30.9.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

L 271/71

(1)

Seznam tretjih držav ali delov držav, od koder lahko države članice uvažajo žive ribe, njihove ikre in zarod za gojenje v Skupnosti, ter zahteve za spričevala za takšne pošiljke so določeni v Odločbi Komisije 2003/858/ES z dne 21. novembra 2003 o pogojih zdravstvenega varstva živali in zahtevah za spričevala za uvoz živih rib, njihovih iker in zaroda, namenjenih za gojenje, ter živih rib in proizvodov iz ribogojstva, namenjenih za prehrano ljudi (2).

(2)

Odločba 2003/858/ES ne velja za tropske okrasne ribe, ki stalno živijo v akvariju, zato pogoji zdravstvenega varstva živali in zahteve za spričevala za tropske okrasne ribe niso usklajeni na ravni Skupnosti.

(3)

Ker je obseg trgovine z okrasnimi ribami s tretjimi državami precejšen, so se pojavila vprašanja glede uporabe Odločbe 2003/858/ES za okrasne ribe.

(4)

Nekatere tretje države so bile vključene v Prilogo I k Odločbi 2003/858/ES, vendar le za namen izvoza hladnovodnih okrasnih rib. Te države je zato treba vključiti v Prilogo I k tej odločbi.

(5)

Do danes je 14 držav članic sestavilo zdravstvena spričevala za živali z različnimi pogoji zdravstvenega varstva za okrasne ribe. Te pogoje zdravstvenega varstva in vzorce spričeval je treba uskladiti in jih s tem poenostaviti za mejne kontrolne točke Skupnosti, evropsko industrijo okrasnih rib in trgovske partnerje iz tretjih držav.

(6)

Posebne pogoje zdravstvenega varstva živali in vzorce spričeval za okrasne ribe je treba uskladiti s pogoji in spričevali iz Odločbe 2003/858/ES, pri tem pa upoštevati posebno uporabo teh živali v Skupnosti in zdravstveno stanje živali iz zadevnih tretjih držav, da se prepreči prenos bolezni, ki bi lahko v primeru okužbe in širjenja škodila gojenemu in divjemu staležu rib v Skupnosti.

(7)

Direktiva Sveta 96/93/ES z dne 17. decembra 1996 o certificiranju živali in živalskih proizvodov (3) določa pravila za certificiranje. Pravila in načela, ki jih uporabljajo uradno pooblaščene osebe za certificiranje v tretjih državah, morajo nuditi zagotovila, enakovredna zagotovilom iz navedene direktive.

(8)

Ta odločba ne vpliva na določbe Skupnosti ali nacionalne predpise posameznih držav o ohranitvi vrst.

(9)

Države članice in tretje države potrebujejo čas za prilagoditev novim uvoznim zahtevam za spričevala. Ta odločba se zato ne uporablja takoj.

(10)

Tretje države so bile o tej odločbi obveščene in lahko podajo opombe v skladu s sporazumom STO o sanitarnih in fitosanitarnih ukrepih.

(11)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

(a)

ribe, ujete v divjini in uvožene kot okrasne ribe;

(b)

okrasne ribe, ki jih uvozijo družbe za pretovarjanje blaga in trgovci na debelo;

(c)

okrasne ribe, ki se uvozijo za prodajo v trgovinah za male živali, za vrtne centre, vrtne ribnike, razstavne akvarije in podobna podjetja brez neposrednega stika z vodami Skupnosti.

(a)

ribe izvirajo iz države, navedene:

(b)

je pošiljka v skladu z zagotovili, vključno s tistimi za embaliranje in označevanje, ter izpolnjuje posebne dodatne zahteve, določene v zdravstvenem spričevalu živali, ki je sestavljeno v skladu z vzorcem iz Priloge II ob upoštevanju pojasnil iz Priloge III; ter

(c)

se ribe prevažajo v skladu s pogoji, ki ne vplivajo na njihovo zdravstveno stanje.

(a)

ribe izvirajo iz držav, ki so navedene v delu II Priloge I k tej odločbi;

(b)

je pošiljka v skladu z zagotovili, vključno s tistimi za embaliranje in označevanje, ter izpolnjuje posebne dodatne zahteve, določene v zdravstvenem spričevalu živali, ki je sestavljeno v skladu z vzorcem iz Priloge IV ob upoštevanju pojasnil iz Priloge III; ter

(c)

se ribe prevažajo v skladu s pogoji, ki ne vplivajo na njihovo zdravstveno stanje.