EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0548
2008/548/EC: Commission Decision of 24 June 2008 authorising Finnish aid for seeds and cereal seed in respect of the harvest years 2007 and 2008 (notified under document number C(2008) 2700)
2008/548/ES: Odločba Komisije z dne 24. junija 2008 o odobritvi pomoči Finske za semena in semena žit za proizvodni leti 2007 in 2008 (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 2700)
2008/548/ES: Odločba Komisije z dne 24. junija 2008 o odobritvi pomoči Finske za semena in semena žit za proizvodni leti 2007 in 2008 (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 2700)
UL L 176, 4.7.2008, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
4.7.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 176/13 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 24. junija 2008
o odobritvi pomoči Finske za semena in semena žit za proizvodni leti 2007 in 2008
(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 2700)
(Besedilo v finskem in švedskem jeziku je edino verodostojno)
(2008/548/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1947/2005 z dne 23. novembra 2005 o skupni ureditvi trga za semena in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2358/71 in (EGS) št. 1674/72 (1) ter zlasti prvega pododstavka člena 8(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Z dopisom z dne 17. decembra 2007 je finska vlada zaprosila za dovoljenje, da lahko za leta 2007–2010 kmetom odobri pomoč za določene količine sort semen in semen žit, ki se zaradi posebnih podnebnih razmer pridelujejo samo na Finskem. Dodatni podatki so bili poslani v dopisih z dne 16. januarja in 20. februarja 2008. |
|
(2) |
V skladu z drugim pododstavkom člena 8(2) Uredbe (ES) št. 1947/2005 mora Finska Komisiji najpozneje do 31. decembra 2008 predložiti podrobno poročilo o rezultatih odobrene pomoči. Da bi preprečili vnaprejšnje poseganje v ta vmesni pregled, se lahko v tej fazi odobrijo le semena, gojena v letih 2007 in 2008. |
|
(3) |
Finska prosi za dovoljenje za odobritev pomoči na hektar za določena območja, zasajena s semeni vrst Gramineae (trave) in Leguminosae (stročnice) iz Priloge XI k Uredbi Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembi uredb (EGS) št. 2019/93, (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001, (ES) št. 1454/2001, (ES) 1868/94, (ES) št. 1251/1999, (ES) št. 1254/1999, (ES) št. 1673/2000, (EGS) št. 2358/71 in (ES) št. 2529/2001 (2), razen Phleum pratense L. (mačji rep), in za določena območja, zasajena s semeni žit. |
|
(4) |
Predlagana pomoč mora izpolnjevati zahteve iz člena 8 Uredbe (ES) št. 1947/2005. Zadeva sorte semen in semen žit za pridelavo na Finskem, ki so prilagojena vremenskim pogojem v tej državi in se ne pridelujejo v nobeni drugi državi članici. Odobritev Komisije se mora omejiti na sorte, vključene na seznam finskih sort, ki se pridelujejo samo na Finskem. |
|
(5) |
Zagotoviti je treba, da se Komisija obvešča o ukrepih, ki jih Finska sprejme za upoštevanje omejitev, določenih v tej odločbi – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Finski se dovoli, da od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2008 odobri pomoč pridelovalcem s sedežem na njenem ozemlju, ki pridelujejo certificirana semena in certificirana semena žit iz Priloge k tej odločbi, v okviru zneskov iz navedene priloge.
Odobritev zajema izključno sorte, ki so vključene v finski državni katalog sort in se pridelujejo samo na Finskem.
Člen 2
Finska s pomočjo ustreznega sistema nadzora zagotovi, da se pomoč odobri samo za sorte, navedene v Prilogi.
Člen 3
Finska predloži Komisiji seznam zadevnih certificiranih sort in vse spremembe tega seznama ter jo obvesti o območjih in količinah semen ter semen žit, za katere se pomoč odobri.
Člen 4
Ta odločba se uporablja od 1. januarja 2007.
Člen 5
Ta odločba je naslovljena na Republiko Finsko.
V Bruslju, 24. junija 2008
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 312, 29.11.2005, str. 3. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1247/2007 (UL L 282, 26.10.2007, str. 1).
(2) UL L 270, 21.10.2003, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 479/2008 (UL L 148, 6.6.2008, str. 1).
PRILOGA
Semena
|
Upravičeni |
: |
Območje, zasajeno s certificiranimi semeni sort Gramineae (trave) in Leguminosae (stročnice) iz Priloge XI k Uredbi (ES) št. 1782/2003, razen Phleum pratense L. (mačji rep). |
|
Najvišji znesek pomoči na hektar |
: |
220 EUR |
|
Najvišja razpoložljiva sredstva |
: |
442 200 EUR |
Semena žit
|
Upravičeni |
: |
Območje, zasajeno s certificiranimi semeni pšenice, ovsa, ječmena in rži. |
|
Najvišji znesek pomoči na hektar |
: |
73 EUR |
|
Najvišja razpoložljiva sredstva |
: |
2 190 000 EUR |