ se imenuje za sodnika Sodišča prve stopnje za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. avgusta 2010.
Člen 3
Ta sklep začne učinkovati 1. januarja 2007.
Člen 4
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 1. januarja 2007
Predsednik
W. SCHÖNFELDER